Αμερικανικά θεατρικά έργα

Κάθε Πέμπτη κύριε Γκρην

Ηριδανός (2010)

Ο νεαρός Ρος και ο υπέργηρος κύριος Γκρην είναι δύο άτομα που βιώνουν τη μοναξιά τους στη σημερινή Νέα Υόρκη. Ο Ρος, επιτυχημένο στέλεχος πολυεθνικής εταιρείας, έχει αναγκαστεί ν' ακολουθήσει τον δρόμο όπου πάντα οδηγεί η ιδιαιτερότητα: τον δρόμο της επιλεκτικής συναναστροφής και της αγωνιώδους προσπάθειάς του να επικοινωνήσει. Από την άλλη, ο κύριος Γκρην, ο γηραιός συντηρητικός, που γνωρίζει πως η ζωή του δεν θ' απασχολήσει ποτέ -λόγω χαρακτήρα ή και προσόντων- το κοινωνικό σύνολο, έχει περιτειχιστεί στο μικρόκοσμό του, στο ρημαγμένο του διαμέρισμα, από τότε που ο θάνατος...

Ιώβ

Εκδόσεις Πατάκη (2003)

O "Ιώβ" ("J.B.") κυκλοφόρησε σε βιβλίο το 1958. Μετά από παραστάσεις στο Πανεπιστήμιο του Yale και σε φεστιβάλ των Βρυξελλών, ξαναγράφτηκε και, τον Ιανουάριο του 1959, με σκηνοθέτη τον Ηλία Καζάν, ανέβηκε στο Μπρόντγουεϊ, διεκδικώντας για το συγγραφέα του τη μεγαλύτερη επιτυχία. Στην Ελλάδα μεταφράστηκε, σχεδόν ταυτόχρονα, από τον Νίκο Γκάτσο και παρουσιάστηκε την ίδια χρονιά από το Θέατρο Τέχνης και τον Κάρολο Κουν.

Ιστορία ζωολογικού κήπου

Ύψιλον (1995)

Ισορροπία τρόμου

Δωδώνη

Ιζαντόρα: When she Danced

Λαγουδέρα (2009)

Θάψτε τους νεκρούς

Δωδώνη (2014)

Το "Θάψτε τους νεκρούς" που παίχτηκε πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη την περίοδο 1936-1937 από το Actor’s Repertory Company. Παρόλο που γράφτηκε την περίοδο του Μεσοπολέμου, δεν πρόκειται για ένα ακόμη θεατρικό έργο που αφορά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο Σόου ορίζει τον χρόνο τού έργου του "σαν το δεύτερο έτος του πολέμου που πρόκειται να ξεκινήσει αύριο βράδυ". Έξι νεκροί στρατιώτες -που πέθαναν κατά τη διάρκεια ενός απροσδιόριστου πολέμου- αρνούνται να θαφτούν εκφράζοντας την απελπισία τους. "Ήμουνα δεν ήμουνα είκοσι χρονών. Τίποτα δεν είχα κάνει. Είκοσι χρόνια μαθήτευα να γίνω ά...

Ήταν όλοι τους παιδιά μου

Κέδρος (2009)

Ο Τζο Κέλλερ, ένας αυτοδημιούργητος εργοστασιάρχης, στη διάρκεια του 2ου Παγκόσμιου Πολέμου, παράγει εξαρτήματα πολεμικών αεροπλάνων και τα πουλάει στην Αμερικάνικη Αεροπορία. Στον πόλεμο υπηρετούν, κάπου στην Άπω Ανατολή, και τα δυο παιδιά του. Μια παρτίδα από τα εξαρτήματα που παράγει έχουν βγει ελαττωματικά αλλά αυτός, εν γνώσει του, τα παραδίδει στην Αεροπορία. Εξ αιτίας αυτού του γεγονότος κάποια αεροπλάνα πέφτουν και στο τέλος αποκαλύπτεται η αλήθεια. Ο Τζο και ο συνεταίρος του προσάγονται σε δίκη. Με ένα ψέμα, που πλασάρει ο Τζο στο δικαστήριο, ο ίδιος αθωώνεται και...

Ήρθες και θα μείνεις

Εκδόσεις Καστανιώτη (2000)

Ένα έργο γραμμένο από ανθρώπους του θεάματος -τους ηθοποιούς Ρενέ Ταίηλορ και Τζόζεφ Μπολόνια- με «ήρωες» ανθρώπους του θεάματος -μιαν ηθοποιό και έναν σκηνοθέτη- γύρω στη ζωή και Στα πάθη των ανθρώπων του θεάματος. Αλλά και γύρω στην πανάρχαιη «μάχη των φύλων», που ο Τζ. Μπέρναρντ Σω τη συνοψίζει έτσι: «Είναι αλήθεια πως η γυναίκα περιμένει τον άντρα. Αλλά τον περιμένει όπως η αράχνη τη μύγα». Τόσο το πλαίσιο όσο και τη «μάχη», οι συγγραφείς τα είδαν από την εύθυμη πλευρά τους. Τόσο εύθυμη, ώστε το έργο τους χαρακτηρίσθηκε από την κριτική «τρελό ρομάντζο» και «σπαρταριστά...

Η προξενήτρα

Δωδώνη (2005)

Η προξενήτρα

Δωδώνη (2014)

Η νύχτα της Ιγκουάνα

Κέδρος (2008)

Έργο γραμμένο το 1961, πρωτοπαρουσιάστηκε με μεγάλη επιτυχία στο Μπρόντγουεη το 1961. Ένα τρίγωνο, που το αποτελούν η ξενοδόχα Μαξίν, ο τέως ιερέας και νυν ξεναγός Σάννον και η ζωγράφος Χάννα, αποτελεί τον κεντρικό πυρήνα του έργου που εκτυλίσσεται σε κάποια ακτή του Μεξικού. Παράλληλα κινούνται τα υπόλοιπα πρόσωπα του έργου. Ο παππούς της Χάννα, οι νεαροί εραστές της Μαξίν, οι κυρίες που ξεναγεί ο Σάννον, οι Γερμανοί πελάτες του ξενοδοχείου. Το έργο αρχίζει και τελειώνει μέσα σε ένα εικοσιτετράωρο και όλες οι πράξεις των ηρώων συνοδεύονται από τις οιμωγές ενός ζώ...

Η κραυγή

Σοκόλη (2011)

Ήρωες της Κραυγής είναι δύο αδέλφια, ηθοποιοί, ο Φελίς και η Κλαιρ. Λίγο πριν ανοίξει η αυλαία, σε κάποιο "θέατρο μιας άγνωστης επαρχίας" όπου παίζουν, τους εγκαταλείπει ο θίασός τους. Μόνοι τους πια, βλέπουν το κοινό να κάθεται και να τους περιμένει. Αποφασίζουν να παίξουν το Έργο για Δύο Χαρακτήρες, ένα έργο αυτοσχεδιαστικό και πολύ προσωπικό. Καθώς ο Φελίς δεν ξέρει πώς τελειώνει το έργο και η Κλαιρ δε θυμάται τις ατάκες της, αναγκάζονται να το συμπληρώσουν και να το εξελίξουν μπροστά στο κοινό κατά τη διάρκεια της παράστασης. Ένα έργο που καταθέτει έναν σημαντικό προβλ...

Η κληρονόμος

Δρόμων (2013)

Η νουβέλα-θρύλος του Χένρυ Τζέιμς "Πλατεία Ουάσιγκτον", διασκευασμένη πριν 65 χρόνια σε θεατρικό με τον τίτλο "Η Κληρονόμος", όπου και όποτε παίζεται, κάνει άλλη μια επιτυχία. Το χρήμα δεν φέρνει την ευτυχία ούτε τώρα ούτε στους άκρως συντηρητικούς Νεοάγγλους της βικτωριανής εποχής, ούτε ποτέ. Η Κάθριν Σλόπερ, μεγαλοκληρονόμος, χρόνια αντιμέτωπη με την καταπιεστική προσωπικότητα του αυστηρού πατέρα της, γνωρίζει ή νομίζει ότι συναντά τον μεγάλο έρωτα. Μετά από συγκλονιστικές αποκαλύψεις θα συνειδητοποιήσει ότι η πραγματική συνάντηση είναι με τις κρυμμένες δυνάμεις...

Η ιστορία του ζωολογικού κήπου. Ο τίγρης

Ηριδανός (2015)

Η συνύπαρξη στο ίδιο βιβλίο δύο μονόπρακτων διαφορετικών συγγραφέων δεν είναι τυχαία: και τα δύο πραγματεύονται το αφόρητο βάρος της μοναξιάς που αισθάνεται όποιος αναγκάζεται να ζήσει μόνος, χωρίς δηλαδή αυτό να αποτελούσε στάση ζωής ή, τουλάχιστον, επιλογή του. Και τα δύο έργα, λοιπόν, έχουν ως θέμα την ανάγκη επικοινωνίας που νιώθουν ορισμένοι άνθρωποι και τις ακραίες λύσεις που συχνά αναζητούν για το πρόβλημά τους. Στην "Ιστορία του Ζωολογικού Κήπου" έχουμε έναν νέο που αναγκάζει έναν άγνωστό του να τον ακούσει, ενώ στον "Τίγρη" έχουμε έναν νέο που κάνει απαγωγή μόνο κα...

Η ζωή στο θέατρο

Αιγόκερως (2011)

Η δημιουργία του κόσμου και άλλες υποθέσεις

Σοκόλη (2015)

Ο Άρθουρ Μίλλερ υπήρξε από την αρχή της συγγραφικής του σταδιοδρομίας συγγραφέας με έντονες κοινωνικές και ηθικές ανησυχίες. Ανδρωμένος στα χρόνια της Μεγάλης Ύφεσης, ερμήνευσε αυτό το ορόσημο της αμερικανικής ιστορίας ως τη διάρρηξη του κοινωνικού συμβολαίου στη βάση του οποίου στηρίχθηκαν οι σύγχρονες δυτικές δημοκρατίες. Αυτό είναι το κύριο στοιχείο της δραματουργίας του και της πολιτικής του οπτικής. Το έργο ξεκινά ανάλαφρα με την ονοματοθεσία της πλάσης από τον Αδάμ και τη δημιουργία της Εύας, και καταλήγει τραγικά με την αδελφοκτονία του Άβελ και την εξορία του. Βα...

Η γίδα ή ποια είναι η Σύλβια

Κέδρος (2003)

Η Αγνή του Θεού

Ύψιλον (2006)

[...] Το έργο "Η Αγνή του Θεού" παρουσιάστηκε για πρώτη φορά με τη μορφή θεατρικού αναλογίου στις 26 Ιουλίου 1979 στο Eugene O'Neil Playwrights Conference σε σκηνοθεσία του Allan Ackerman. Στη Νέα Υόρκη, έκανε πρεμιέρα στο Music Box Theatre στις 30 Μαρτίου 1982 και κατέβηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 1983, μετά 599 παραστάσεις. Επίσης, μεγάλη επιτυχία σημείωσε η παράσταση στο Παρίσι το 1984 σε σκηνοθεσία Ανδρέα Βουτσινά. Το 1985 έγινε η κινηματογραφική μεταφορά του έργου σε σκηνοθεσία Norman Jewison, με την Jane Fonda (Μάρθα Λίβινγκστόουν), την Anne Bancroft (Ηγουμένη Μύριαμ Ρουθ)...

Ευαίσθητη ισορροπία

Κέδρος (2008)
Συνολικά Βιβλία 149
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου