Συρμός σκιά
Ashbery John 1927-2017
Βιβλιοπωλείον της Εστίας (1994)
Κανείς δεν αμφιβάλλει σήμερα ότι ο John Ashbery είναι από τους σημαντικότερους ποιητές της αγγλικής γλώσσας. Για αρκετά χρόνια όμως ήταν ο ποιητής που συγκέντρωνε τις πιο αντιφατικές κρίσεις, σε σημείο μάλιστα υπερβολικό. Πρωτοφανής και σαφώς μεγάλης και κρίσιμης δύναμης για τους θαυμαστές του, κοινός φενακιστής για τους πρώτους επικριτές του. Υπήρξαν αυτοί που τον αναγνώρισαν ως τον πιο άξιο συνεχιστή της παράδοσης του Eliot, του Pound, του Stevens, και αυτοί που τον απέρριψαν ως δανδή που δεν έχει να προσφέρει παρά μια ανούσια ή στην καλύτερη περίπτωση επίμαχη κομψοπρέπει...
Πλην εύχαρις. Τα ορυκτά
Γαλανάκη Ρέα 1947-
Άγρα (1994)
Η αγωνία μας καμπύλη στόματος κλειστού. Στόμα κρυφό ποτάμι. Άλογα διψασμένα αντάρτικα. [...] ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΟΠΙΟ Θάνατος δέντρου σπιτικού. Σπίτι καμένο στον εμφύλιο. Ολολυγμός της μυροφόρου στην ταβέρνα. Το αίμα κόκκινο. (από τη συλλογή "Πλην εύχαρις")