Ισπανόφωνη πεζογραφία (Κούβα) - Μυθιστόρημα

Ο άνθρωπος που αγαπούσε τα σκυλιά

Εκδόσεις Καστανιώτη (2011)

Κούβα, 1977. Ο Ιβάν παλεύει να βγάλει τα προς το ζην και όποτε βρίσκει ευκαιρία περιπλανιέται στην αγαπημένη του παραλία, έξω από την Αβάνα. Εκεί γνωρίζει έναν παράξενο άνθρωπο που του διηγείται μια ιστορία: την ιστορία του Ραμόν Μερκαντέρ, του δολοφόνου του Τρότσκι, από τότε που, νεαρός κομμουνιστής, αγωνιζόταν στον Ισπανικό Εμφύλιο μέχρι την εποχή που βγαίνει από τις φυλακές του Μεξικού και καταφεύγει στη Μόσχα. Πώς όμως είναι δυνατόν ένας άνθρωπος να γνωρίζει πράγματα που μόνο κάποιος που ήταν παρών στα γεγονότα μπορεί να γνωρίζει; Με αφορμή ένα πραγματικό γεγονός, ο...

Ο αιώνας των φώτων

Εξάντας (1986)

Μια ανάπλαση των διωγμών που δέχτηκε η Γαλλική Επανάσταση στην Αμερική. Στον κόσμο της Καραϊβικής συγκρούεται ο Διαφωτισμός και ο ευρωπαϊκός ορθολογισμός με το μαγικό περίγυρο της Αμερικής. Η Επανάσταση οξύνει τη σύγκρουση αυτή και οδηγεί στην τελευταία και πλέον τραγική της έκφραση. Η δράση λαμβάνει χώρα στην Αβάνα, στο Παρίσι, στην Μπαγιόν, στη Γουαδελούπη, στην Καγιένη, στο Παραμαρίμπο και στη Μαδρίτη. Οι τρεις κύριοι πρωταγωνιστές, ο Βίκτορ Ουγκ, ο Εστέμπαν κι η εξαδέλφη του Σοφία, αποδέχονται τις επαναστατικές αρχές που απορρέουν από τους εγκυκλοπαιδιστές και τον πό...

Μνήμες υπανάπτυξης

Μέδουσα - Σέλας Εκδοτική (1991)

Γραμμένο με τη μορφή ημερολογίου, το μυθιστόρημα "Μνήμες υπανάπτυξης" του Εδμούντο Δεσνόες, ο οποίος είναι ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Κουβανούς πεζογράφους, εκτυλίσσεται στα πρώτα χρόνια μετά την επανάσταση του Φιντέλ Κάστρο. Ο ήρωας, ένας συγγραφέας που κατέληξε να γίνει επιχειρηματίας υποκύπτοντας στις πιέσεις του αστικού περιβάλλοντός του, αμφιταλαντεύεται νιώθοντας από τη μια μεριά απελευθερωμένος, μα από την άλλη φοβερά μόνος όταν η γυναίκα του, η οικογένειά του και οι φίλοι του εγκαταλείπουν την Κούβα. Ο συγγραφέας περιγράφει με ζωντάνια, αμεσότητα και...

Μάσκες

Εκδόσεις Καστανιώτη (2010)

Το πτώμα ενός δολοφονημένου τραβεστί στην Αβάνα δεν είναι συνηθισμένο εύρημα. Τα πράγματα γίνονται πιο περίπλοκα για τον υπολοχαγό του Τμήματος Ανθρωποκτονιών Μάριο Κόντε, που έχει αναλάβει την υπόθεση, όταν διαπιστώνει ότι ο νεκρός είναι γιος ενός ευυπόληπτου διπλωμάτη και βετεράνου της Επανάστασης. Η διακριτικότητα που απαιτείται δυσχεραίνει τις κινήσεις του Κόντε, ενώ ταυτόχρονα όλη η αστυνομική υπηρεσία -και ο ίδιος- βρίσκεται στο στόχαστρο του Τμήματος Εσωτερικών Υποθέσεων, γεγονός που κάνει ακόμα πιο δύσκολο κάθε βήμα του Κόντε στην αγαπημένη του πόλη, την Αβάνα, η οπ...

Μαϊάμι και πάλι

Σύγχρονη Εποχή (2010)

"Σε ένα ξενοδοχείο στο Μαϊάμι, δύο άντρες κανονίζουν τις τελευταίες λεπτομέρειες για να διεισδύσουν στην Κούβα. Θα έχουν μαζί τους ένα εξεζητημένο οπλισμό." Ο Αλεχάντρο Ογιέβα είναι ένας Κουβανός πράκτορας που έμπρακτα βάζει το εμείς πάνω από το εγώ. Όπως το έκαναν στο παρελθόν πολλοί επαναστάτες, Κουβανοί και άλλοι, αφήνοντας πίσω τους ένα σπουδαίο κληροδότημα για τις επόμενες γενιές, σε κάθε γωνιά της γης. Το μυθιστόρημα του Λεονέλο Αβέγιο Μέσα, "Μαϊάμι και πάλι", εκτός από την εξαιρετική του πλοκή και τη λογοτεχνική του ποιότητα, έχει και βαθύτατες πολιτικές προεκτ...

Λαθρεμπόριο

Opera (2013)

"Η σκούνα λεγόταν "La Buena Ventura" (Η καλή τύχη) - ένα όνοµα που µπορεί στη στεριά να µην είχε τόση βαρύτητα, αλλά στη θάλασσα, διβάρι δεισιδαιµονιών, θεωρούνταν γούρι. Δεν ήταν λίγες οι φορές που, ενώ προµηνύονταν µανιασµένες καταιγίδες, η µαγεία του εξανέµιζε το φόβο της καταστροφής. Καµία ναυτική προσευχή δεν είχε πιο τονωτικές ιδιότητες, καµία µαγγανεία δε σε προδιέθετε σε τόση αισιοδοξία. Όσο κι αν η θάλασσα µεταµορφωνόταν σε µια τεράστια κι αχόρταγη φαγάνα, όσο κι αν ο άνεµος έβαζε τα πιο τροµερά δυνατά του, όσο κι αν ο θάνατος ζητούσε το αίµα µας µέσα από τα νερά...

Κοντσέρτο μπαρόκ

Εξάντας (2000)

Δέκατος όγδοος αιώνας... Στη διάρκεια του καρναβαλιού της Βενετίας ένας πάμπλουτος Μεξικανός μεταμφιεσμένος σε Μοντεζούμα, τον τελευταίο Αζτέκο αυτοκράτορα, και ο μαύρος Κουβανός υπηρέτης του συναντούν τον Βιβάλντι. Όταν στην παρέα τους προστίθενται ο Χέντελ με τον Σκαρλάτι, επισκέπτονται όλοι μαζί το Οσπεντάλε ντελα Πιετά, το γυναικείο μοναστήρι στο οποίο εργαζόταν ο Βιβάλντι, για να καταλήξουν αργότερα στο μνήμα του Ίγκορ Στραβίνσκι. Και έπεται συνέχεια, αφού πρόσωπα και χρονολογίες συγχέονται... Σε αυτό το μικρό αριστούργημα ο Κουβανός Αλέχο Καρπεντιέρ, μουσικολόγος εκτ...

Κοντσέρτο μπαρόκ

Εξάντας (2019)

Δέκατος όγδοος αιώνας... Στη διάρκεια του καρναβαλιού της Βενετίας ένας πάμπλουτος Μεξικανός μεταμφιεσμένος σε Μοντεζούμα, τον τελευταίο Αζτέκο αυτοκράτορα, και ο μαύρος Κουβανός υπηρέτης του συναντούν τον Βιβάλντι. Όταν στην πορεία τους προστίθενται ο Χέντελ με τον Σκαρλάτι, επισκέπτονται όλοι μαζί το Οσπεντάλε ντελα Πιετά, το γυναικείο μοναστήρι στο οποίο εργαζόταν ο Βιβάλντι, για να καταλήξουν αργότερα στο μνήμα του Ίγκορ Στραβίνσκι. Και έπεται συνέχεια, αφού πρόσωπα και χρονολογίες συγχέονται... Σε αυτό το μικρό αριστούργημα ο Κουβανός Αλέχο Καρπεντιέρ, μουσικολόγος...

Καφενείο "Η νοσταλγία"

Opera (2001)

Η Μαρσέλα, εξόριστη Κουβανή σε αναζήτηση μιας ταυτότητας, προσπαθεί να επιβιώσει στο Παρίσι. Στα επαγγελματικά και στα ερωτικά γνωρίζει άμεσα την επιτυχία, αλλά, μυστηριωδώς, φροντίζει να καταστρέφει γρήγορα ό,τι χτίζεται γύρω της... Φωτογράφος μόδας στην αρχή, στη συνέχεια μακιγιέζ για την τηλεόραση, η Μαρσέλα γίνεται ο σύνδεσμος των ανά τον κόσμο εξόριστων Κουβανών στο Μαϊάμι, τη Νέα Υόρκη, το Μπουένος Άιρες και το Παρίσι. Οι φίλοι της διασποράς είναι πολυάριθμοι κι όλοι προσπαθούν να βρουν τον δρόμο τους. Εκείνη γίνεται το αφτί και η φωνή τους, μιλάει για τον ελεύθερο έρ...

Κάρακολ Μπητς

Bell / Χαρλένικ Ελλάς (1999)

Η τελευταία επιστροφή

Σύγχρονη Εποχή (1999)

Το μυθιστόρημα αυτό, που το 1988 κέρδισε το βραβείο αστυνομικού μυθιστορήματος του υπουργείου Εσωτερικών της Κούβας, εκτυλίσσεται στην Αβάνα και στο Μαϊάμι, μέσα στους κόλπους μιας από τις πολυάριθμες αντεπαναστατικές οργανώσεις που βρίσκονται στην υπηρεσία της CIA.

Η Κυριακή της Επανάστασης

Εκδόσεις Καστανιώτη (2020)

Αυτή είναι η ιστορία μιας νεαρής ποιήτριας και συγγραφέως η οποία ζει στη σύγχρονη Αβάνα, παγιδευμένη μέσα σε ένα συνονθύλευμα εικασιών που αφορούν στην προσωπικότητα και στο έργο της. Η Κλέο θεωρείται ύποπτη στην Κούβα, έχει περιπέσει σε γενική δυσμένεια και βρίσκεται υπό παρακολούθηση. Όσοι όμως τη διαβάζουν εκτός νησιού συγκλονίζονται. Τα κείμενά της αποπνέουν το τέλος μιας μακράς επαναστατικής διαδικασίας, μιας ολόκληρης εποχής. Το κράτος πιστεύει ότι η επιτυχία της είναι μια επινόηση των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών, ότι έχει κατασκευαστεί ως ένα όπλο αποσταθεροποίη...

Η διαφάνεια του χρόνου

Εκδόσεις Καστανιώτη (2018)

Ο Μάριο Κόντε, καθώς πλησιάζει όλο και πιο πολύ τα εξήντα του χρόνια, αναζητεί τρόπους να ξεπεράσει την προσωπική κρίση που αντιμετωπίζει αλλά, συγχρόνως, ανησυχεί όλο και περισσότερο για την κατάσταση της χώρας του. Και τότε παρουσιάζεται μια απρόσμενη δουλειά: ένας παλιός συμμαθητής του, ο Μπόμπι, ζητάει τη βοήθειά του και του αναθέτει να ξαναβρεί το άγαλμα μιας Μαύρης Παρθένου που του έχουν κλέψει. Ο Κόντε ανακαλύπτει ότι το συγκεκριμένο άγαλμα μπορεί τελικά να είναι ακόμα πιο πολύτιμο απ' ό,τι του έχουν πει. Με την έρευνά του θα οδηγηθεί στο μακρινό παρελθόν, θα μάθει α...

Η διαφάνεια του χρόνου

Εκδόσεις Καστανιώτη (2018)

Ο Μάριο Κόντε, καθώς πλησιάζει όλο και πιο πολύ τα εξήντα του χρόνια, αναζητεί τρόπους να ξεπεράσει την προσωπική κρίση που αντιμετωπίζει αλλά, συγχρόνως, ανησυχεί όλο και περισσότερο για την κατάσταση της χώρας του. Και τότε παρουσιάζεται μια απρόσμενη δουλειά: ένας παλιός συμμαθητής του, ο Μπόμπι, ζητάει τη βοήθειά του και του αναθέτει να ξαναβρεί το άγαλμα μιας Μαύρης Παρθένου που του έχουν κλέψει. Ο Κόντε ανακαλύπτει ότι το συγκεκριμένο άγαλμα μπορεί τελικά να είναι ακόμα πιο πολύτιμο απ' ό,τι του έχουν πει. Με την έρευνά του θα οδηγηθεί στο μακρινό παρελθόν, θα μάθει α...

Η άρπα και η σκιά

Εξάντας (2019)

Ο Αλέχο Καρπεντιέρ αναπλάθει με τον δικό του τρόπο και τις δικές του προσωπικές εικασίες, την αινιγματική μορφή του Χριστόφορου Κολόμβου, ανατρέχοντας στα λίγα κείμενα της εποχής για τον μεγάλο εξερευνητή, και στους μύθους που συνόδευσαν επί τέσσερις αιώνες την πολυτάραχη ζωή του. Ήταν ο Κολόμβος ήρωας ή απατεώνας; Πότε έλεγε την αλήθεια, και πότε κατασκεύαζε με δεξιοτεχνία τα ψέματά του, για την επιδίωξη του σκοπού του; Τον 19ο αιώνα, στο Βατικανό προσπάθησαν να τον αγιοποιήσουν. Με αφορμή αυτό το περιστατικό, ο συγγραφέας επιχειρεί να αιτιολογήσει το σκεπτικό εκείνων των...

Εκατό μπουκάλια στο ράφι

Ποταμός (2004)

Όταν είσαι είκοσι χρονών στην Aβάνα, την εποχή της ιδεολογίας και του ένδοξου σοσιαλιστικού οράματος, επιβιώνεις όπως μπορείς: εμπόριο δολαρίων, λαθρεμπόριο πούρων, πολύ σεξ, ρούμι, μουσική και φιέστα. H Aβάνα είναι η πόλη των χιλίων επαγγελμάτων, της ενέργειας και της ζωτικότητας που είναι ικανές να υπερνικήσουν την πολιτική σκλήρυνση και τη φαλλοκρατία. Mε οίστρο αφηγηματικό και φρεσκάδα, η Ena Lucia Portela γράφει για δυο αχώριστες φίλες, τελείως διαφορετικές μεταξύ τους γυναίκες που ζουν την πολύχρωμη βουερή και δύσκολη κουβανέζικη ζωή. H μια είναι εκκεντρική, συναισθη...

Γυναίκες θαλασσόλυκοι

Κέδρος (2006)

Η ιστορία δύο φημισμένων πειρατίνων, της Ανν Μπόνι και της Μαίρη Ριντ, που έδρασαν στα τέλη του 17ου αιώνα. Η Ανν, παράνομος καρπός του έρωτα ενός αστού δικηγόρου με μια υπηρέτρια, αποκληρώνεται και διώχνεται από το σπίτι όπου μεγάλωσε στη Νότια Καρολίνα ύστερα από το φόνο της γκουβερνάντας της. Η γνωριμία της με τον πειρατή Καλικό Τζακ θα αποδειχθεί σημαδιακή: τον ερωτεύεται και τον ακολουθεί στο πειρατικό του, μεταμφιεσμένη σε άντρα μιας και ο νόμος των πειρατών απαγορεύει την ύπαρξη γυναικών στο πλοίο. Την ίδια περίπου εποχή η Μαίρη Ριντ κατατάσσεται στο Βασιλικό Ναυτικό...

Βρόμικη σάρκα

Μεταίχμιο (2016)

Ο Φαμπιάν, είναι ένας μοναχικός νεαρός πιανίστας, ομοφυλόφιλος, γιος ενός ζεύγους Ισπανών που φτάνει στην Κούβα το 1927 αναζητώντας μια καλύτερη τύχη. Ο πατέρας του χάνει τα πάντα όταν επικρατεί η Επανάσταση το 1961. Ο Πέδρο Χουάν, είναι ένας νεαρός από μια ευκατάστατη οικογένεια, ατίθασος, άθεος, τσαμπουκάς, καταφερτζής, αντιρρησίας. Ο πατέρας του χάνει τα πάντα όταν επικρατεί η Επανάσταση το 1961. Τα δύο αγόρια συναντιούνται για πρώτη φορά συμπτωματικά στο γυμνάσιο, το 1962, χωρίς ποτέ να γίνουν φίλοι, και μετά από χρόνια βρίσκονται ξανά, το 1972, να εργάζονται κάτω από...

Αντιός, Χέμινγουεϊ

Εκδόσεις Καστανιώτη (2007)

Ο πρώην αστυνομικός Μάριο Κόντε διατηρεί στη μνήμη του εκείνο το απόγευμα στο ψαροχώρι Κοχίμαρ, το 1960, όταν, παιδάκι ακόμα, με τον παππού του να τον κρατάει από το χέρι, είχε την ευκαιρία να δει από κοντά τον μυθικό Βορειοαμερικανό που ζούσε στην Κούβα: τον συγγραφέα Έρνεστ Χέμινγουεϊ. Σαράντα χρόνια αργότερα, ένας τυφώνας ξεριζώνει ένα αιωνόβιο δέντρο στον κήπο του σπιτιού του Χέμινγουεϊ, στην Αβάνα, και φέρνει στην επιφάνεια ένα πτώμα. Έχοντας μια σχέση αγάπης και μίσους με τον Χέμινγουεϊ, ο Κόντε αποδέχεται την πρόταση των πρώην συναδέλφων του να ασχοληθεί με την...

Αντιός, Χέμινγουεϊ

Εκδόσεις Καστανιώτη (2018)

O πρώην αστυνομικός Μάριο Κόντε εξακολουθεί να διατηρεί στη μνήμη του εκείνο το απόγευμα στο ψαροχώρι Κοχίμαρ, το 1960, όταν, παιδάκι ακόμα, με τον παππού του να τον κρατάει από το χέρι, είχε την ευκαιρία να δει από κοντά τον μυθικό Βορειοαμερικανό που ζούσε στην Κούβα: τον συγγραφέα Έρνεστ Χέμινγουεϊ. Σαράντα χρόνια αργότερα, ένας τυφώνας ξεριζώνει ένα αιωνόβιο δέντρο στον κήπο του σπιτιού του Χέμινγουεϊ, στην Αβάνα, και φέρνει στην επιφάνεια ένα πτώμα. Και μάλιστα όχι ένα οποιοδήποτε πτώμα, αλλά ένα πτώμα που κουβαλάει μαζί του κάτι που σημαίνει αμέσως συναγερμό. Έχοντας...

Συνολικά Βιβλία 44
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου