Αραβική λογοτεχνία (Λίβανος)

Ο πρόδρομος

Δαιδάλεος (2017)

Γραµµένο ταυτόχρονα µε τον "Προφήτη", ο "Πρόδροµος" εκδόθηκε από τον ποιητή και φιλόσοφο Χαλίλ Γκιµπράν το 1920, περιλαµβάνοντας 25 µικρά ποιήµατα και παραβολές. Όπως και µε κάθε άλλο έργο του, ο "Πρόδροµος" αποτελεί µια ειλικρινή και εγκάρδια αναφορά στα µεγάλα ζητήµατα της ζωής όπως είναι η αγάπη, ο θάνατος, η ιερότητα του ανθρώπου και ο Θεός. Βαθύτατα επηρεασµένος από τον Μπλέικ, τον Νίτσε και την Αγία Γραφή, ο Γκιµπράν χρησιµοποίησε τον λόγο και δη τον ποιητικό, ως βασικό τρόπο για την ανάδειξη πανανθρώπινων ζητηµάτων που αφορούν την πνευµατικότητα και άγουν την ψυχή σε...

Ο πρόδρομος

Ωκεανίδα (2019)

"Εσύ είσαι ο πρόδρομος ο δικός σου κι οι πύργοι που έχτισες δεν είναι παρά τα θεμέλια του γιγαντιαίου εαυτού σου. (...) Κι εγώ είμαι ο πρόδρομος ο δικός μου, αν και βρίσκομαι μες στις σκιές των δέντρων μου κι ακίνητο με νομίζεις". Ο Χαλίλ Γκιμπράν γεφυρώνει με την πένα του την αραβική κληρονομιά με τον δυτικό ελληνοχριστιανικό ανθρωπισμό, θυμίζοντας στον άνθρωπο των πολέμων, της επιστήμης και της ταχύτητας την ξεχασμένη σοφία που υπάρχει μέσα του.

Ο περιπλανώμενος

Μπουκουμάνης (1986)

Ο περιπλανώμενος

Ιάμβλιχος (2001)

Ζω πάντα μαζί σας Αρκεί να κλείσετε τα μάτια σας και θα με δείτε δίπλα σας. Kahlil Gibran 1883-1931.

Ο περιπλανώμενος

Printa (2002)

"Ο περιπλανώμενος" είναι μια συλλογή από πενήντα περίπου ιστορίες - παραβολές γύρω από τη ζωή και το θάνατο, εμποτισμένες από μια διαχρονική σοφία και γραμμένες σε μια ελεύθερη ποιητική - μουσική γλώσσα που τη χαρακτηρίζει η απλότητα και η αμεσότητα στην έκφραση ακόμα και των πιο υψηλών νοημάτων. "Το ερωτικό τραγούδι", "Οι δυο φύλακες άγγελοι", "Ο τρελός", "Το κήτος και η πεταλούδα", "Ο φιλόσοφος και ο τσαγκάρης", είναι μερικοί από τους τίτλους αυτών των γοητευτικών ιστοριών - παραβολών.

Ο Λάζαρος και η αγαπημένη του

Μπουκουμάνης (1987)

Ο Λάζαρος και η αγαπημένη του

Ωκεανίδα (2019)

"Ήμασταν, η αγαπημένη μου κι εγώ, μες στο άπειρο κι ήμασταν άπειρο. Ήμασταν μες στο φως κι ήμασταν φως. Και περιπλανιόμασταν σαν αρχαίο πνεύμα που κινιόταν πάνω στην όψη των νερών. Κι ήταν για πάντα η πρώτη μέρα". Ο Χαλίλ Γκιμπράν γεφυρώνει με την πένα του την αραβική κληρονομιά με τον δυτικό ελληνοχριστιανικό ανθρωπισμό, θυμίζοντας στον άνθρωπο των πολέμων, της επιστήμης και της ταχύτητας την ξεχασμένη σοφία που υπάρχει μέσα του.

Ο κήπος του προφήτη

Ιάμβλιχος (1997)

Ανατράφηκε στη σκιά των ιερών κέδρων του Λιβάνου τούτος ο ποιητής. Τον αποκάλεσαν Μυστικιστή, Φιλόσοφο, Αιρετικό, Θρησκευόμενο, Πράο, Επαναστάτη, Αιώνιο. Είναι δυνατόν να συγκεντρώνονται σ' ένα πρόσωπο όλ' αυτά τα αντιφατικά χαρακτηριστικά; Είναι δυνατόν άλλοι να καίνε τα βιβλία του γίατί είναι "επικίνδυνα, επαναστατικά και δηλητηριώδη για τους νέους" και άλλοι να γράφουν πως "ο Γκιμπράν αντανακλά το θείο μες στα λόγια του"; Είναι δυνατόν, όταν αυτό το πρόσωπο είναι ο Τζουμπράν Καλίλ Τζουμπράν ή Καλίλ Γκιμπράν, όπως είναι γνωστός στο παγκόσμιο κοινό, ένας από τους μεγαλύτε...

Ο κήπος του προφήτη

Ωκεανίδα (2019)

"Μονάχα όταν πιείτε από το ποτάμι της σιωπής, θα μπορέσετε πραγματικά να τραγουδήσετε. Και μόνο όταν φτάσετε στη βουνοκορφή, θ' αρχίσετε να σκαρφαλώνετε. Κι όταν η γη γυρέψει τα μέλη σας, τότε μόνο θα χορέψετε πραγματικά". Ο Χαλίλ Γκιμπράν γεφυρώνει με την πένα του την αραβική κληρονομιά με τον δυτικό ελληνοχριστιανικό ανθρωπισμό, θυμίζοντας στον άνθρωπο των πολέμων, της επιστήμης και της ταχύτητας την ξεχασμένη σοφία που υπάρχει μέσα του.

Νύμφες του πνεύματος

Printa (2001)

Οι "Νύμφες του πνεύματος" περιλαμβάνουν τρεις ιστορίες. Το θέμα τους είναι η Αγάπη. Σ' αυτές τις ιστορίες η Αγάπη παρουσιάζεται ως μια ακανίκητη δύναμη, ως δώρο Θεού. Ο Γκιμπράν πίστευε ότι η ανθρώπινη φύση, κατά βάση, είναι γεμάτη από αγάπη και καλοσύνη που όμως έχουν διαβρωθεί από τον πλούτο, τη τυρρανία και τις κοινωνικές δουλείες. Στη "Στάχτη των αιώνων και η αθάνατη φλόγα" η αγάπη προβάλλεται ως ο δεσμός που αντέχει πέρα απ' το χρόνο και το χώρο. Η "Μάρτα αλ-Πανίια" εκφράζει τις απόψεις του Γκιμπράν για την καταπίεση των γυναικών και του φτωχού. Στην τρίτη ιστορία,...

Μυστικά της καρδιάς

Μπουκουμάνης (1986)

Μυστικά της καρδιάς

Ωκεανίδα (2019)

"Εσείς χτίσατε τις πυραμίδες πάνω στις καρδιές των σκλάβων, αλλά οι πυραμίδες στέκονται τώρα πάνω στην άμμο, μνημονεύοντας στους αιώνες τη δική μας αθανασία και τη δική σας εξαφάνιση". Ο Χαλίλ Γκιμπράν γεφυρώνει με την πένα του την αραβική κληρονομιά με τον δυτικό ελληνοχριστιανικό ανθρωπισμό, θυμίζοντας στον άνθρωπο των πολέμων, της επιστήμης και της ταχύτητας την ξεχασμένη σοφία που υπάρχει μέσα του.

Λιτανείες και θαύματα

Printa (2003)

Τα "Θαυμάσια και περίεργα", το τελευταίο βιβλίο του Χαλίλ Γκιμπράν στην αραβική γλώσσα, δημοσιεύθηκαν λίγους μήνες πριν από τον "Προφήτη". Πρόκειται για μια συλλογή κειμένων γύρω από τους ποιητές και τους μυστικιστές σούφι, και για ένα απάνθισμα φιλοσοφικών στοχασμών. "Οι λιτανείες", που γράφτηκαν στο τέλος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου και δημοσιεύτηκαν το 1919, είναι μια ποιητική συλλογή που ακολουθεί την κλασική αραβική μετρική. Ο ποιητής, σ' ένα σύνολο τετρακοσίων στίχων, υμνεί την συμπαντική ενότητα που αρδεύει κάθε δραστηριότητα της Ανθρώπινης ζωής πέρα από τις χαρές και...

Κι ο προφήτης είπε...

Αιώρα (2014)

"Όταν η αγάπη σάς καλεί, ακολουθήστε την, παρ’ ότι οι δρόμοι της είναι δύσβατοι κι απότομοι". Ας θυμηθούμε ξανά τον απλό ποιητικό λόγο του Χαλίλ Γκιμπράν, που εδώ κι έναν αιώνα συνεχίζει να εμπνέει και να συγκινεί. Η συγκεκριμένη επιλογή κειμένων από τον "Προφήτη" έγινε με γνώμονα τη διαχρονικότητα και την οικουμενικότητα των θεμάτων του και με την πρόθεση να αναδειχθεί η ουσία τους: μια ακλόνητη πίστη στην αγάπη και στη ζωή. Ο Γκιμπράν, χωρίς να ηθικολογεί, μας στρέφει στις πραγματικές αξίες της ζωής. Τα λόγια του γίνονται αυτές οι μικρές πυξίδες που μας προσανα...

Καθρέφτες της ψυχής

Μπουκουμάνης (1983)

Καθρέφτες της ψυχής

Ωκεανίδα (2019)

"Σαν τραβήχτηκαν τα νερά, στην άμμο τα όνειρά μου έγραψα, τους διαλογισμούς, σκέψεις, ιδέες· μα όταν ήρθα στη φουσκοθαλασσιά τα λόγια αυτά της άμμου να στοχαστώ, μόνο η άγνοιά μου ολόγυρα ορθωνόταν". Ο Χαλίλ Γκιμπράν γεφυρώνει με την πένα του την αραβική κληρονομιά με τον δυτικό ελληνοχριστιανικό ανθρωπισμό, θυμίζοντας στον άνθρωπο των πολέμων, της επιστήμης και της ταχύτητας την ξεχασμένη σοφία που υπάρχει μέσα του.

Ιησούς ο γιος του ανθρώπου

Μπουκουμάνης (1985)

Η μουσική. Ο τρελός

Printa (2009)

Η "Μουσική" είναι το πρώτο έργο του Γκιμπράν που δημοσιεύθηκε ποτέ, έχοντας κυκλοφορήσει στα αραβικά το 1905. Πρόκειται για έναν περίτεχνο, λυρικό ύμνο στην πλέον διαδομένη τέχνη, αυτήν που ανέκαθεν συγκινούσε τους ανθρώπους σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης. Πέραν της καθολικότητας της ίδιας της μουσικής, αλλά και του εγκωμίου που της πλέκει ο Λιβανέζος συγγραφέας, για τους ρέκτες του είδους ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι αναφορές του σε συγκεκριμένους "δρόμους" (μακάμια) της αραβοπερσικής μουσικής. Ο "Τρελός" είναι, με τη σειρά του, το πρώτο βιβλίο που ο Γκιμπρ...

Η αγαπημένη

Printa (2003)

"Άνοιξα για δεύτερη φορά τα φτερά μου. Θα γίνεις η συντρόφισσα ενός νέου που πετά σαν αϊτός ψηλά στα βουνά και περνά τις νύχτες του ξαποσταίνοντας σαν λιοντάρι στους αγριότοπους; Θα είσαι ικανοποιημένη με την αγάπη ενός άντρα που δέχτηκε την αγάπη σαν φίλο μα δε θα την αφήσει να γίνει αφέντης του; Θα μπορέσεις ν' αρκεστείς στον πόθο μιας καρδιάς συνεπαρμένης κι όμως απρόθυμης να παραδοθεί, μιας καρδιάς που καίγεται μα δε θα γίνει στάχτη; Θα γαληνέψεις με τη στοργή μιας ψυχής που τρέμει στην καταιγίδα μα δε λυγίζει, που σείεται στη θύελλα μα δεν ξεριζώνεται; Θα είσαι ευ...

Εξεγερμένες ψυχές

Printa (2011)

"Αυτά είναι τα παλάτια όπου αρνήθηκα να ζήσω περισσότερο, οι τάφοι όπου δεν ήθελα να βρίσκομαι θαμμένη ζωντανή. Και αυτοί είναι οι άνθρωποι από τους οποίους απέδρασα για να απαλλαγώ από τις συνήθειές τους και να λύσω τα δεσμά που με έδεναν με την κοινωνική τους τάξη. [...] Δεν τους καταδικάζω, τους λυπάμαι· δεν τους μισώ· μισώ την τυφλή υποταγή τους στην υποκρισία, στο ψέμα και στην πονηριά. Αν σας αποκάλυψα τα μυστικά της καρδιάς τους και τα μυστήρια της ζωής τους, δεν το έκανα επειδή μου αρέσει η συκοφαντία και το κουτσομπολιό, αλλά για να σας δείξω το αληθινό πρόσωπο εκε...

Συνολικά Βιβλία 42
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου