Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

[...] Έχοντας ολοκληρώσει τη μετάφραση των 44 αυτών ποιημάτων από όλες τις περιόδους της ποίησής του, διακρίνω πια αρκετά καθαρά πού κάνω τον Cummings "κυκλικό" και πού τον "τετραγωνίζω"· πού αφήνομαι, ελάχιστα, να τον προδίδω και πού παρουσιάζομαι εμφανέστερα ανάμεσα στους στίχους· πού επιθυμώ να τον μπολιάσω (παράλογα;) με ένα π.χ. "τσελανικό" στοιχείο (στο these children singing in stone a), και πού να πάρω ελευθερίες, μέσα στο πλαίσιο της δικής του "αγραμματικής" αισθητικής. Έτσι, μεταφράζοντας τον ποιητή που έχει αναγάγει το απόσπασμα και την τμήση σε αισθητική αξία, π...

Σα κουραμπιές. σα μελομακάρονο, σα μελιτζανάκι- γλυκό τού κουταλιού, σα μέλι θυμαρίσιο, σα γαλακτομπούρεκο, σαν αμυγδαλωτό με ζάχαρη άχνη, σα λουκουμάκι Σύρου, σα μαλλί της γριάς, σαν πετιμέζι από το πατάρι της γιαγιάς, σα γλυκό κρασί- άσπρος πάτος, σα μελάσα, σαν άσπρη σοκολάτα με λίγωσε. Το πένθος.

Πενήντα ένα ποιήματα με σημείο αναφοράς τη βιωματική απεικόνιση καταστάσεων και συναισθημάτων που είναι οικεία σε κάθε αναγνώστη, με ένταση και αμεσότητα.

ΑΡΘΡΟ ΠΡΩΤΟ Κι αν δεν έχουν όλοι δικαίωμα στον πλούτο Έχουν σίγουρα στην αξιοπρέπεια Αλμπίνοι της σκιάς μ’ ένα κομμάτι ήλιο.

Ο Kevin Danaher, μια από τις ηγετικές και πιο παθιασμένες προσωπικότητες του διεθνούς κινήματος για κοινωνική και οικονομική δικαιοσύνη, ξεσκεπάζει τα ψέματα που διακηρύσσουν οι διεθνείς οικονομικοί φορείς προκειμένου να εδραιώσουν την υπεροχή της αγοράς έναντι της ανθρώπινης ζωής. Στο βιβλίο του αποκαλύπτει πώς οι μέθοδοι δανεισμού του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της Παγκόσμιας Τράπεζας δεν παρέχουν καμία αναπτυξιακή βοήθεια στις χώρες, όπως θέλουν να πιστεύουμε, αλλά λειτουργούν επιθετικά και αντιδημοκρατικά προωθώντας ένα είδος νεοφιλελεύθερης κεφαλαιοκρατίας, π...

Με την έκδοση τούτη "10 χρόνια Συμπόσια ποίησης" δημοσιεύονται οι ομιλίες που μου δόθηκαν του 1ου Συμποσίου Αθήνα 1997 με θέμα "Ελληνική γλώσσα και ποίηση" (με την απουσία της κας Αθηνάς Βουγιούκα, το κενό καλύφθηκε από την ομιλία του φίλου-ποιητή Τάκη Σκανάτοβιτς "Η ιδέα στην ποίηση"), ακόμη ένα μέρος φωτογραφικού υλικού, μιας 20ετούς προσπάθειας εκδηλώσεων 1993-2013. Ένα μέρος της διοργάνωσης αυτής φιλοξενήθηκε από τον "Πολιτιστικό Οργανισμό Δήμου Καλλιθέας" και τον "Νέο Πνευματικό Κύκλο Καλλιθέας", στην Αίθουσα Δημοτικών Συνεδριάσεων του Δήμου, στο Θέατρο Καλλιθέας και σ...