Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Τα αρβανίτικα κείμενα και τραγούδια, όπως και τα αρβανίτικα γλωσσάρια που εκδίδω, εκτός από την γλωσσική τους σπουδαιότητα και μοναδικότητα, ξεδιπλώνουν ένα κόσμο που ζει έντονα και που αγωνίζεται, αφήνοντας μέσα από τη γλώσσα του το χρονικό της ιστορικής του διαδρομής και πορείας. Τ. Γ.

Από τον εκδοτικό Οίκο Αδελφών Κυριακίδη κυκλοφόρησε πρόσφατα το βιβλίο "Ανθολογία Πομακικών Τραγουδιών της Ελλάδας" του Παναγιώτη Γ. Παπαδημητρίου, Δρ. ΑΠΘ, ειδικού ερευνητή της γλώσσας και της εθνοτικής ταυτότητας των Πομάκων, των Σλαβόφωνων Μουσουλμάνων της Θράκης. Καρπός πολυετούς έρευνας πεδίου, η ανθολογία περιλαμβάνει τα κείμενα 186 πομακικών τραγουδιών και παραλλαγών τους, τα οποία είναι αντιπροσωπευτικά δείγματα της προφορικής ποιητικής παράδοσης των Πομάκων και καλύπτουν όλες τις εκφάνσεις της κοινωνικής τους ζωής. Τα κείμενα δίνονται αυτούσια στις πομάκικες ντοπιο...

Πόσο διαφορετική είναι μια λογοτεχνία συνθεμένη προφορικά, όπως τα δημοτικά τραγούδια; Ποιες σχέσεις έχει με την κοινωνία, πόσο την εκφράζει; Πώς φτιάχνονται, τελικά, τα δημοτικά τραγούδια, πώς ακριβώς λειτουργούν για τους χρήστες τους, ποιος είναι ο ιδεολογικός τους κόσμος; Σε ποια εποχή δημιουργήθηκαν, και με ποιους τρόπους έφτασαν έως τις μέρες μας; Αυτά είναι τα ερωτήματα που προσπαθεί να αντιμετωπίσει το βιβλίο. Ξεκινάει από τα συνθετικά προβλήματα (τη λειτουργία των τραγουδιών στην αγροτική κοινωνία, το περιεχόμενό τους, και το πώς η τεχνοτροπία δημιουργεί το τραγο...

Ο λαϊκός πολιτισμός κυρίως της υπαίθρου αλλά και των πόλεων εκφράζεται βασικά μέσα από το τραγούδι και το χορό. Η ελληνική μουσική παράδοση περιλαμβάνει ένα τεράστιο πλούτο τραγουδιών. Το θέμα λοιπόν του λαϊκού τραγουδιού είναι καθαρά λαογραφικό και για τούτο, αν αντιμετωπιστεί μεμονωμένα, και όχι σφαιρικά είναι μοιραίο να οδηγηθούμε σε λαθεμένα συμπεράσματα και κρίσεις. Με την έκδοση του μικρού μου αυτού πονήματος και την φωνητική εγγραφή των τραγουδιών που επιχείρησα, δεν αποβλέπω ούτε επιχειρώ να λύσω όλα τα ζητήματα της μουσικής μας κληρονομιάς. Από τα σχολικά μου χρ...

Ο ελληνικός λαός ευαίσθητος και συναισθηματικός από τη φύση του, ένιωσε περισσότερο από τους άλλους την ανάγκη να κάνει τραγούδι τους καημούς του. Το δημοτικό τραγούδι το είδε ο λαός σαν μια ανάγκη ζωής, σύντροφο αχώριστο στη χαρά και στη λύπη. Σ' αυτό παρουσιάζονται όλες οι φάσεις της οικογενειακής ζωής, όλες οι περιπέτειες μιας χιλιόχρονης εθνικής ιστορίας· το καμάρι της αδούλωτης λεβεντιάς, τα κατορθώματα των αγέρωχων αρματολών, η πίκρα της ξενιτιάς ο πόνος της πικρής σκλαβιάς και του θανάτου.

Το βιβλίο αυτό περιλαμβάνει τα κυριότερα και πιο αντιπροσωπευτικά τραγούδια του Γάμου από όλη τη νησιωτική Ελλάδα. Με τον τόμο αυτό συμπληρώνεται η καταγραφή των παραδοσιακών αυθεντικών τραγουδιών του Γάμου απ' όλο τον ελλαδικό χώρο. Η συγκέντρωση και η καταγραφή τους είναι αποτέλεσμα μακροχρόνιας έρευνας τόσο επιτόπιας όσο και βιβλιογραφικής. Έτσι, μέσα από το έργο αυτό έρχεται κανείς σε επαφή και μαθαίνει σημαντικά στοιχεία της κοινωνικής εκδήλωσης του Γάμου, που εκφράζει μία από τις σημαντικότερες πτυχές της πλούσιας ελληνικής παράδοσης.

"Ο τραγικός λόγος" Με την μορφή της τέχνης και του δράματος, ο τραγικός λόγος στην κλασική Ελλάδα επιχειρεί να αποσαφηνίσει ανθρώπινες καταστάσεις, όπως ο πόνος, το πάθος και η απρόσμενη μοίρα. Οι μεγάλοι καλλιτέχνες του θεάτρου συνιστούν οντότητες περισσότερο πραγματικές από τις εξωτερικές ανθρώπινες υποστάσεις. Ως αρχετυπικές πυκνώσεις της ψυχής, αγωνίζονται για να καταστήσουν την οδύνη συνθήκη αποκαλύψεως του αιωνίου. "Το δημοτικό τραγούδι ως περιεχόμενο της συνειδήσεως του νέου ελληνισμού" Το δημοτικό τραγούδι, φορέας των αντιλήψεων και της βιοθεωρίας του Νέου...

Μια ανθολογία με πρώτο κριτήριο την ποιητική αξία των τραγουδιών. Μια επιλογή 385 δημοτικών τραγουδιών από τα πιο όμορφα: - Ακριτικά - Παραλογές - Ιστορικά - Κλέφτικα - Ερωτικά - του Γάμου - Θρησκευτικά, λατρευτικά - Νανουρίσματα - Ταχταρίσματα - της ξενιτιάς - Γνωμικά, διδακτικά, κοινωνικά - Μοιρολόγια και τραγούδια για το Χάρο και τον Κάτω Κόσμο

Περιεχόμενα: - Ιστορικά τραγούδια - Κλέφτικα τραγούδια - Ακριτικά τραγούδια - Παραλογαίς - Τραγούδια της αγάπης - Νυφιάτικα τραγούδια - Ναναρίσματα - Κάλανδα, Βαΐτικα - Τραγούδια της ξενιτειάς - Μοιρολόγια - Μοιρολόγια του Κάτω κόσμου και του Χάρου - Γνωμικά τραγούδια - Εργατικά και βλάχικα - Περιγελαστικά - Επίμετρον: Α΄. Δημώδη άσματα των μέσων χρόνων - Β΄. Τραγούδια εις ελληνικάς διαλέκτους - Πίναξ των συντετμημένων λέξεων - Πηγαί οπόθεν παρελήφθησαν τ' άσματα.

[...] Η ανά χείρας εργασία της κας Χαράς Κοσεγιάν αξιοποιεί στο έπακρο την εξαίρετη καταγραφή και τα σχετικά σχόλια του Μανώλη Μακρή στο βιβλίο του "Τα παραδοσιακά τραγούδια της Ολύμπου Καρπάθου" (2007) για να προχωρήσει σε ένα δεύτερο, τρίτο και τέταρτο βαθμό ανάλυσης των πλέον χαρακτηριστικών τραγουδιών που περιλαμβάνονται στη συλλογή αυτή. Σε δεύτερο βαθμό, διότι εξετάζει ως πιθανά δεδομένα βάσης τις αρχαϊκές καταβολές τόσο από στιχουργική άποψη, όσο και από πλευράς περιεχομένου, κυρίως μυθοπλαστικού. Σε τρίτο βαθμό, διότι η ανάλυση ακολουθεί τις εξελικτικές μεταλλάξει...

Είναι ανάγκη να εξυψωθεί ξανά η δημοτική μας ποίηση και να αναδειχθούν καλύτερα οι θησαυροί της εθνικής πνευματικής μας παράδοσης. Στο πνεύμα αυτό και για το σκοπό αυτό, ο Αυγερινός Ανδρέου συγκέντρωσε τα δημοτικά τραγούδια που αναφέρονται στους δράκους, στις λάμιες και στα στοιχειά, και τα παρέθεσε, όσο γίνεται εξαντλητικά, παραλείποντας μόνο παραλλαγές τραγουδιών που ελάχιστα διαφέρουν από τις παρατιθέμενες, επιχειρώντας παράλληλα ιστορική, ερμηνευτική, αισθητική και συγκριτική προσέγγιση των τραγουδιών αυτών. Έτσι, ο αναγνώστης ή ο μελετητής, θα βοηθηθεί στο έργο του, α...

Το περιεχόμενο του βιβλίου εντάσσεται στη γενικότερη προβληματική που υπάρχει γύρω από το βυζαντινό δημοτικό τραγούδι και το έπος του "Διγενή Ακρίτη". Ειδικότερα καταπιάνεται με το πρόβλημα της ποιητικής σχέσης και "του Διγενή Ακρίτη" Escorial με το ηρωϊκό τραγούδι "του υιού του Ανδρονίκου". Βασιζόμενοι στη θεωρία της προφορικής σύνθεσης (oral composition) και στους γενικότερους κανόνες που διέπουν την ποιητική του δημοτικού τραγουδιού, μελετήσαμε τους κοινούς λογότυπους, τα κοινά γλωσσικά στοιχεία και γενικά τα κοινά ποιητικά σημεία που απαντούν τόσο στον Ακρίτη Ε όσο κ...

[set δύο τόμων] Με την παρούσα έκδοση τραγουδιών από το Βαλτέτσι Αρκαδίας σε δύο ογκώδεις τόμους, δώδεκα (12) δίσκους πυκνής εγγραφής (CD) και ένα δίσκο εικόνας και ήχου (DVD) επιχειρείται να δοθεί ένα επιστημονικό και παράλληλα εκπαιδευτικό υλικό, το οποίο έχει συγκεντρωθεί με επιτόπια έρευνα σε συγκεκριμένο τόπο κατά τη διάρκεια των τελευταίων πενήντα χρόνων, από διαφορετικούς ερευνητές και κάτω από διαφορετικές συνθήκες επιτέλεσης. Ο πρώτος τόμος περιέχει 79 τραγούδια που κατέγραψε το 1959 στο Βαλτέτσι Αρκαδίας ο Ελληνοαμερικανός εθνομουσικολόγος Σωτήρης Τσιάνης....

[set δύο τόμων] Με την παρούσα έκδοση τραγουδιών από το Βαλτέτσι Αρκαδίας σε δύο ογκώδεις τόμους, δώδεκα (12) δίσκους πυκνής εγγραφής (CD) και ένα δίσκο εικόνας και ήχου (DVD) επιχειρείται να δοθεί ένα επιστημονικό και παράλληλα εκπαιδευτικό υλικό, το οποίο έχει συγκεντρωθεί με επιτόπια έρευνα σε συγκεκριμένο τόπο κατά τη διάρκεια των τελευταίων πενήντα χρόνων, από διαφορετικούς ερευνητές και κάτω από διαφορετικές συνθήκες επιτέλεσης. Ο πρώτος τόμος περιέχει 79 τραγούδια που κατέγραψε το 1959 στο Βαλτέτσι Αρκαδίας ο Ελληνοαμερικανός εθνομουσικολόγος Σωτήρης Τσιάνης....

Τρία πουλάκια κάθονται ψηλά στου Γερακάρη. Το 'να τηράει την Κάπελη, τ' άλλο του Κακοτάρι το τρίτο το μικρότερο μοιρολογάει και λέει: - Διαβάτες που διαβαίνετε εσείς ν' όπου περνάτε΄ μην είδατ' τον Καπτάν Γιαννιά τον Γιώργη τον λεβέντη, μήνα σε δρόμο φάνηκε, μήνα σε φίλου σπίτι; - Εψές, προψές τον είδαμε στου Κατσαρού τ' αλώνια μ' εννιά λεβέντες χόρευε, μ' εννέα Ντερβιναίους κι από μπονόρα έβριζε, αγάδες φοβερίζει...

Το βιβλίο αυτό συμπεριλαμβάνει τα κυριότερα και πιο αντιπροσωπευτικά τραγούδια του Γάμου από όλη τη στεριανή Ελλάδα και τη Μ. Ασία. Η συγκέντρωσή και η καταγραφή τους είναι αποτέλεσμα μακροχρόνιας έρευνας, τόσο επιτόπιας όσο και βιβλιογραφικής. Έτσι, μέσα από το έργο αυτό έρχεται κανείς σε επαφή και μαθαίνει σημαντικά στοιχεία της κοινωνικής εκδήλωσης του Γάμου που εκφράζει μία από τις σημαντικότερες πτυχές της πλούσιας ελληνικής παράδοσης.

Τα λυπόμουνα τα βουνά, για την ερημιά τους, για τη μοναξιά τους, για τα χιόνια που πονούσαν το κορμί τους, για τα αγρίμια που έσκιζαν τις σάρκες τους. Λυπόμουνα και τους κάμπους, τους απέραντους κάμπους, που παίδευαν τους ανθρώπους που βασάνιζαν τις νιες και τις όμορφες, τις μικροπαντρεμένες και τις ανύπαντρες. Τα λυπόμουνα, μέχρι που κατάλαβα πως έκανα λάθος για τη μοίρα που πίστευα πως τα συντρόφευε, γιατί ο θάνατος και ο χάρος δεν μπορούν να τα βάλουν με τα βουνά και τους κάμπους, δεν μπορούν να τα νικήσουν, να τους στερήσουν τη ζωή, την ελπίδα, τη χαρά, τη συντροφ...

"Ούτ' εγώ ήμουν εκεί... ούτε κι εσείς να το πιστέψετε" είναι ο τίτλος της ανέκδοτης συλλογής λαϊκών παραμυθιών και τραγουδιών από τη Μονεμβασιά, τη Μήλο και την Ανδρούσα που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ποταμός. Η συλλογή είναι έργο του Κώστα Γούναρη, του φιλολόγου που μύησε το Δημήτρη Γληνό στο Δημοτικισμό· μιας προσωπικότητας που δεν έχει φωτιστεί όσο της αξίζει: φοιτητής ακόμα βρέθηκε στην πρώτη γραμμή στους Βαλκανικούς Πολέμους, όπου και έχασε τη ζωή του. Στο Δελτίο του Εκπαιδευτικού Ομίλου του 1913 το όνομά του περιλαμβάνεται μεταξύ εκείνων των μελών του Ομίλου που "πέθ...

Στο λεύκωμα παρουσιάζεται η μουσική πορεία των νησιών του Βορειοανατολικού Αιγαίου ανά τους αιώνες, σαν γέφυρα μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Με θαυμαστό τρόπο κατόρθωσαν να διατηρήσουν τη μουσική τους γλώσσα, αντιμετωπίζοντας με φαντασία και έμπνευση το καινούριο, αλλά και διαφυλάσσοντας με σεβασμό το πατροπαράδοτο. Στους τέσσερις ψηφιακούς δίσκους (CDs) που συνοδεύουν την έκδοση καταγράφονται τραγούδια αργά και γοργά με ποικίλη θεματολογία (κύκλος της ζωής, κύκλος του χρόνου και άλλα), τραγούδια εγχώρια αλλά και επείσακτα που έγιναν κτήμα των νησιωτών. Το λεύκωμα πλαισιώνεται...