Κινεζική πεζογραφία - Μυθιστόρημα

Σκοτεινό δάσος

SΕΛΙΝΙ (2019)

Διανύοντας έτη φωτός, πρόκειται να φτάσουν στη Γη μετά από τέσσερις αιώνες. Όμως τα σοφόνια, οι εξωδιαστατικοί τους πράκτορες και σαμποτέρ, βρίσκονται ήδη εδώ. Μόνο ο ανθρώπινος νους παραμένει αλώβητος από την επιρροή τους. Αυτό είναι και το κίνητρο για το Σχέδιο Τοιχσπρόσωπος, ένα τολμηρό πρόγραμμα που παραχωρεί σε τέσσερις ανθρώπους τεράστια ποσά και πόρους ώστε να ετοιμάσουν το σχέδιο άμυνας του πλανήτη, κρατώντας το μυστικό τόσο από τους Γήινους όσο και από τους Τρισηλιανούς. Τρεις από τους Τοιχσπρόσωπους είναι πολιτικοί και επιστήμονες με μεγάλη επιρροή, αλλά ο τέταρ...

Το όνειρο της κόκκινης κάμαρας

Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός (2018)

Το σημαντικότερο και δημοφιλέστερο μυθιστόρημα ολόκληρης της κινέζικης λογοτεχνίας με την υπογραφή του Κινέζου "Ντοστογιέφσκι", "Προυστ" και "Σαίξπηρ". Η άνοδος και η πτώση μιας αριστοκρατικής οικογένειας με επίκεντρο ένα ερωτικό τρίγωνο. Κεντρικό πρόσωπο ο Πάο-γιου. Γεννήθηκε με ένα κομμάτι νεφρίτη στο στόμα και τα περισσότερα μέλη της οικογένειας των Τσία, τον θεωρούν προορισμένο για κάτι πολύ σημαντικό. Ο ίδιος μοιάζει όμως να προτιμά να απολαμβάνει απλώς την άνετη ζωή που του προσφέρει ο πλούτος και η θέση της οικογένειάς του, τις σκανδαλιές ή τους καυγάδες με τους...

Το πρόβλημα των τριών σωμάτων

SΕΛΙΝΙ (2017)

1967: η Γιέ Γουέντζι γίνεται μάρτυρας του ξυλοδαρμού μέχρι θανάτου του πατέρα της από τους Ερυθροφρουρούς κατά την διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης στην Κίνα. Το γεγονός αυτό δεν θα καθορίσει μόνο την υπόλοιπη ζωή της, αλλά και το μέλλον της ανθρωπότητας. Τέσσερις δεκαετίες αργότερα, η αστυνομία του Πεκίνου ζητά από τον μηχανικό νανοτεχνολογίας Γουάνγκ Μιάο να διεισδύσει σε μια μυστική σέχτα επιστημόνων ύστερα από μια σειρά ανεξήγητων αυτοκτονιών. Η έρευνα του Γουάνγκ θα τον οδηγήσει σε ένα περίεργο διαδικτυακό παιχνίδι και θα τον παρασύρει σε ένα εικονικό κόσμο που...

Η καθημερινή ζωή του Κούλη

Μπλάνης Δημήτρης (2013)

Ο Κούλης, ένας φτωχός μεροκαματιάρης σε ένα παραποτάμιο χωριό της Κίνας, έχει έναν ιδιαίτερο τρόπο να ξεπερνά τις ήττες του στο χωριό. Φτιάχνει μέσα του ένα λογικό σχήμα, το πιστεύει και ξεφεύγει από τον ρόλο του ηττημένου. Η επανάσταση του 1911 όμως τον μπλέκει άσχημα σε παγίδες που εξυπηρετούν λαϊκό κόσμο και εξουσίες. Ο εθνικός συγγραφέας της Κίνας στα ελληνικά: Δίγλωσση έκδοση Κινεζικά-Ελληνικά και Πινγιν DVD με το έργο υποτιτλισμένο ελληνικά. CD με τα κείμενα γιά ακουστική κατανόηση. Λεπτομερείς εξηγήσεις και υποσημειώσεις. δανικό γιά μαθητές Κινεζικών.

Το δέντρο με τα λευκά άνθη

Ψυχογιός (2011)

Στον απόηχο της Πολιτιστικής Επανάστασης στην Κίνα, ένα νεαρό κορίτσι, η Τζινγκ Τσιόου, ερωτεύεται ένα αγόρι με το παρατσούκλι "Λάο Σαν". Η Τζινγκ Τσιόου προέρχεται από μια πολιτικά διωκόμενη οικογένεια, ενώ ο Λάο Σαν είναι γιος ενός πανίσχυρου στρατηγού. Εκείνη φοβάται ότι η σχέση τους είναι καταδικασμένη, εκείνος όμως κάνει τα πάντα για να την προστατεύσει και τελικά κερδίζει την καρδιά της. Η μοίρα, όμως, έχει αποφασίσει διαφορετικά γι' αυτούς... Χρόνια αργότερα, η Τζινγκ Τσιόου δημοσιεύει μέσω της Άι Μι αποσπάσματα από τα ημερολόγιά της, που μιλούν για εκείνη τη δυνα...

Το δέντρο με τα λευκά άνθη

Ψυχογιός (2011)

Στον απόηχο της Πολιτιστικής Επανάστασης στην Κίνα, ένα νεαρό κορίτσι, η Τζινγκ Τσιόου, ερωτεύεται ένα αγόρι με το παρατσούκλι "Λάο Σαν". Η Τζινγκ Τσιόου προέρχεται από μια πολιτικά διωκόμενη οικογένεια, ενώ ο Λάο Σαν είναι γιος ενός πανίσχυρου στρατηγού. Εκείνη φοβάται ότι η σχέση τους είναι καταδικασμένη, εκείνος όμως κάνει τα πάντα για να την προστατεύσει και τελικά κερδίζει την καρδιά της. Η μοίρα, όμως, έχει αποφασίσει διαφορετικά γι' αυτούς... Χρόνια αργότερα, η Τζινγκ Τσιόου δημοσιεύει μέσω της Άι Μι αποσπάσματα από τα ημερολόγιά της, που μιλούν για εκείνη τη δυνα...

Κ: Η τέχνη του έρωτα

Μεταίχμιο (2011)

Στην Κίνα της δεκαετίας του 1930, που φλέγεται από εσωτερικές αναταραχές, ένας παθιασµένος έρωτας γεννιέται ανάµεσα στον ποιητή Τζούλιαν Μπελ, ανιψιό της Βιρτζίνια Γουλφ, και µια παντρεµένη κινέζα διανοούµενη. Η παράνοµη σχέση θα δοκιµάσει τα όριά της µέσα από τα µυστικά της κινεζικής ερωτικής τέχνης του Ταό και θα προκαλέσει έντονες αντιδράσεις. Η Χονγκ Γινγκ θα ξαναζωντανέψει την απαγορευμένη ιστορία τους, βασισμένη στο προσωπικό ημερολόγιο του Τζούλιαν, αναζωπυρώνοντας τις αντιδράσεις, που κατέληξαν σε δικαστική διαμάχη ανάμεσα στη συγγραφέα και την κόρη της μυθιστορη...

Συλλογή Νόμπελ λογοτεχνίας

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2010)

Πεκίνο σε κώμα

Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός (2009)

Τον Μάιο του 1989 ο Μα Γιαν ήταν 36 ετών και ζούσε αυτοεξόριστος για πολιτικούς λόγους στο Χονγκ Κονγκ. Επέστρεψε όμως στο Πεκίνο για να λάβει μέρος στην εξέγερση των φοιτητών. Είκοσι χρόνια μετά, στο τελευταίο του μυθιστόρημα ο Μα Γιαν επανέρχεται -με ακρίβεια ιστορικής μαρτυρίας- στην ανοιχτή πληγή των γεγονότων της πλατείας Τιανανμέν για να κάνει μέσω της λογοτεχνίας ό,τι πεισματικά αρνούνται αρχές και πολίτες της Κίνας: να αφήσουν την Ιστορία να μιλήσει. Πεκίνο, 4 Ιουνίου 1989. O Τάι Γουέι, μεταπτυχιακός φοιτητής βιολογίας, πυροβολείται στο κεφάλι στη διάρκεια των...

Το τοτέμ του λύκου

Ψυχογιός (2008)

Ξέρεις τι είναι το τοτέμ του λύκου; Μια πνευματική δύναμη ενός προς δέκα, προς εκατό, χίλια, δέκα χιλιάδες. Προστατεύει τη μεγάλη ζωή στο βοσκότοπο. Ο ουρανός ανέκαθεν έβλεπε ότι η μεγάλη ζωή κουμαντάρει τη μικρή ζωή, ότι η ζωή του ουρανού κουμαντάρει τη ζωή των ανθρώπων. Αν στ' αλήθεια τιμάς το τοτέμ του λύκου, πρέπει να στηρίξεις τον ουρανό και τη γη, τη φύση και τη μεγάλη ζωή του βοσκότοπου, πρέπει να συνεχίσεις να παλεύεις όσο υπάρχει έστω και ένας λύκος. Στα τέλη του 1960, ο Κινέζος φοιτητής Τσεν Ζεν προσφέρει εθελοντική εργασία σ' έναν απομονωμένο καταυλισμό νομάδ...

Ο μακαρονοποιός

Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός (2007)

Κάθε εβδομάδα ένας συγγραφέας πολιτικής προπαγάνδας και ένας επαγγελματίας αιμοδότης συναντιούνται για να δειπνήσουν μαζί. Είναι αντικειμενικά ένα αταίριαστο ζευγάρι. Ο ένας ζει στερημένα χωρίς να αντλεί καμιά ικανοποίηση από την "τέχνη" του, ενώ ο άλλος ζει πλουσιοπάροχα από το περίεργο επάγγελμα του: να προσφέρει καθημερινά αίμα στους πολίτες της Κίνας. Στη διάρκεια μιας ιδιαίτερα γαστριμαργικής βραδιάς, ο συγγραφέας αρχίζει να παραπονιέται για το τελευταίο έργο που του έχει αναθέσει το Κόμμα: να γράψει την ιστορία ενός στρατιώτη που θυσιάζει τη ζωή του στον βωμό της ε...

Το βιβλίο και το ξίφος

Κέδρος (2007)

Ο κόσμος της Κίνας, η παράδοση και η φιλοσοφία των πολεμικών τεχνών, σ' ένα κλασικό έργο με καταιγιστική δράση. Άρωμα περιπέτειας και Ανατολής από το πιο πολυδιαβασμένο συγγραφέα μυθιστορημάτων για τις πολεμικές τέχνες. Κίνα, 18ος αιώνας. Ένας αμείλικτος πόλεμος έχει ξεσπάσει ανάμεσα στην Αυλή των Μαντσού και στους αντιπάλους της για το μέλλον της Κινεζικής Αυτοκρατορίας. Ο αυτοκράτορας προσπαθεί να εξοντώσει την πιο ισχυρή μυστική εταιρία της Κίνας, τους "Ήρωες του Κόκκινου Άνθους". Η αναμέτρηση θα είναι συναρπαστική. Κάθε στρατόπεδο έχει τους δικούς του κανόνες, του...

Οι μπαλάντες του σκόρδου

Εκδόσεις Καστανιώτη (2006)

Με φόντο την επαρχία της διεφθαρμένης σύγχρονης Κίνας, "Oι μπαλάντες του σκόρδου" ισορροπούν ανάμεσα στο δράμα και σε μια κωμωδία τόσο μαύρη, που παύει να είναι κωμωδία. Oι πρωταγωνιστές είναι απλοί χωρικοί, έρμαια μιας βίας που τους σαρώνει και που, στην κινεζική κοινωνία, όπως την περιγράφει το βιβλίο, διαπερνά κάθε σχέση - του κράτους με τον πολίτη, του χωρικού με το συγχωριανό του, του πατέρα με την κόρη, του αδελφού με την αδελφή. Παραληρηματικές σκηνές που εναλλάσσονται με ειδυλλιακές εικόνες φύσης, μια επιμονή στα δεινά του σώματος, και περιστατικά όπως εκείνα στη φυ...

Το προσκυνητάρι της σάρκας

Αστάρτη (2006)

"Το προσκυνητάρι της σάρκας", αυτό το κλασικό ερωτικό μυθιστόρημα, είναι παράλληλα κι ένα από τα πιο διάσημα κινέζικα μυθιστόρηματα. Γραμμένο, τον 17ον αιώνα, από τον Λι Γιου, έναν ιδιοφυή συγγραφέα, πνεύμα ελεύθερο και παιχνιδιάρικο, μας αφηγείται την ερωτική μαθητεία ενός νεαρού λόγιου, θιασώτη του ατομικιστικού ηδονισμού, ο οποίος βιώνει ένα σωρό ερωτικές περιπέτειες. Ακόρεστος, συσσωρεύει ερωτικά κατορθώματα και κατακτήσεις με μια πραγματικά σπάνια μαεστρία. Για χάρη τους θα υποστεί ως και μεταμόσχευση πέους. Παρά τη σκανδαλώδη φήμη του (θεωρήθηκε "απαγορευμένο ανάγνωσ...

Κ: Η τέχνη του έρωτα

Μεταίχμιο (2004)

Στην Κίνα της δεκαετίας του 1930, που φλέγεται από εσωτερικές αναταραχές, ένας παθιασμένος έρωτας γεννιέται ανάμεσα στον ποιητή Τζούλιαν Μπελ, ανιψιό της Βιρτζίνια Γουλφ, και μια παντρεμένη κινέζα διανοούμενη. Η παράνομη σχέση θα δοκιμάσει τα όριά της μέσα από τα μυστικά της κινέζικης ερωτικής τέχνης του Ταό και θα προκαλέσει έντονες αντιδράσεις. Η Χονγκ Γινγκ θα ξαναζωντανέψει την απαγορευμένη ιστορία τους, βασισμένη στο προσωπικό ημερολόγιο του Τζούλιαν αναζωπυρώνοντας τις αντιδράσεις, που κατέληξαν σε δικαστική διαμάχη ανάμεσα στη συγγραφέα και την κόρη της μυθιστορηματ...

Καρδιά από ζάχαρη

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2002)

Η ηρωίδα του βιβλίου αποφασίζει να φύγει από τη γενέτειρά της. Στην καινούρια της ζωή θα συναντήσει έναν κιθαρίστα, θα τον ερωτευτεί παράφορα και θα τον ακολουθήσει τυφλωμένη από το πάθος της. Θα μοιραστούν κοινούς φίλους, κοινές εμπειρίες, την κοινή τους αγάπη για τη μουσική. Οι χωρισμοί και οι επανασυνδέσεις που θα ακολουθήσουν θα τους σημαδέψουν για πάντα. Η Μιαν Μιαν χρησιμοποιεί τις λέξεις σαν εξωτικά λουλούδια, τα οποία είναι επικίνδυνα αλλά και πανέμορφα. Έτσι σκιαγραφεί τη νέα γενιά της Κίνας, η οποία στο δρόμο για τον εκσυγχρονισμό χάνει τα πατροπαράδοτα σημεία αν...

Το βιβλίο ενός άντρα μόνου

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2002)

«Δεν είσαι δράκος, δεν είσαι έντομο, δεν είσαι ούτε το ένα ούτε το άλλο, αυτό το μη-είναι είσαι εσύ, αυτό το μη-είναι δεν είναι μια άρνηση, καλύτερα να πεις ότι είναι μια πραγμάτωση, ένα αχνάρι, μια δαπάνη, ένα αποτέλεσμα πριν έρθει η πλήρης εξάντληση, δηλαδή ο θάνατος· δεν είσαι παρά ένα μήνυμα της ζωής, μια έκφραση, ένας λόγος που λέγεται σχετικά με το μη-είναι. »Έγραψες αυτό το βιβλίο για σένα, ένα βιβλίο με θέμα τη φυγή, το βιβλίο ενός άντρα μόνου, είσαι ταυτόχρονα ο κύριός σου και ο απόστολός σου, δε θυσιάζεσαι για τους άλλους και δε ζητάς να θυσιαστεί κάποιος για σέν...

Η κόρη του ποταμού

Εκδόσεις Γκοβόστη (2002)

Η ομίχλη τυλίγει τα πάντα στις φτωχογειτονιές του Tσονκίνγκ, στη Nότια Όχθη του Ποταμού Γιανγκτσέ, ακόμη και το παρελθόν της Mικρής Έκτης αδελφής. Tο μικρότερο από τα έξι παιδιά μιας οικογένειας και γεννημένη στις αρχές της δεκαετίας του '60, η Hong Ying μεγαλώνει προσπαθώντας να αποφύγει το κοινό πεπρωμένο των κοριτσιών της περιοχής της λίγο μετά την Πολιτιστική Eπανάσταση του Mάο. Μια ζωή ταπεινώσεων, αθλιότητας κι εξοντωτικής δουλειάς που δεν επιτρέπει ελπίδες για το αύριο. Mια σειρά γεγονότων -τα υπονοούμενα της μεγαλύτερης, ετεροθαλούς αδερφής της, η σκιά ενός άντρα π...

Το κορίτσι από τη Σαγκάη

Φυτράκης Α.Ε. (2002)

Ένα μυθιστόρημα που κάηκε δημόσια στην Κίνα για την αισθησιακή φύση του και για το ασεβές ύφος του, τούτο το βιβλίο αποτελεί την ημιαυτοβιογραφική ιστορία της Κοκό, μιας σερβιτόρας καφενείου που είναι γεμάτη από ενθουσιασμό και ανυπομονησία για τη ζωή. Γνωρίζει ένα νεαρό, τον Τιαν Τιαν, για τον οποίο αισθάνεται τρυφερότητα και αγάπη, αλλά εκείνος είναι αποξενωμένος, ανίκανος και χρήστης ναρκωτικών. Παρά τις αντιρρήσεις των γονιών της, η Κοκό μετακομίζει στο σπίτι του, αφήνει τη δουλειά της και αφοσιώνεται στο γράψιμο ενός μυθιστορήματος. Λίγο αργότερα γνωρίζει τον Μαρκ, έ...

Τα χρώματα του βουνού δε θα σβήσουν ποτέ

Εκδόσεις Πατάκη (2001)

Τα χρώματα του βουνού δε θα σβήσουν ποτέ είναι μια ιστορία θριάμβου, αλλά και μια ιστορία για τις υπερβολές της νιότης, τη δύναμη της οικογένειας και το χιούμορ, που αψηφά τις αναποδιές. Μεγαλώνοντας στην αγροτική Κίνα κατά την Πολιτιστική Επανάσταση του Μάο, ο νεαρός Ντα Τσεν είναι κάτι ανάμεσα στον Οράτιο Άλτζερ και στον Χόλντεν Κόλφιλντ: πιάνει φιλίες τόσο με μια παρέα αλήτες όσο και με την κομψή ηλικιωμένη Κινέζα βαπτίστρια που του διδάσκει αγγλικά και του ανοίγει την πόρτα για μια νέα ζωή. Η εκπληκτική ιστορία του Τσεν έχει την οικουμενική ανθρώπινη ποιότητα που διακρί...

Συνολικά Βιβλία 32
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου