Ισπανόφωνη πεζογραφία (Αργεντινή) - Μυθιστόρημα

Θλιμμένος, τελευταίος και μόνος

Opera (1999)

Ένας συγγραφέας ψάχνει στοιχεία για να γράψει ένα βιβλίο για τους Όλιβερ Χάρντι και Σταν Λόρελ (Χοντρός και Λιγνός), το πιο λαμπερό και διάσημο ντουέτο στην ιστορία του κινηματογράφου. Στο κοιμητήριο του Φόρεστ Λόου (Λος Άντζελες), συναντάει τυχαία κάποιον που γνώρισε τον Σταν Λόρελ στα τελευταία του. Πρόκειται για τον Φίλιπ Μάρλοου, τον ντετέκτιβ που επινόησε ο Ρέιμοντ Τσάντλερ. Ο Οσβάλντο Σοριάνο συνεχίζει τις περιπέτειες του Μάρλοου από το ίδιο ακριβώς σημείο όπου τις έκοψε ο Τσάντλερ, στις τελευταίες σελίδες του Πλέιμπακ και τα δύο πρώτα κεφάλαια του ημιτελούς: "Th...

Οι ελεούσες

Ελληνικά Γράμματα (1999)

Το όνομά μου είναι Λους

Bell / Χαρλένικ Ελλάς (2001)

Πόπερ

Λαγουδέρα (2001)

Μπομάρτσο

Διώνη (2001)

Λογοτεχνική ανάπλαση της ζωής ενός δούκα της ιταλικής Αναγέννησης, παθιασμένη και συγκινητική, μαγική και ποιητική αφήγηση ενός ολόκληρου κόσμου από πρίγκιπες, κοντοτιέρους, γελωτοποιούς, ζωγράφους και συγγραφείς, το "Μπομάρτσο" είναι το κεφαλαιώδες έργο ενός από τους μεγαλύτερους εκπροσώπους της λεγόμενης "ενδιάμεσης γενιάς", της αργεντίνικης μυθιστοριογραφίας. Ο Μανουέλ Μουχίκα Λάινες βυθίζεται ανεπιφύλακτα στο υλικό της αφήγησης και, επιφορτισμένος σαν συγγραφέας με τις ζωτικές του προτιμήσεις, με τα αισθητικά του γούστα και τους αγαπημένους του μύθους, καταφέρνει να φτι...

Η Ροσάουρα απόψε στις δέκα

Εκδόσεις Πατάκη (2001)

Η Ροσουάνα εμφανίστηκε ξαφνικά, ένα βράδυ στις δέκα, και αναστάτωσε την ήρεμη καθημερινότητα των ενοίκων της πανσιόν "Μαδριλένα", κυρίως όμως λειτούργησε καταλυτικά, αλλάζοντας ριζικά τη σχεδόν αδιάφορη μέχρι τότε ζωή του Καμίλο Κανεγάτο, ενός κακόμοιρου ανθρωπάκου που όλοι νόμιζαν πως ήταν μνηστήρας της. Με το πρόσχημα της διαλεύκανσης ενός φόνου, μέσα από τις διαφορετικές καταθέσεις των μαρτύρων, που αποτελούν ταυτόχρονα τις διαφορετικές ερμηνείες της πραγματικότητας, ο Μάρκο Ντενέβι μας παρουσιάζει ένα σύνθετο μυθιστόρημα γεμάτο ανατροπές και αιφνιδιασμούς όπου τίποτα δ...

Και τα χρόνια περνούν

Ωκεανίδα (2001)

Και τα χρόνια περνούν... Μπουένος Άϊρες 1880-1935. Ο Ισπανός Ρόκε Δίας Όουρο, χήρος μ' έναν πεντάχρονο γιο, φεύγει κυνηγημένος από τη Γαλικία, και φτάνει στην πρωτεύουσα της Αργεντινής, αποφασισμένος ν' αρχίσει εκεί μια καινούργια ζωή. Είναι χρόνια αποφαστιστικά για το Μπουένος Άϊρες. Συρρέουν εκεί κάθε λογής μετανάστες από τη γηραιά ήπειρο -πόρνες, χαρτοπαίκτες, μουσικοί, σοσιαλιστές, αναρχοσυνδικαλιστές- φέρνοντας μαζί τους όλα τα επιτεύγματα της πρόοδου και δημιουργώντας το ιδιαίτερο και σαγηνευτικό πρόσωπό του. Ο Ρόκε Δίας συμβαδίζει με την ευημερία της πόλης. Η γνωριμ...

Ο διψασμένος

Εξάντας (2002)

Ο Διψασμένος, από τα μεγαλύτερα έργα της σύγχρονης αργεντινής λογοτεχνίας, αφηγείται έναν κόσμο που συνορεύει με την τρέλα: τον αλκοολισμό και την κόλασή του. Πώς να κορέσει το αδύνατο, πώς να παλέψει ενάντια στην ακατασίγαστη δίψα που δεν έχει αρχή και τέλος, πώς να επισημάνει ότι η ίδια η ζωή επιβεβαιώνει την ανυπαρξία της ευτυχίας: αυτά είναι τα ερωτήματα που βασανίζουν τον (νυν; πρώην;) αλκοολικό συγγραφέα Εστέμπαν Εσπόσιτο στη σύμπλοκη -διαυγή και μεθυσμένη- αντίληψή του της πραγματικότητας. Με λυρισμό και αυτοσαρκασμό ο συγγραφέας διερευνά τα άκρα της ανθρώπινης κατ...

Μαύρη φιλολογία

Opera (2003)

Η γυναίκα μου έδωσε το χέρι της. «Καθηγήτρια Σέλβα Γρανάδος» «Εστέμπαν Μιρό. Με τι ασχολείστε;» ρώτησα. «Είμαι ειδικός στο έργο του Όμηρου Μπρόκα.» Έδειξε μεγάλη απογοήτευση όταν διαπίστωσε ότι εγώ δεν τον γνώριζα. «Είναι σπουδαίος συγγραφέας· πραγματική διάνοια· σπάνιο άτομο· παράξενος· ένας καταραμένος. Είμαστε μόνο τρεις οι κριτικοί που έχουμε ασχοληθεί με το έργο του.» Από το έργο του ιδιοφυούς συγγραφέα Όμηρου Μπρόκα απομένουν μόνον οι απειράριθμες παραλλαγές ενός και μόνου διηγήματος, αλλά υπάρχουν ενδείξεις πως στον τέταρτο όροφο του ετοιμόρροπου κτιρίου της Φ...

Ο δέκατος κύκλος της κόλασης

Αλεξάνδρεια (2003)

Και μη με κρίνει κανείς, σας παρακαλώ, μην κάνετε τον κόπο. Σ' αυτή τη διεστραμμένη χώρα κανείς δεν έχει δικαίωμα να κρίνει κανέναν, έγινε κατανοητό; Μην τολμήσει να με κρίνει κανένας σ' αυτό τον τόπο όπου, μετά τους στρατιωτικούς, που ήταν γουρούνια και ανίκανοι, τώρα κυβερνάνε οι μαφιόζοι, οι κλέφτες και τα καθάρματα. Μέσα στο κλίμα της γενικευμένης διαφθοράς που διαποτίζει την Αργεντινή, ένα παράνομο ζευγάρι, που ασφυκτιά σε μια επαρχιακή κωμόπολη, σπάζει κάθε φραγμό. Το αποτέλεσμα δεν μπορεί να είναι παρά ο πόλεμος όλων εναντίον όλων, η προσθήκη ενός Δέκατου Κύκλου στη...

Τεχνητή αναπνοή

Εκδόσεις Καστανιώτη (2004)

"Πώς μπορεί να διηγηθεί κανείς τα πραγματικά γεγονότα;" Αυτό το ερώτημα αποτελεί τον πυρήνα του συναρπαστικού μυθιστορήματος του Ρικάρντο Πίλια, που συνδυάζει δεξιοτεχνικά τη φόρμα του αστυνομικού μυθιστορήματος. Στην Αργεντινή του 1979 ο Μαρσέλο Μάγκι αναζητά την αλήθεια για τη ζωή και το θάνατο του Ενρίκε Οσόριο, αμφιλεγόμενου ήρωα-προδότη, και ταυτίζεται μαζί του εξυφαίνοντας μέσα από επιστολές και αφηγήσεις τη δική του ιστορία. Δύο ακόμη πρόσωπα, ο Εμίλιο Ρένσι, νεαρός συγγραφέας και ανιψιός του Μαρσέλο Μάγκι, και ο Πολωνός μετανάστης Ταρντέφσι (πίσω από τον οποίο κρύβε...

Το κατά Βαν Χούτεν ευαγγέλιο

Εκδόσεις Καστανιώτη (2005)

Ένας ιστορικός από το Μπουένος Άιρες απομονώνεται σε ένα μέρος ξεχασμένο και από το Θεό. Χωρίς να το επιδιώξει, θα συναντήσει τον θεωρούμενο νεκρό διάσημο αρχαιολόγο Εστανισλάο Βαν Χούτεν. Στη διάρκεια των συνομιλιών τους ο Βαν Χούτεν θα του μιλήσει για το σπουδαίο εύρημά του, ένα ετερόδοξο κείμενο γραμμένο στην αραμαϊκή, κατά πάσα πιθανότητα σύγχρονο της εποχής του Χριστού. Ένα κείμενο που η τυχόν δημοσιοποίησή του θα δημιουργούσε τριγμούς στο θρησκευτικό κατεστημένο. "Το κατά Βαν Χούτεν Ευαγγέλιο" ξεδιπλώνεται μπροστά στα μάτια του αναγνώστη σαν ένα μυθιστόρημα μύησης, πο...

Αν ένας άντρας που ακόμα ζει σε κάνει να κλάψεις

Εμπειρία Εκδοτική (2005)

Πόσα μπορούν να γίνουν μέχρι να φτάσει η νύχτα; Πολλά, αλλά και τίποτα. Ίσως ο χρόνος από την ανατολή μέχρι τη δύση να είναι μια ολόκληρη ζωή. Ίσως και να 'ναι μόνο η αρχή της. Σίγουρα όμως είναι χρόνος αρκετός για να αλλάξει η ροή των γεγονότων. Ο Μάρκο, ο Ντέιβιντ, η Τιβί, οι ήρωες της Κλάρα Ομπλιγάδο σ' αυτή την αλληγορική ιστορία, άνθρωποι διαφορετικοί -μα τόσο ίδιοι στην ουσία- μέσα σε μία μέρα καλούνται να αντιμετωπίσουν όσα έρχονται και να σταθούν στο ύψος των προσωπικών τους περιστάσεων. Η ύπαρξή τους φαντάζει πιο αβέβαιη κι από το μέλλον που ανοίγεται μπροστά του...

Canto Castrato

Μεταίχμιο (2005)

Νάπολη, Βιέννη, Αγία Πετρούπολη του 18ου αιώνα. Οι πόλεις αυτές είναι το σκηνικό στο οποίο βασιλεύει ο Μικίνο, ένας ιδιότροπος καστράτος με θεϊκή φωνή τον οποίο λατρεύουν σαν είδωλο πρίγκιπες και ιντριγκαδόροι. Ο χερ Κλέτε, ο ιμπρεσάριός του, τον παρακαλεί να λογικέψει τη μοναχοκόρη του Αμάντα, που θέλει να εγκαταλείψει τον ανελέητο σύζυγό της βαρόνο Ντενί, τον οποίο παντρεύτηκε από ξεροκεφαλιά. Ο βιρτουόζος, λάτρης του ωραίου φύλου, κατ’ αρχάς δεν δέχεται να ακούσει ούτε κουβέντα... Ο Σέσαρ Άιρα με τη μοναδική γραφή του, όπου το χιούμορ εναλλάσσεται με τη φιλοσοφική διάθε...

Ο τραγουδιστής των τανγκό

Εκδόσεις Καστανιώτη (2006)

Το Σεπτέμβριο του 2001, ο Μπρούνο Κάντογκαν, ένας Nεοϋορκέζος φοιτητής, φτάνει στο Μπουένος 'Αιρες. Σκοπός του, να συναντήσει τον Χούλιο Μαρτέλ, φημισμένο τραγουδιστή τανγκό, από τον οποίο δεν υπάρχουν ηχογραφήσεις, ωστόσο θεωρείται ανώτερος του Γκαρδέλ. Με τη βοήθεια ενός παράξενου νεαρού, του Τουκουμανού, θα μείνει στην πανσιόν της οδού Γκαράι, όπου, σύμφωνα με το ομώνυμο διήγημα του Μπόρχες, βρίσκεται το άλεφ. Στους επόμενους μήνες, θα επιδοθεί σε μια κούρσα αναζήτησης του τραγουδιστή, μη διστάζοντας να παραμερίσει οτιδήποτε και οποιονδήποτε σταθεί εμπόδιο στο δρόμο του....

Καμένα λεφτά

Εκδόσεις Καστανιώτη (2006)

Το 1965 μια συμμορία ληστεύει μια χρηματαποστολή της Τράπεζας του Σαν Φερνάντο, προαστίου του Μπουένος Άιρες. Oι ληστές αποφασίζουν να προδώσουν τους πληροφοριοδότες τους, αστυνομικούς και πολιτικά πρόσωπα κυρίως, και να δραπετεύσουν με όλα τα χρήματα. Tο απίστευτο ανθρωποκυνηγητό θα καταλήξει σε ένα διαμέρισμα του Μοντεβιδέο, όπου και θα γραφτεί η τελευταία πράξη της τραγωδίας. Το συμβάν είναι πραγματικό και ο Πίλια χρησιμοποιεί το αρχειακό υλικό για να το ανασυνθέσει και να κατασκευάσει έναν περιθωριακό κόσμο, όπου κυριαρχεί ο αμοραλισμός, η παράνοια, τα ναρκωτικά, το χ...

Το χάρτινο σπίτι

Εκδόσεις Πατάκη (2006)

Τα βιβλία είναι επικίνδυνα. Αλλάζουν το πεπρωμένο των ανθρώπων. Αυτό διαπιστώνει η πανεπιστημιακή κοινότητα του Κέιμπριτζ όταν η διακεκριμένη καθηγήτρια της Λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας, Μπλούμα Λέννον βρίσκει άδοξο τέλος από χτύπημα διερχόμενου αυτοκίνητου την ώρα που διασχίζει μια διασταύρωση του Σόχο, βυθισμένη στην ανάγνωση ενός ποιήματος της Έμιλυ Ντίκινσον. Λίγες εβδομάδες αργότερα, ο διάδοχός της στην έδρα και πρώην εραστής της παραλαμβάνει ένα δέμα για κείνην από την Ουρουγουάη, που περιέχει ένα αντίτυπο της "Γραμμής σκιάς" του Τζόζεφ Κόνραντ, με μια παράξενη αφι...

Το λεωφορείο

Opera (2007)

Σ' ένα μικρό χωριό, χαμένο στα βάθη της Αργεντινής, ένας άνδρας και η πολύ νεαρή συνοδός του περιμένουν το λεωφορείο της γραμμής, μοναδικό μέσο επικοινωνίας με την πόλη. Μαζί τους, ο δικηγόρος Πόνσε και η σύζυγος του ετοιμάζονται να αποχαιρετήσουν την αδελφή του δικηγόρου που φεύγει από το χωριό. Το λεωφορείο πλησιάζει, όμως ο οδηγός βλέπει τους επιβάτες και επιταχύνει, εγκαταλείποντάς τους στην τύχη τους. Κανείς δεν μπορεί να εξηγήσει το λόγο αυτής της συμπεριφοράς που ισοδυναμεί με εγκατάλειψη του απομονωμένου χωριού. Οι κάτοικοι -βασανισμένοι, συν τοις άλλοις, από μια πα...

Το άλλο πρόσωπο της Τζοκόντας

Εκδόσεις Πατάκη (2007)

Το βιβλίο εξιστορεί τα γεγονότα μιας απίστευτης υπόθεσης διεθνούς εγκλήματος, στα 1911, με πρωταγωνιστή έναν Αργεντινό, τον Βαλφιέρνο. Το έγκλημα αυτό αποτελεί από μόνο του ένα έργο τέχνης ενός από τα πιο ιδιοφυή ταλέντα, και βασίζεται στη κλοπή του πιο διάσημου πίνακα ζωγραφικής στον κόσμο, της Μόνα Λίζα, από το Μουσείο του Λούβρου. Ο Martin Caparros ξετυλίγει την υπόθεση σ' ένα μυθιστόρημα γεμάτο περιπέτειες και σκιαγραφεί το πορτρέτο ενός εκπληκτικού άντρα. Ο πρωταγωνιστής, γιος μίας υπηρέτριας, αναδημιουργεί τον εαυτό του "φορώντας" διαφορετικές ανά περίπτωση μάσκες...

Συνολικά Βιβλία 92
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου