Ισπανόφωνη πεζογραφία (Κούβα) - Μυθιστόρημα

Ο βασιλιάς της Αβάνας

Μεταίχμιο (2009)

Στους δρόμους της Αβάνας του 1990 ένας έφηβος προσπαθεί να επιβιώσει. Η ιστορία του είναι η αφορμή για να ξετυλιχτεί μπροστά στα μάτια μας ένας κόσμος τρομακτικός και αποκαλυπτικός: ζητιάνοι, πόρνες, τραβεστί, μικροπωλητές, αλήτες, μπεκρήδες, άνθρωποι που ζουν στα ερείπια εγκαταλειμμένων κτιρίων, άφραγκοι, πεινασμένοι, πάντοτε στα όρια του θανάτου. Επιμένουν όμως να αγωνίζονται για να ζήσουν μια μέρα ακόμα, να αγαπήσουν και να αγαπηθούν, να βρουν κάπου τρυφερότητα. Αυτό μόνο. Ένα μυθιστόρημα βασισμένο σε πραγματικά στοιχεία, γραμμένο στεγνά, χωρίς φτιασίδια και στολίδια,...

Παρελθόν χαμένο στην ομίχλη

Εκδόσεις Καστανιώτη (2009)

Αβάνα, καλοκαίρι του 2003. Ο Μάριο Κόντε έχει εγκαταλείψει πια την αστυνομία και ζει αγοράζοντας και πουλώντας παλιά βιβλία. Κατά τη διάρκεια μιας εξερεύνησής του για αγορά βιβλίων, βρίσκεται μπροστά σε ένα θησαυρό, σε μια βιβλιοθήκη που περιέχει όλα τα περιζήτητα διαμάντια της κουβανικής βιβλιογραφίας. Ανάμεσα στα βιβλία, όμως, βρίσκει και κάτι άλλο: ένα απόκομμα περιοδικού της δεκαετίας του '50, το οποίο αναφέρεται σε μια τραγουδίστρια των μπολέρο που κάποια στιγμή εξαφανίστηκε σαν να την κατάπιε η γη. Η λήθη που έχει καλύψει τη ζωή αυτής της γυναίκας, της Βιολέτα δελ...

Το νησί των άπειρων ερώτων

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2008)

Η επική ιστορία μιας οικογένειας, που ξετυλίγεται σε τρεις ηπείρους και καταλήγει στη ζεστή και λικνιστική μαγεία της Αβάνας του 20ού αιώνα - ένα έπος αφιερωμένο στην ιστορία τριών οικογενειών που, σαν ποτάμια που κυλούν, εκβάλλουν στο μαγικό ωκεανό του νησιού που θα στοιχειώσει τις ζωές των ηρώων... Για να ξεφύγει από τη μοναξιά στο Μαϊάμι, η Σεσίλια καταφεύγει σε ένα μπαρ, όπου γνωρίζει μια μυστηριώδη ηλικιωμένη γυναίκα. Θα επιστρέφει εκεί κάθε βράδυ, για να ακούσει από τα χείλη της γυναίκας τρεις διαφορετικές ιστορίες με αφετηρία παραπάνω από έναν αιώνα πίσω, σε τρία...

Αντιός, Χέμινγουεϊ

Εκδόσεις Καστανιώτη (2007)

Ο πρώην αστυνομικός Μάριο Κόντε διατηρεί στη μνήμη του εκείνο το απόγευμα στο ψαροχώρι Κοχίμαρ, το 1960, όταν, παιδάκι ακόμα, με τον παππού του να τον κρατάει από το χέρι, είχε την ευκαιρία να δει από κοντά τον μυθικό Βορειοαμερικανό που ζούσε στην Κούβα: τον συγγραφέα Έρνεστ Χέμινγουεϊ. Σαράντα χρόνια αργότερα, ένας τυφώνας ξεριζώνει ένα αιωνόβιο δέντρο στον κήπο του σπιτιού του Χέμινγουεϊ, στην Αβάνα, και φέρνει στην επιφάνεια ένα πτώμα. Έχοντας μια σχέση αγάπης και μίσους με τον Χέμινγουεϊ, ο Κόντε αποδέχεται την πρόταση των πρώην συναδέλφων του να ασχοληθεί με την...

Γυναίκες θαλασσόλυκοι

Κέδρος (2006)

Η ιστορία δύο φημισμένων πειρατίνων, της Ανν Μπόνι και της Μαίρη Ριντ, που έδρασαν στα τέλη του 17ου αιώνα. Η Ανν, παράνομος καρπός του έρωτα ενός αστού δικηγόρου με μια υπηρέτρια, αποκληρώνεται και διώχνεται από το σπίτι όπου μεγάλωσε στη Νότια Καρολίνα ύστερα από το φόνο της γκουβερνάντας της. Η γνωριμία της με τον πειρατή Καλικό Τζακ θα αποδειχθεί σημαδιακή: τον ερωτεύεται και τον ακολουθεί στο πειρατικό του, μεταμφιεσμένη σε άντρα μιας και ο νόμος των πειρατών απαγορεύει την ύπαρξη γυναικών στο πλοίο. Την ίδια περίπου εποχή η Μαίρη Ριντ κατατάσσεται στο Βασιλικό Ναυτικό...

Ο δικός μας Γκράχαμ Γκρην στην Αβάνα

Μεταίχμιο (2006)

Στην Αβάνα του 1955, την εποχή του ψυχρού πολέμου και του Φουλχένσιο Μπατίστα, όπου βρίσκονται σε πλήρη άνθηση τα τυχερά παιχνίδια, η πορνεία και η πολιτική βία, ένας εγγλέζος τουρίστας, ύποπτος για φόνο, επωφελείται μιας παρεξήγησης και παριστάνει πως είναι ο διάσημος βρετανός συγγραφέας Γκράχαμ Γκρην. Η είδηση κάνει το γύρο του κόσμου και ο ατζέντης ζητάει από το συγγραφέα να αποσιωπήσει την αλήθεια ώστε να αυξηθούν οι πωλήσεις των βιβλίων του. Το γεγονός αυτό προκαλεί το ενδιαφέρον του Γκράχαμ Γκρην ο οποίος θα πάει στην Αβάνα και θα βυθιστεί σ' έναν παράδοξο κόσμο με πρ...

Ο έρωτας νοστάλγησε την Κούβα

Μεταίχμιο (2004)

Ο Πέδρο Χουάν, ένας πενηντάχρονος κουβανός συγγραφέας, θα βρεθεί μακριά από την Κούβα, στην παγερή Σουηδία, ερωτοχτυπημένος με την Ανιέτα, μια Σουηδή, της οποίας την αποστειρωμένη και απόλυτα οργανωμένη ζωή αναστατώνει. Πίσω, όμως, έχει αφήσει την Γκλόρια, ένα κορίτσι του δρόμου, μια μιγάδα, με πολύ έντονη ζωή, γεμάτη εμπειρίες και ιδιόμορφη φιλοσοφία. Ο Γκουτιέρες στο τιμημένο με το βραβείο Alfonso Garcia-Ramos μυθιστόρημά του φιλοτεχνεί δύο υπέροχα αρχετυπικά πορτρέτα γυναικών, της Κουβανής και της Σουηδέζας. Η Ανιέτα και η Γκλόρια είναι ερεθιστικές και εξαίσιες, η καθ...

Τα μακρινά παλάτια

Κέδρος (2004)

Αυτήν τη νύχτα, η Αβάνα ετοιμάζεται για μια ακόμη μεταμφίεση. Αφήνει τις σκιές να μεταμορφώσουν τα ετοιμόρροπα κτίρια και τα θλιβερά πεζοδρόμια. Αφήνει το σκοτάδι να εξευγενίσει ένα ακόμη σκληρό, αποπνικτικό πρωινό. Το σκοτάδι διορθώνει τα πάντα... Αυτήν τη νύχτα, ο Βικτόριο περιπλανιέται στους δρόμους σε αναζήτηση στέγης. Έχει μόλις αναγκαστεί να εγκαταλείψει το ακατοίκητο ξενοδοχείο Ρόγιαλ Παλμ, το οποίο θα κατεδαφιστεί. "Θα λογαριαστούμε, εμείς οι δύο!", αλλά η πόλη δεν απαντά. Αυτήν τη νύχτα, η Σάλμα επαναλαμβάνει σε σπασμένα αγγλικά Χάοδουγιουδου σε τρεις νωθρούς η...

Εκατό μπουκάλια στο ράφι

Ποταμός (2004)

Όταν είσαι είκοσι χρονών στην Aβάνα, την εποχή της ιδεολογίας και του ένδοξου σοσιαλιστικού οράματος, επιβιώνεις όπως μπορείς: εμπόριο δολαρίων, λαθρεμπόριο πούρων, πολύ σεξ, ρούμι, μουσική και φιέστα. H Aβάνα είναι η πόλη των χιλίων επαγγελμάτων, της ενέργειας και της ζωτικότητας που είναι ικανές να υπερνικήσουν την πολιτική σκλήρυνση και τη φαλλοκρατία. Mε οίστρο αφηγηματικό και φρεσκάδα, η Ena Lucia Portela γράφει για δυο αχώριστες φίλες, τελείως διαφορετικές μεταξύ τους γυναίκες που ζουν την πολύχρωμη βουερή και δύσκολη κουβανέζικη ζωή. H μια είναι εκκεντρική, συναισθη...

Ο μύθος του Χοσέ

Λαγουδέρα (2003)

Ο νεαρός Κουβανός μετανάστης Χοσέ Γκονσάλες Αλέα σκοτώνει έναν Αμερικανό που διεκδικεί την αγαπημένη του, "για να υπερασπιστεί τον έρωτά του". Είναι μόνο 17 χρονών όταν ο μηχανισμός της δικαιοσύνης τον στέλνει για 30 χρόνια στη φυλακή. Μετά από δεκατρία χρόνια εγκλεισμού, αρκετά για να μετατρέψουν τον ονειροπόλο έφηβο σε άγριο ζώο, δέχεται να γίνει έκθεμα στο ζωολογικό κήπο της Σάντα Φε ως αντιπροσωπευτικό δείγμα homo sapiens, με αντάλλαγμα τη μείωση της ποινής του. [...] 'Ενας στοχασμός για τον έρωτα, τα απραγματοποίητα όνειρα, την ανθρώπινη φύση που αποτελεί μυστήριο για...

Ο απόκληρος

Εκδόσεις Καστανιώτη (2003)

Κουβανός από την πλευρά της μητέρας του και Αμερικανός από την πλευρά του πατέρα του, ο Έλιοτ Στάιλ, κάτοικος της Αβάνα, το έχει πάρει απόφαση ότι δε θα βελτιωθεί ποτέ η ζωή του. Όταν, όμως, κάποιος μυστηριώδης Αμερικανός επισκέπτης, που ισχυρίζεται ότι είναι φίλος του πατέρα του, του προσφέρει την ευκαιρία να φύγει κρυφά με το γιοτ του από την Κούβα, αρχίζει ξανά να ελπίζει σε ένα καλύτερο μέλλον. Κι όταν στη συνέχεια σώζεται σαν από θαύμα από την απόπειρα του ξένου να τον δολοφονήσει, βρίσκεται μπλεγμένος με ένα περίεργο, αινιγματικό παρελθόν. Γραμμένο κατά την παράδοση...

Paradiso

Ίνδικτος (2002)

Με αυτήν την έκδοση παραδίδεται στο αναγνωστικό κοινό ένα πρωτοφανές λογοτεχνικό είδος και έργο, που εισάγει για πρώτη φορά στην Ελλάδα μια άγνωστη πλευρά και δυνατότητα της μυθιστοριογραφίας: τη σύνθεση σε ένα και το αυτό έργο του δοκιμιακού λόγου (φιλοσοφικού, κυρίως) με τον ποιητικό και τον μυθιστορηματικό, ένα συνεχή διάλογο μεταξύ του μυθιστορημένου ποιήματος και του ποιητικού μυθιστορήματος. Αυτό το είδος σύνθεσης, αν και γνωστό από ανάλογα έργα άλλων συγγραφέων, στην περίπτωση του Παραδείσου μας αποκαλύπτεται ως άγνωστο και μοναδικό, εξαιτίας της ιδιοπροσωπίας του τρ...

Καφενείο "Η νοσταλγία"

Opera (2001)

Η Μαρσέλα, εξόριστη Κουβανή σε αναζήτηση μιας ταυτότητας, προσπαθεί να επιβιώσει στο Παρίσι. Στα επαγγελματικά και στα ερωτικά γνωρίζει άμεσα την επιτυχία, αλλά, μυστηριωδώς, φροντίζει να καταστρέφει γρήγορα ό,τι χτίζεται γύρω της... Φωτογράφος μόδας στην αρχή, στη συνέχεια μακιγιέζ για την τηλεόραση, η Μαρσέλα γίνεται ο σύνδεσμος των ανά τον κόσμο εξόριστων Κουβανών στο Μαϊάμι, τη Νέα Υόρκη, το Μπουένος Άιρες και το Παρίσι. Οι φίλοι της διασποράς είναι πολυάριθμοι κι όλοι προσπαθούν να βρουν τον δρόμο τους. Εκείνη γίνεται το αφτί και η φωνή τους, μιλάει για τον ελεύθερο έρ...

Ο βάτραχος της Αϊτής

Εκδόσεις Πατάκη (2000)

Κοντσέρτο μπαρόκ

Εξάντας (2000)

Δέκατος όγδοος αιώνας... Στη διάρκεια του καρναβαλιού της Βενετίας ένας πάμπλουτος Μεξικανός μεταμφιεσμένος σε Μοντεζούμα, τον τελευταίο Αζτέκο αυτοκράτορα, και ο μαύρος Κουβανός υπηρέτης του συναντούν τον Βιβάλντι. Όταν στην παρέα τους προστίθενται ο Χέντελ με τον Σκαρλάτι, επισκέπτονται όλοι μαζί το Οσπεντάλε ντελα Πιετά, το γυναικείο μοναστήρι στο οποίο εργαζόταν ο Βιβάλντι, για να καταλήξουν αργότερα στο μνήμα του Ίγκορ Στραβίνσκι. Και έπεται συνέχεια, αφού πρόσωπα και χρονολογίες συγχέονται... Σε αυτό το μικρό αριστούργημα ο Κουβανός Αλέχο Καρπεντιέρ, μουσικολόγος εκτ...

Η τελευταία επιστροφή

Σύγχρονη Εποχή (1999)

Το μυθιστόρημα αυτό, που το 1988 κέρδισε το βραβείο αστυνομικού μυθιστορήματος του υπουργείου Εσωτερικών της Κούβας, εκτυλίσσεται στην Αβάνα και στο Μαϊάμι, μέσα στους κόλπους μιας από τις πολυάριθμες αντεπαναστατικές οργανώσεις που βρίσκονται στην υπηρεσία της CIA.

Κάρακολ Μπητς

Bell / Χαρλένικ Ελλάς (1999)

Το πρόσωπο και το προσωπείο

Εκδόσεις Καστανιώτη (1998)

Κατά την διάρκεια του γυρίσματος μιας κινηματογραφικής ταινίας, οι ηθοποιοί μπαίνουν όλο και πιο βαθιά στον χαρακτήρα του ήρωά που υποδύονται. Στο σημείο που να μην αναγνωρίζονται ποια είναι τα χαρακτηριστικά του δικού τους χαρακτήρα και ποια του ήρωα.

Σου έδωσα όλη τη ζωή

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1998)

Από τα προεπαναστατικά χρόνια ως τις μέρες μας, από τη νωχέλεια στην ευθύνη, από την ελπίδα στην αβεβαιότητα αλλά και στην αντίσταση ενός λαού, τούτο το μυθιστόρημα φέρνει θαυμάσια στο προσκήνιο την Αβάνα με όλες της τις αντιφάσεις, τη βιαιότητα και τον αισθησιασμό της.

Συνολικά Βιβλία 44
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου