Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

To οδοιπορικό με τους δύο παράκαιρους συνταξιδιώτες θα μπορούσε, άραγε, να είναι ένα απωθημένο του συγγραφέα; Ή προέκυψε από μια ελλοχεύουσα ζήλια προς τον Anatol de Meibohm που είχε την τύχη να προηγηθεί κατά μισό αιώνα στο νησί, αφήνοντας τον συγγραφέα να ψάχνει μόνος στα σκοτάδια της παρουσίας του; Ίσως! Όμως γράφονται βιβλία με μοναδικό κίνητρο τη ζήλια; Κι όμως γράφονται ακόμα κι από κλασικούς... Μπορεί από τη μία να είναι η πλήρωση ενός χρονικού κενού, που δημιουργείται από την αμηχανία μπροστά στην γοητεία των εικόνων και των ενθυμήσεων απ’ την ατελή εμπειρία του...

Θα μπορούσε κανείς να φανταστεί γονιμότερη συνάντηση από εκείνη του Παυσανία με τον Ζακ Λακαριέρ; Δέκα οκτώ αιώνες χωρίζουν τους δύο συγγραφείς-ταξιδιώτες και όμως τους κατέχει το ίδιο πάθος για την Ελλάδα. Ο Παυσανίας ζωντανεύει εδώ την Ελλάδα του 2ου αιώνα, ανέπαφη και λαμπερή, μέσα από τις ιεροτελεστίες, τις γιορτές και την καθημερινή ατμόσφαιρα των ιερών της, των οποίων συντάσσει μία εκπληκτική καταγραφή. Ο Ζακ Λακαριέρ επαναλαμβάνοντας με ακρίβεια τις περιπλανήσεις του εξόχου προκατόχου του, ανακαλεί τη σημερινή Ελλάδα μέσα από σχόλια γεμάτα ποίηση και θέρμη.

Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας είναι γραμμένο από έναν παλαίμαχο ορειβάτη, τον Νίκο Παπαδόπουλο, και έχει τον τίτλο "Σκέψεις και παρατηρήσεις", που συνοδεύεται με τον υπότιτλο "Ένα ταξίδι στο όνειρο και στην αλήθεια". Τόσο ο τίτλος όσο και ο υπότιτλος δεν μου αρέσουν· μου φαίνονται κάπως γενικοί και ασαφείς και επιπλέον ποιητικοί και αφηρημένοι. Όταν όμως διαβάσει κανείς το βιβλίο ενδέχεται να τους βρει σωστούς και ακριβοδίκαιους. Όπως το πάρει κανείς. Ο Νίκος Παπαδόπουλος δεν είναι κανένας τυχαίος. Επί πολλές δεκαετίες υπήρξε πρόεδρος και εμψυχωτής του "Συλλόγου Ελ...

Ο Έντουαρντ Έβερετ είναι ο πρώτος γνωστός Αμερικανός που συνδύαζε το λόγιο ενδιαφέρον για την αρχαιότητα και συγχρόνως διέθετε εκείνη την παιδεία που τον κατηύθυνε στη μελέτη της μεσαιωνικής και νεότερης Ελλάδας. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του στη Γερμανία, συναναστράφηκε Έλληνες, ενώ επεδίωξε να γνωρίσει επιφανείς προσωπικότητες, μεταξύ άλλων και τον Κοραή. Αμέσως μόλις έφτασε στην Ευρώπη συναντήθηκε με τον Βύρωνα, το έργο του οποίου γνώριζε ήδη, ασχολήθηκε με την εκμάθηση της νεοελληνικής γλώσσας, περιηγήθηκε την Ελλάδα και κατέγραψε τις εντυπώσεις του σε ημερολόγιο. Επ...

Γοητευμένος από αυτό το παράξενο και ωραίο όνομα, που άλλοτε περιλάμβανε όλη τη Βόρεια Eλλάδα, ο Πάτρικ Λη Φέρμορ το χρησιμοποιεί ως τίτλο στις περιπλανήσεις του μέσα στην εξωτική για κείνον περιοχή. Θυμάται τους ανθρώπους που γνώρισε, τον σαρακατσάνικο γάμο όπου παρευρέθηκε, τη Μονή Βαρλαάμ, ψηλά στο βράχο των Μετεώρων, όπου πέρασε τη νύχτα, το γευστικό κατσίκι που απόλαυσε, μαζί με ούζο Τιρνάβου και μήλα ποτισμένα στο κρασί-και ανασκαλεύοντας την ιστορία δίνει ένα συναρπαστικό κράμα από παρελθόν και μέλλον. Για τον Έλληνα αναγνώστη έχει ξεχωριστό ενδιαφέρον η άποψη ενό...

"Μάλλον αυθαίρετα, μάλλον αυταρχικά, και με κάποια ανησυχία, γοητευμένος ίσως από το παράξενο και ωραίο όνομα -ο τόνος που πέφτει στην προπαραλήγουσα κάνει τη λέξη "Ρούμελη" ένα δακτυλικό μέτρο- επέστρεψα, για να δώσω τίτλο σ' αυτές τις περιηγήσεις, στην παλαιότερη και πιο χαλαρή χρήση του ονόματος. Αυτή η παλιοκαιρίτικη και ελαστική μορφή σε βοηθάει να ξεφύγεις από την περιορισμένη έννοια που έχει πάρει στην εποχή μας, και συγχρόνως δίνει μια ψευδεπίφαση ενότητας σε τούτα τα απρογραμμάτιστα ταξίδια. Και προπάντων, η ίδια η τρισύλλαβη λέξη είναι γεμάτη απόηχους και νύξεις κ...

Η Ρούμελη δεν βρίσκεται σε κανέναν σύγχρονο χάρτη. Είναι η ονομασία που είχε δοθεί κάποτε στη Βόρεια Ελλάδα -εκτεινόταν από τον Βόσπορο στην Αδριατική και από τη Μακεδονία ως τον Κορινθιακό κόλπο- μια ονομασία που φέρνει στον νου έναν κόσμο όπου το παρόν είναι άρρηκτα δεμένο με το παρελθόν. Ο τόμος Ρούμελη περιλαμβάνει τις περιπλανήσεις του Πάτρικ Λη Φέρμορ μέσα και γύρω από αυτήν τη μυστηριώδη και ταυτόχρονα πολύ αληθινή περιοχή. Μας παίρνει μαζί του στις συναναστροφές του με τους Σαρακατσάνους βοσκούς, στα μοναστήρια των Μετεώρων και τα χωριά της περιοχής των Κραβάρων,...

Το κείμενο με τις εντυπώσεις από την Κρήτη του Γάλλου περιηγητή και διπλωμάτη J.M. Tancoigne είναι το τρίτο του είδους που εκδίδεται αυτοτελώς με φροντίδα του γράφοντος. Δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο Παρίσι το 1817, στον πρώτο τόμο μιας σπάνιας δίτομης έκδοσης μικρού σχήματος που έχει τον τίτλο "Voyage a Smyrne, dans l' Archipel et a Ι' ile de Candie, en 1811, 1812, 1813 et 1814". Αν και χωρίς αυτοψία, είχα περιλάβει την έκδοση αυτή στη σχετική με την Κρήτη βιβλιογραφία μου, αγνοώντας τότε ότι υπήρχε και στον ενδέκατο τόμο μιας λιγότερο σπάνιας αχρονολόγητης σειράς (Παρίσ...

Ο περιηγητισμός, ο τόσο σημαντικός στη διαμόρφωση της εικόνας του Ελληνισμού στο εξωτερικό ήδη από τα τέλη του 18ου αιώνα, ο αλληλένδετος με τον φιλελληνισμό στη διάρκεια του Αγώνα, πήρε νέα διάσταση μετά την ίδρυση του ανεξάρτητου ελληνικού κράτους. Πλήθυναν οι επισκέπτες που κατέφθαναν στην Ελλάδα προερχόμενοι κυρίως από τις χώρες της Δύσης και του ευρωπαϊκού Βορρά. Ο σκοπός του ταξιδιού τους περικλείει το ενδιαφέρον τους για την πορεία της ελεύθερης πλέον Ελλάδας, τη διαμόρφωση του κράτους, τη φυσιογνωμία και τα χαρακτηριστικά της κοινωνίας, τα ήθη και τις νοοτροπίες των...

Ο χειροποίητος αυτός τόμος προέκυψε με την εξής διαδικασία: στην αρχή υπήρχε ένα χαρτί-μνημόνιο για προσωπική χρήση με ονόματα περιηγητών, χρονολογίες κλπ. Το χαρτί δεν άργησε να γίνει δύσχρηστο και δυσανάγνωστο από τις προσθήκες και τις επισημειώσεις. Η αντικατάστασή του από ένα τετράδιο εξυπηρέτησε για ένα διάστημα μέχρι που κι αυτό χρειάστηκε αντικατάσταση. Από τότε που το περιεχόμενο του τετραδίου πήρε ηλεκτρονική μορφή οι προσθήκες έγιναν περισσότερες και τα πράγματα ευκολότερα. Φάνηκε τότε ότι το θέμα "Περιηγητές και περιηγητικά κείμενα για την Κρήτη ανά τους αιώνες"...

[...] Το βιβλίο με επιλογή κειμένων ξένων περιηγητών, στην ελληνική και την αγγλική του μορφή, εμπλουτισμένο με εικόνες και σχεδιάσματα από αυτούς τούτους τους περιηγητές παρουσιάζει την Κόρινθο με τα μάτια των ταξιδιωτών από το 12ο έως τον 19ο αιώνα. Η Κόρινθος στο σταυροδρόμι Στερεάς και Πελοποννήσου, Κορινθιακού και Σαρωνικού ήταν σχεδόν υποχρεωτική διάβαση κάθε περιηγητή προς την Κωνσταντινούπολη ή προσκυνητή των Αγίων Τόπων. Με τις περιηγήσεις τους συγκεντρωμένες εδώ έχουμε μια γενικότερη εικόνα της Κορίνθου στο διάστημα των αιώνων. Οι εικόνες των ταξιδιωτών διαδέχον...

Το βιβλίο φέρνει σε επαφή τους αναγνώστες με ένα μεγάλο μέρος της ελληνικής μυθολογίας και της ιστορίας (μέχρι τον 2ο αιώνα μ.Χ.), που συνδέεται άμεσα ή έμμεσα με τις πόλεις και τις περιοχές των σημερινών ορίων της Κορινθίας (Ισθμός, Κόρινθος, Σικυών, Νεμέα κ.ά.). Επίσης, περιλαμβάνει όλες τις αναφορές που γίνονται σε αυτές στο 10τομο έργο του περιηγητή Παυσανία "Ελλάδος περιήγησις". Αποτελεί ένα ευχάριστο και μορφωτικό ανάγνωσμα για απλούς αναγνώστες, κυρίως Κορίνθιους, ώστε να γνωρίσουν καλύτερα τη γενέτειρά τους και να αγαπήσουν τα μνημεία της και όσα οι πρόγονοί τους κ...

Σε είκοσι έξι (26) συναρπαστικές διαδρομές που διασχίζουν ολόκληρη την Αρκαδία, αποκαλύπτουμε στον αναγνώστη την ιστορία, τον πολιτισμό, τη φυσική ομορφιά και την τουριστική υποδομή ενός τόπου που σε προκαλεί αισθητικά να τον νιώσεις και ιστορικά να τον εννοήσεις. Πλούσιο φωτογραφικό υλικό (650 έγχρωμες φωτογραφίες) απεικονίζει ολοζώντανα αρχαιολογικούς χώρους, ιστορικά μνημεία, μοναστήρια και βυζαντινές εκκλησίες, κάστρα και πύργους, πόλεις και χωριά, βουνά και παραλίες, ποτάμια και λίμνες, γεφύρια, βρύσες, νερόμυλους και στιγμές από τον καθημερινό μόχθο των ανθρώπων. Κε...

Ο Άγγλος αξιωματικός Charles Rochfort Scott έφτασε στην Κρήτη τον Ιούνιο του 1834, λίγους μήνες δηλαδή μετά την άφιξη του συμπατριώτη του περιηγητή Pashley. Κατά σύμπτωση, τα δίτομα "Χρονικά" και των δύο έχουν την ίδια τοποχρονολογία: Λονδίνο, 1837. Όμως, ενώ το βιβλίο του Pashley ήταν εξαρχής γνωστό, τουλάχιστον στους ερευνητές του παρελθόντος της Κρήτης και στους λόγιους Έλληνες, αυτό του Scott παρέμενε όλα αυτά τα χρόνια τελείως άγνωστο στην Ελλάδα και ανύπαρκτο στις ελληνικές βιβλιοθήκες. Αυτός ήταν και ο λόγος που φροντίσαμε ώστε να μεταφραστεί το περιηγητικό μέρος του...