Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Ο Άγγλος αξιωματικός Charles Rochfort Scott έφτασε στην Κρήτη τον Ιούνιο του 1834, λίγους μήνες δηλαδή μετά την άφιξη του συμπατριώτη του περιηγητή Pashley. Κατά σύμπτωση, τα δίτομα "Χρονικά" και των δύο έχουν την ίδια τοποχρονολογία: Λονδίνο, 1837. Όμως, ενώ το βιβλίο του Pashley ήταν εξαρχής γνωστό, τουλάχιστον στους ερευνητές του παρελθόντος της Κρήτης και στους λόγιους Έλληνες, αυτό του Scott παρέμενε όλα αυτά τα χρόνια τελείως άγνωστο στην Ελλάδα και ανύπαρκτο στις ελληνικές βιβλιοθήκες. Αυτός ήταν και ο λόγος που φροντίσαμε ώστε να μεταφραστεί το περιηγητικό μέρος του...

Σ' αυτή την πολύπλευρη ανθολογία ο Ρίτσαρντ Στόουνμαν συγκεντρώνει τις αντιδράσεις ενός ολόκληρου πλήθους ταξιδιωτών που επισκέφτηκαν την Ελλάδα από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Ταξινομώντας τοπογραφικά τις εντυπώσεις του, οδηγεί τον αναγνώστη σ' ένα ταξίδι από το Ιόνιο στην Σπάρτη κι από κει στην Αττική, τη Στερεά και τη Βόρεια Ελλάδα: η γεωγραφία συναντιέται με την ιστορία, τους θρύλους, τα ήθη, τα έθιμα - η Ελλάδα ξεδιπλώνεται μέσ' από τα μάτια ξένων και Ελλήνων περιηγητών που εκστασιάζονται, απορούν, δυσφορούν ή αγανακτούν μπροστά της. Η αγριότητα του τοπίου, το κλίμα...

"... Στις 25 του μηνός Τζεμαζιέλεβελ το έτος 1078 [1668] στο ακρωτήρι του Χάνδακα προσχώρησα στον Οθωμανικό στρατό, στον οποίο ήδη ανήκα, και στις υπηρεσίες του αγά των γενίτσαρων, Ιμπραχήμ Πασά, ο οποίος μαζί με τον Κουλ Κετχουντά Αμπντί Αγά μου πρόσφεραν ένα κατάλυμα και προμήθειες χωρίς τσιγκουνιά. Έψαλλα την προσευχή, παρακολουθούσα τις συγκρούσεις και άρχισα να καταγράφω μερικά γεγονότα..."

Είναι η αυγή του νεοελληνικού κράτους και αυτή ζωγραφίζει ο Κ. Μ. Μπαζίλι στο βιβλίο του. Στα χρόνια 1830-1831 η Ελλάδα, με κυβερνήτη τον Καποδίστρια, προσπαθούσε να σηκώσει κεφάλι μέσ' από την απουσία της στη διεθνή σκηνή για τετρακόσια ολόκληρα χρόνια και ο Μπαζίλι δίνει ακριβώς αυτήν την αγωνία της να δηλώσει τη νέα παρουσία της ανάμεσα στα έθνη του κόσμου. Συγχρόνως όμως οι εντυπώσεις του ελληνικής καταγωγής Ρώσου, γραμματέα του ναυάρχου Ρίκορντ, από την εποχή εκείνη έχουν τη θέση της αυτοψίας για την κατάσταση του Ελληνισμού και έξω από τα στενά τότε όρια του κράτους,...

Η αδιάκοπη έλξη που ασκεί πάνω μου η Ελλάδα είναι κάτι το εντελώς φυσικό. Και είμαι βέβαιος πως αυτή την έλξη τη μοιράζομαι με πολλούς που δεν θα γράψουν ένα βιβλίο και με άλλους που έχουν ήδη γράψει. Ήταν το φως, το φυσικό φως του ήλιου. Ήταν οι βουνοπλαγιές μυρωμένες από θυμάρι και οι πεδιάδες με τα καψαλισμένα αγκάθια. Ήταν τα συντρίμμια των μαρμάρινων αρχιτεκτονημάτων. Ήταν η άνοιξη στην Πύλο και στο Σούνιο και στα βουνά της Κρήτης. Ήταν οι καρβουνιάρηδες στα πευκοδάση και τα γαϊδούρια και οι κατσίκες και οι ανεμώνες στα λιοστάσια. Ήταν το φθινόπωρο στην Ολυμπία, ο χειμ...

[...] Δεκατέσσερις αιώνες ελληνικής ιστορίας και ζωής καλύπτουν τα κείμενα των περιηγητών που περιλαμβάνονται στον πρώτο τόμο. Από την αφήγηση του Ανώνυμου προσκυνητή που ταξίδεψε στις ελληνικές θάλασσες το 333 μ.Χ., ως το 1700. Από το "Χρονικό του Μπορντώ", ως το "Οδοιπορικό" του Tournefort. Ο δεύτερος τόμος θα περιλάβη τη μελέτη των περιηγητικών κειμένων του ΙΗ΄αιώνα, και ο τρίτος τις αφηγήσεις των ταξιδιωτών της προεπαναστατικής περιόδου. Για τη συγκέντρωση των στοιχείων ερευνήθηκαν χιλιάδες τόμοι περιηγητικών χρονικών, ιστορικών μονογραφιών και άλλων βοηθητικών πη...

[...] Δεκατέσσερις αιώνες ελληνικής ιστορίας και ζωής καλύπτουν τα κείμενα των περιηγητών που περιλαμβάνονται στον πρώτο τόμο. Από την αφήγηση του Ανώνυμου προσκυνητή που ταξίδεψε στις ελληνικές θάλασσες το 333 μ.Χ., ως το 1700. Από το "Χρονικό του Μπορντώ", ως το "Οδοιπορικό" του Tournefort. Ο δεύτερος τόμος θα περιλάβη τη μελέτη των περιηγητικών κειμένων του ΙΗ΄αιώνα, και ο τρίτος τις αφηγήσεις των ταξιδιωτών της προεπαναστατικής περιόδου. Για τη συγκέντρωση των στοιχείων ερευνήθηκαν χιλιάδες τόμοι περιηγητικών χρονικών, ιστορικών μονογραφιών και άλλων βοηθητικών πη...

[...] Δεκατέσσερις αιώνες ελληνικής ιστορίας και ζωής καλύπτουν τα κείμενα των περιηγητών που περιλαμβάνονται στον πρώτο τόμο. Από την αφήγηση του Ανώνυμου προσκυνητή που ταξίδεψε στις ελληνικές θάλασσες το 333 μ.Χ., ως το 1700. Από το "Χρονικό του Μπορντώ", ως το "Οδοιπορικό" του Tournefort. Ο δεύτερος τόμος θα περιλάβη τη μελέτη των περιηγητικών κειμένων του ΙΗ΄αιώνα, και ο τρίτος τις αφηγήσεις των ταξιδιωτών της προεπαναστατικής περιόδου. Για τη συγκέντρωση των στοιχείων ερευνήθηκαν χιλιάδες τόμοι περιηγητικών χρονικών, ιστορικών μονογραφιών και άλλων βοηθητικών πη...

[...] Δεκατέσσερις αιώνες ελληνικής ιστορίας και ζωής καλύπτουν τα κείμενα των περιηγητών που περιλαμβάνονται στον πρώτο τόμο. Από την αφήγηση του Ανώνυμου προσκυνητή που ταξίδεψε στις ελληνικές θάλασσες το 333 μ.Χ., ως το 1700. Από το "Χρονικό του Μπορντώ", ως το "Οδοιπορικό" του Tournefort. Ο δεύτερος τόμος θα περιλάβη τη μελέτη των περιηγητικών κειμένων του ΙΗ΄αιώνα, και ο τρίτος τις αφηγήσεις των ταξιδιωτών της προεπαναστατικής περιόδου. Για τη συγκέντρωση των στοιχείων ερευνήθηκαν χιλιάδες τόμοι περιηγητικών χρονικών, ιστορικών μονογραφιών και άλλων βοηθητικών πη...

Έκανα το πρώτο μου ταξίδι στην Ελλάδα στα 1947 και το τελευταίο το φθινόπωρο του 1966. Η τελευταία εικόνα μου: ένα νησί του Αιγαίου, άδεντρο, μ' ένα μοναδικό χωριό· τοπίο απογυμνωμένο με τη μιζέρια και την ομορφιά συναρμοσμένες σαν δυό πλαγιές του ίδιου λόφου. Μιζέρια και ομορφιά. Σύζευξη των αντιθέτων, όπως η φράση του Ηράκλειτου που τα κυκλαδίτικα τοπία δεν παύουν να τη συλλαβίζουν μέσα στο φως τους: "Αρμονίη κόσμου παλίντροπος". Αν η εικόνα αυτού του χαμένου νησιού παραμένει μέσα μου τόσο έντονη, είναι ίσως επειδή στάθηκε η τελευταία. Ωστόσο, κοιτώντας απ' την απόσταση τ...

Το Κέντρο Εκδηλώσεων Ομιλιών, μια πολιτισμική προσπάθεια στα πλαίσια της Ιεράς Κοινότητας των Ιησουϊτών στην Αθήνα, εγκαινιάζει το Φυλλάδιο αυτό, την έκδοση σε ελληνική μετάφραση, ανέκδοτων λατινικών, ιταλικών και γαλλικών εγγράφων, ενίοτε και ελληνικών, τα οποία αφορούν σε ελληνικές περιοχές της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και χρονολογούνται από τις πρώτες δεκαετίες του 17ου έως τα μέσα του 18ου αιώνα. [...] Το υλικό του πρώτου αυτού φυλλαδίου, με τον επί μέρους τίτλο "Ελληνικό αρχιπέλαγος", αποτελείται από 4 κεφάλαια: Μια εξαιρετικά εκτενή "Έκθεση" του Ιακώβου Ξαβερίου Port...

[...] Γνωρίζομεν τόσον ολίγον την Ελλάδα. Δεν ερωτώ τι πταίει εις την τοιαύτην αμάθειάν μας· διότι από των βάθρων του δημοτικού σχολείου μέχρι της διδακτορικής αναγορεύσεως νομίζω ότι τα πάντα πταίουν. Και αν εξαιρέσωμεν τους ναυτικούς, τους ταξειδεύοντας εμπόρους και τους δικηγόρους, οι άλλοι Έλληνες γνωρίζομεν τον τόπον μας όσον και την Αβυσσινίαν ή την Μαδαγασκάρην. [...] (από τον πρόλογο του συγγραφέα)

Greece and its islands have deservedly earned a place among the world's most popular travel destinations because they combine the Mediterranean climate and beauty with a distinctive lifestyle and a culture rooted in antiquity. Nikos S. Margaris goes beneath the surface of Greece's stunning landscape to reveal its environmental riches - the varied ecosystems, from rocky coastlines to Alpine meadows, and the wealth of flora and fauna these ecosystems support.

Η "Ελληνική φύση" είναι ένα σημαντικό βιβλίο που με τον πλούτο της εικόνας αλλά και με το πυκνό σε πληροφορίες κείμενο δείχνει την μοναδικότητα της Ελληνικής Φύσης όσον αφορά την βιοποικιλότητα της πανίδας και της χλωρίδας.

"Αναχωρήσαμε λοιπόν από το πολύπλοκο πλήθος των νησίδων ή Μελαντίων σκοπέλων και θα επισκεφθούμε την περιφημότατη νήσο Νικαρία, ήδη λεγόμενη από τον Πτολεμαίο και τον Σοφιανό, Ικαρία. Λεγόμενη και Ίκαρος από τον Σολίνο, όπως επίσης από τον Πλίνιο, Απολλόδωρο, Ηρακλείδη και Αθηναίο ύστερα δε εκαλείτο διαφοροτρόπως Δολίχη, Μάκρις και Ιχθυόεσσα, και με τον Παυσανία, προτού εγκατακρημνισθεί ο Ίκαρος, ακόμα και Πέργαμον, κατά τις ημέρες μας Νικαρία, και, κατ' άλλους, όπως λέγει ο Baudrand (Μπωντράν) Νίκουρι..." Francesco Piacenza Napolitano. "L' Egeo redivio o sia chorografi...

Όταν από τα μέσα του 16ου αιώνα αρχίζουν να επισκέπτονται την Ελλάδα Ευρωπαίοι ταξιδιώτες, η χώρα ανήκει στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, στην εξωτική Ανατολή. Το κλασικό της όμως παρελθόν, οι δεσμοί της με τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό, τον οποίο μελετούν οι Ευρωπαίοι λόγιοι ήδη από την Αναγέννηση, έκανε τους επισκέπτες να αισθάνονται ότι πατούν σε γνώριμο έδαφος. Σε όλα τα ταξιδιωτικά κείμενα της περιόδου πριν από την Επανάσταση του '21, κυρίαρχο θέμα είναι η αναζήτηση του οράματος της αρχαίας Ελλάδας μέσα στα ερείπια, η προσπάθεια να συμβιβαστούν τα υψηλά κλασικά ιδεώδη με τ...