Ισπανόφωνη πεζογραφία (Αργεντινή) - Μυθιστόρημα

Οι νύχτες στο Φλόρες

Εκδόσεις Καστανιώτη (2010)

Ο Άλντο και η Ροσίτα, ένα ζευγάρι ηλικιωμένων Αργεντινών, αναγκάζονται λόγω της οικονομικής κρίσης να ξεκινήσουν μια παράξενη, νυχτερινή δουλειά: τη διανομή πίτσας με τα πόδια στη συνοικία Φλόρες. Ο ασυνήθιστος αυτός τρόπος διανομής μάς δίνει την ευκαιρία να γνωρίσουμε έναν ολόκληρο κόσμο που κινείται στην τροχιά του χρήματος και περιλαμβάνει έναν δολοφονημένο έφηβο, έναν δικαστή και κάποιες καλόγριες ενός μοναστηριού-οίκου ευγηρίας. Μια αριστοτεχνική ακτινογραφία της κοινωνίας της Αργεντινής, γραμμένη με εντυπωσιακή οικονομία στη γλώσσα και λιτές, ακριβείς περιγραφές που σ...

Να βλέπεις στον έρωτα

Opera (2009)

"Έρωτας είναι να αγαπάς τις ομοιότητες, και αγάπη, να ερωτεύεσαι τις διαφορές." "Ο τίτλος του βιβλίου μάς παροτρύνει να μάθουμε ότι, στην πραγματικότητα, στον έρωτα δεν πρέπει να κλείνω τα μάτια για να μη βλέπω πώς ακριβώς είσαι, αλλά το ακριβώς αντίθετο: να σε κοιτάξω, να σε δω, να μάθω ποιος είσαι και να σου ζητήσω ν' ανοίξεις κι εσύ τα μάτια για να με δεις και να ξέρεις ποιος είμαι· να δεις τον πραγματικό άνθρωπο που έχω μέσα μου και να μου επιτρέψεις να δω τον πραγματικό άνθρωπο που έχεις μέσα σου. Ο τίτλος προέκυψε από μια εικόνα της περίφημης και σοφής Μαργκερίτ Γι...

Η συμφωνία της Καραϊβικής

Opera (2009)

Τον Απρίλιο του 1961, μισθοφόροι στέλνονται από τις Η.Π.Α. στον Κόλπο των Χοίρων, στην Κούβα, προκειμένου να καταπνίξουν την επανάσταση του Φιδέλ Κάστρο. Στα παρασκήνια, η CIA οργανώνει την εισβολή μέσω κωδικοποιημένων ραδιοφωνικών μηνυμάτων που εκφωνεί με τη βραχνή φωνή της η Ρόσα, μια πόρνη στρατολογημένη σ' έναν οίκο ανοχής του Μαϊάμι. Μετά από την γκροτέσκα και καυστική περιγραφή των πρώτων ωρών της σύγκρουσης, ο Εδουάρδο Μπελγκράνο Ρόσον επικεντρώνεται στις συνέπειες που έχει η απόπειρα άλωσης του νησιού πάνω στη μοίρα των ανθρώπων, χωρίς δογματισμούς, αναμειγνύοντα...

Ο αργός θάνατος της Λουσιάνα Μπ.

Εκδόσεις Πατάκη (2009)

Δέκα χρόνια μετά, τίποτα δεν έχει μείνει πια από τη χαρούμενη και θελκτική Λουσιάνα, στην οποία υπαγόρευε τα μυθιστορήματά του ο διάσημος συγγραφέας Κλόστερ. Μετά τους τραγικούς θανάτους πρώτα του φίλου της και μετά ενός προς έναν όλων των αγαπημένων της προσώπων, η Λουσιάνα ζει μέσα στον τρόμο, παρακολουθώντας κάθε σκιά, κάθε άνθρωπο που περνά από δίπλα της, με την υποψία ότι οι θάνατοι αυτοί δεν μπορεί να είναι τυχαίοι, παρά μέρος κάποιας μεθοδικά οργανωμένης εκδίκησης εναντίον της, ένας κύκλος γύρω της που θα κλείσει μόνο στον αριθμό επτά. Στην απόλυτη απόγνωσή της καταφ...

Ο Μολδαβός σωματέμπορος

Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός (2008)

Ο Σάμι Βαρσάουερ, ηλικιωμένος Αργεντινός ηθοποιός, φύλαξε τις αναμνήσεις της ζωής του μέσα σ' ένα κουτί παπουτσιών. Μετά το θάνατό του το περιεχόμενο του κουτιού, παλιά θεατρικά προγράμματα, περνά στα χέρια ενός φοιτητή δημοσιογραφίας που ερευνά την ιστορία του εβραϊκού θεάτρου. Ανάμεσα στα κιτρινισμένα χαρτιά ο φοιτητής βρίσκει το πρόγραμμα μιας ξεχασμένης μουσικής παράστασης του 1927 με τίτλο "Ο Μολδαβός σωματέμπορος". Στο έργο ξεδιπλώνεται το τραγικό έπος εβραίων γυναικών που ξεκίνησαν στα τέλη του 19ου αιώνα από την Ευρώπη για να παντρευτούν στην Αμερική, αλλά κατέληξαν...

Βασίσου πάνω μου

Opera (2008)

Μετά το διεθνές (και ελληνικό) best seller "Να σου πω μια ιστορία" και το "Ιστορίες να σκεφτείς", οι εκδόσεις opera συνεχίζουν την έκδοση των έργων του ψυχιάτρου Χόρχε Μπουκάι με το "Βασίσου πάνω μου", ένα βιβλίο που αναλύει μοναδικά τις συνθήκες ζωής των σύγχρονων σαραντάρηδων που συνεχίζουν -παρά τις ανθεκτικές νευρώσεις τους- να αναζητούν την ισορροπία και την ευτυχία παλεύοντας με τις αντιξοότητες της καθημερινότητας. Πρωταγωνιστής, ο γνωστός από το "Να σου πω μια ιστορία" (πρώην φοιτητής) Ντέμιαν, που μπαίνει στην πέμπτη δεκαετία της ζωής του φέροντας στους ώμους το...

Οι 7 τρελοί

Ροές (2008)

"Μέσα του αιμορραγούσε. Όλη του η θλίψη, που δεν τη συγκρατούσε πια, ξεχυνόταν προς τον ορίζοντα, που μετά βίας διακρινόταν ανάμεσα στα σύρματα και τους τρολέδες των τραμ· ξαφνικά ένιωσε ότι βάδιζε πάνω στην ίδια του την απόγνωση, σαν σε κάποιο χαλί. Όπως ακριβώς συμβαίνει με τα άλογα που, ξεκοιλιασμένα από έναν ταύρο, τυλίγονται στα ίδια τους τα σπλάχνα, έτσι κι εκείνος σε κάθε βήμα που έκανε έμενε δίχως αίμα στα πνευμόνια. Ανάσαινε αργά και απελπιζόταν ότι δε θα έφτανε ποτέ. Πού; Δεν είχε ιδέα." Ποιος είναι τελικά ο ήρωας του Αρλτ; "Τελειωμένος" looser ή τυχοδιώκτης πο...

Σχετικά με τον Ροδερέρ

Εκδόσεις Πατάκη (2008)

Με αφετηρία μια παρτίδα σκάκι όπου ο Ροδερέρ, νεοφερμένος σ' ένα μακρινό αργεντίνικο χωριό, καταφέρνει να νικήσει τον αφηγητή, αρχίζει να ξετυλίγεται η πλοκή του μυθιστορήματος, το σασπένς και η αμφισημία της οποίας κρατούν τον αναγνώστη αιχμάλωτο από την πρώτη σελίδα μέχρι τη δραματική έκβαση. Οξυδερκής περιγραφή του διανοητικού πάθους δυο νέων με σπάνια ευφυΐα, καθώς και της οικογενειακής και κοινωνικής μιζέριας που το περιβάλλει, το μυθιστόρημα αυτό, προανάκρουσμα της "Ακολουθίας της Οξφόρδης", του πολυδιαβασμένου μυθιστορήματος του Γκιγέρμο Μαρτίνες, αποκαλύπτει ένα...

Το βιβλίο του Μανουέλ

Κέδρος (2008)

Μια οικογένεια εξόριστων Αργεντινών δημιουργούν, μαζί με τους φίλους τους ένα βιβλίο, για τον νηπιακής ηλικίας γιο τους. Στόχος τους, όταν μεγαλώσει ο Μανουέλ να μάθει μέσα από αυτό το βιβλίο τι συνέβη στον κόσμο. Μπορεί κάποιος να κάνει δώρο στο παιδί του το αλφαβητάρι του κόσμου; Ένα από τα σημαντικότερα έργα του κορυφαίου Αργεντινού συγγραφέα.

Το πέταγμα της βασίλισσας

Εκδόσεις Καστανιώτη (2008)

Η Ρέινα Ρέμις, ταλαντούχα δημοσιογράφος, γίνεται η έμμονη ιδέα του Γ.Μ. Καμάργο, παντοδύναμου διευθυντή μιας εφημερίδας του Μπουένος Άιρες, που έχει τα διπλά της χρόνια. Η αλαζονεία του τον εμποδίζει να καταλάβει ότι τα συναισθήματα των άλλων δε βρίσκονται υπό την κυριαρχία του και αυτή του η αδυναμία τον βυθίζει σε μια ερωτική περιπέτεια από την οποία θα βγει μεταμορφωμένος. Ξεκινώντας από αυτή την κλασική πλοκή, ο Τομάς Ελόι Μαρτίνες χτίζει ένα ακαταμάχητο μυθιστόρημα για τον πόθο, την εξουσία, την ανθρώπινη ύπαρξη. Σχεδόν όλα όσα συμβαίνουν δυο φορές, με τρόπο ολοένα...

Τη χρονιά που δραπέτευσε το λιοντάρι

Πόλις (2007)

Μπουένος Άιρες, ένα πρωινό του Μαΐου του 1957. Στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων και σε πηχυαίους τίτλους διαβάζουμε: "Κίνδυνος στους δρόμους: λιοντάρι δραπέτευσε από το τσίρκο". Είναι η μέρα που αναστατώνει και τη ζωή του Λεόν Φερράρα, επαγγελματία πορτοφολά και δεινού χορευτή του τάνγκο. Τρεις Ευρωπαίοι, ανάμεσά τους και μια μελαγχολική γυναίκα με ξεχωριστή ομορφιά και τρυφερό βλέμμα, τον εκβιάζουν πως θα καταγγείλουν τη δράση του στην αστυνομία, αν δεν δεχτεί να χρησιμοποιήσει την τέχνη του για να κλέψει τα χαρτιά ενός μυστηριώδους ξένου. Έτσι, ο Λεόν θα βρεθεί αναμεμ...

Ο κήπος με τα δηλητήρια

Ωκεανίδα (2007)

Tο δράμα μιας νεαρής γυναίκας, θύματος μιας κοινωνίας σημαδεμένης από κρυφές επιθυμίες κι έναν αυστηρό καθολικισμό, που αποφασίζει να πάρει τη δικαιοσύνη στα χέρια της. H είσοδος του φρούραρχου Λόπε δε Σότο στην κλειστή κοινωνία της αποικιακής Kόρδοβας έχει καταλυτική σημασία για το δον Γκουαλτέριο, τη γυναίκα του Άλντα και την κόρη του Σεμπαστιάνα. O δον Λόπε δεν αργεί να γίνει εραστής της φιλόδοξης Άλντα, μιας γυναίκας που διαφεντεύει με σκληρότητα τη μοίρα της κόρης της, την κλείνει σε μοναστήρι για να την τιμωρήσει για τον κρυφό της έρωτα και στη συνέχεια την αναγ...

Το άλλο πρόσωπο της Τζοκόντας

Εκδόσεις Πατάκη (2007)

Το βιβλίο εξιστορεί τα γεγονότα μιας απίστευτης υπόθεσης διεθνούς εγκλήματος, στα 1911, με πρωταγωνιστή έναν Αργεντινό, τον Βαλφιέρνο. Το έγκλημα αυτό αποτελεί από μόνο του ένα έργο τέχνης ενός από τα πιο ιδιοφυή ταλέντα, και βασίζεται στη κλοπή του πιο διάσημου πίνακα ζωγραφικής στον κόσμο, της Μόνα Λίζα, από το Μουσείο του Λούβρου. Ο Martin Caparros ξετυλίγει την υπόθεση σ' ένα μυθιστόρημα γεμάτο περιπέτειες και σκιαγραφεί το πορτρέτο ενός εκπληκτικού άντρα. Ο πρωταγωνιστής, γιος μίας υπηρέτριας, αναδημιουργεί τον εαυτό του "φορώντας" διαφορετικές ανά περίπτωση μάσκες...

Το λεωφορείο

Opera (2007)

Σ' ένα μικρό χωριό, χαμένο στα βάθη της Αργεντινής, ένας άνδρας και η πολύ νεαρή συνοδός του περιμένουν το λεωφορείο της γραμμής, μοναδικό μέσο επικοινωνίας με την πόλη. Μαζί τους, ο δικηγόρος Πόνσε και η σύζυγος του ετοιμάζονται να αποχαιρετήσουν την αδελφή του δικηγόρου που φεύγει από το χωριό. Το λεωφορείο πλησιάζει, όμως ο οδηγός βλέπει τους επιβάτες και επιταχύνει, εγκαταλείποντάς τους στην τύχη τους. Κανείς δεν μπορεί να εξηγήσει το λόγο αυτής της συμπεριφοράς που ισοδυναμεί με εγκατάλειψη του απομονωμένου χωριού. Οι κάτοικοι -βασανισμένοι, συν τοις άλλοις, από μια πα...

Το χάρτινο σπίτι

Εκδόσεις Πατάκη (2006)

Τα βιβλία είναι επικίνδυνα. Αλλάζουν το πεπρωμένο των ανθρώπων. Αυτό διαπιστώνει η πανεπιστημιακή κοινότητα του Κέιμπριτζ όταν η διακεκριμένη καθηγήτρια της Λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας, Μπλούμα Λέννον βρίσκει άδοξο τέλος από χτύπημα διερχόμενου αυτοκίνητου την ώρα που διασχίζει μια διασταύρωση του Σόχο, βυθισμένη στην ανάγνωση ενός ποιήματος της Έμιλυ Ντίκινσον. Λίγες εβδομάδες αργότερα, ο διάδοχός της στην έδρα και πρώην εραστής της παραλαμβάνει ένα δέμα για κείνην από την Ουρουγουάη, που περιέχει ένα αντίτυπο της "Γραμμής σκιάς" του Τζόζεφ Κόνραντ, με μια παράξενη αφι...

Καμένα λεφτά

Εκδόσεις Καστανιώτη (2006)

Το 1965 μια συμμορία ληστεύει μια χρηματαποστολή της Τράπεζας του Σαν Φερνάντο, προαστίου του Μπουένος Άιρες. Oι ληστές αποφασίζουν να προδώσουν τους πληροφοριοδότες τους, αστυνομικούς και πολιτικά πρόσωπα κυρίως, και να δραπετεύσουν με όλα τα χρήματα. Tο απίστευτο ανθρωποκυνηγητό θα καταλήξει σε ένα διαμέρισμα του Μοντεβιδέο, όπου και θα γραφτεί η τελευταία πράξη της τραγωδίας. Το συμβάν είναι πραγματικό και ο Πίλια χρησιμοποιεί το αρχειακό υλικό για να το ανασυνθέσει και να κατασκευάσει έναν περιθωριακό κόσμο, όπου κυριαρχεί ο αμοραλισμός, η παράνοια, τα ναρκωτικά, το χ...

Ο τραγουδιστής των τανγκό

Εκδόσεις Καστανιώτη (2006)

Το Σεπτέμβριο του 2001, ο Μπρούνο Κάντογκαν, ένας Nεοϋορκέζος φοιτητής, φτάνει στο Μπουένος 'Αιρες. Σκοπός του, να συναντήσει τον Χούλιο Μαρτέλ, φημισμένο τραγουδιστή τανγκό, από τον οποίο δεν υπάρχουν ηχογραφήσεις, ωστόσο θεωρείται ανώτερος του Γκαρδέλ. Με τη βοήθεια ενός παράξενου νεαρού, του Τουκουμανού, θα μείνει στην πανσιόν της οδού Γκαράι, όπου, σύμφωνα με το ομώνυμο διήγημα του Μπόρχες, βρίσκεται το άλεφ. Στους επόμενους μήνες, θα επιδοθεί σε μια κούρσα αναζήτησης του τραγουδιστή, μη διστάζοντας να παραμερίσει οτιδήποτε και οποιονδήποτε σταθεί εμπόδιο στο δρόμο του....

Canto Castrato

Μεταίχμιο (2005)

Νάπολη, Βιέννη, Αγία Πετρούπολη του 18ου αιώνα. Οι πόλεις αυτές είναι το σκηνικό στο οποίο βασιλεύει ο Μικίνο, ένας ιδιότροπος καστράτος με θεϊκή φωνή τον οποίο λατρεύουν σαν είδωλο πρίγκιπες και ιντριγκαδόροι. Ο χερ Κλέτε, ο ιμπρεσάριός του, τον παρακαλεί να λογικέψει τη μοναχοκόρη του Αμάντα, που θέλει να εγκαταλείψει τον ανελέητο σύζυγό της βαρόνο Ντενί, τον οποίο παντρεύτηκε από ξεροκεφαλιά. Ο βιρτουόζος, λάτρης του ωραίου φύλου, κατ’ αρχάς δεν δέχεται να ακούσει ούτε κουβέντα... Ο Σέσαρ Άιρα με τη μοναδική γραφή του, όπου το χιούμορ εναλλάσσεται με τη φιλοσοφική διάθε...

Αν ένας άντρας που ακόμα ζει σε κάνει να κλάψεις

Εμπειρία Εκδοτική (2005)

Πόσα μπορούν να γίνουν μέχρι να φτάσει η νύχτα; Πολλά, αλλά και τίποτα. Ίσως ο χρόνος από την ανατολή μέχρι τη δύση να είναι μια ολόκληρη ζωή. Ίσως και να 'ναι μόνο η αρχή της. Σίγουρα όμως είναι χρόνος αρκετός για να αλλάξει η ροή των γεγονότων. Ο Μάρκο, ο Ντέιβιντ, η Τιβί, οι ήρωες της Κλάρα Ομπλιγάδο σ' αυτή την αλληγορική ιστορία, άνθρωποι διαφορετικοί -μα τόσο ίδιοι στην ουσία- μέσα σε μία μέρα καλούνται να αντιμετωπίσουν όσα έρχονται και να σταθούν στο ύψος των προσωπικών τους περιστάσεων. Η ύπαρξή τους φαντάζει πιο αβέβαιη κι από το μέλλον που ανοίγεται μπροστά του...

Το κατά Βαν Χούτεν ευαγγέλιο

Εκδόσεις Καστανιώτη (2005)

Ένας ιστορικός από το Μπουένος Άιρες απομονώνεται σε ένα μέρος ξεχασμένο και από το Θεό. Χωρίς να το επιδιώξει, θα συναντήσει τον θεωρούμενο νεκρό διάσημο αρχαιολόγο Εστανισλάο Βαν Χούτεν. Στη διάρκεια των συνομιλιών τους ο Βαν Χούτεν θα του μιλήσει για το σπουδαίο εύρημά του, ένα ετερόδοξο κείμενο γραμμένο στην αραμαϊκή, κατά πάσα πιθανότητα σύγχρονο της εποχής του Χριστού. Ένα κείμενο που η τυχόν δημοσιοποίησή του θα δημιουργούσε τριγμούς στο θρησκευτικό κατεστημένο. "Το κατά Βαν Χούτεν Ευαγγέλιο" ξεδιπλώνεται μπροστά στα μάτια του αναγνώστη σαν ένα μυθιστόρημα μύησης, πο...

Συνολικά Βιβλία 92
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου