Ισπανόφωνη πεζογραφία (Μεξικό) - Μυθιστόρημα

Σαν νερό για ζεστή σοκολάτα

Ωκεανίδα (2012)

Η Τίτα γεννήθηκε πάνω στο τραπέζι της κουζίνας, μέσα σε πλημμύρα δακρύων από αυτά που προκαλεί το καθάρισμα των κρεμμυδιών. Καταδικασμένη από την παράδοση να μείνει ανύπαντρη για να φροντίζει την τυραννική μητέρα της, τη Μαμά Ελένα, βρήκε τον προορισμό της στην κουζίνα της οικογένειας Δε Λα Γκάρσα. Όταν η Μαμά Ελένα αναγκάζει τον αγαπημένο της Τίτα, τον Πέδρο, να παντρευτεί την αδελφή της, εκείνη μαθαίνει να διατηρεί και να τρέφει την αγάπη του με τα θρυλικά της φαγητά - έστω κι αν τα πικρά της δάκρυα έπεσαν στο ζυμάρι για τη γαμήλια τούρτα της αδελφής της και προκάλεσαν σ...

Η θέληση και η τύχη

Εκδόσεις Καστανιώτη (2011)

"Είδα τι ήταν η εξουσία: το βλέμμα μιας τίγρης που σε υποχρεώνει να κατεβάσεις τα μάτια και να νιώσεις φόβο και ντροπή". Απαλά νυχτερινά κύματα γλείφουν το κομμένο κεφάλι του Χοσουέ Ναδάλ σε μια παραλία του Ειρηνικού. Το κεφάλι θυμάται, αφηγείται, λοξοδρομεί. Ξέρει ότι για φέτος, μέχρι στιγμής, είναι ο υπ' αριθμόν 1.000 φόνος, ότι στο Μεξικό κυβερνά το ατιμώρητο έγκλημα κι ότι στη χώρα αυτή δεν υπάρχει τραγωδία, τα πάντα μετατρέπονται σε σαπουνόπερα. Ο Χοσουέ φιλοδοξούσε να κατανοήσει τον κόσμο, ενώ ο στενός του φίλος Χερικό κατέληξε να θαυμάζει τον Κάιν. Η σχέση τους θα επ...

Η σκιά της σκιάς

Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε. (2011)

Μεξικό, 1922: Τέσσερις τυχοδιώκτες φίλοι συνατιούνται τα βράδια στο μπαρ του ξενοδοχείου "Ματζέστικ", για να παίξουν ντόμινο. Αλλά ένας ρομπονίστας που θα δολοφονηθεί, ένας συνταγματάρχης που θα εκπαραθυρωθεί, και μια μυστηριώδης γυναίκα θα τους παρασύρουν μακριά από το αγαπημένο τους παιχνίδι... Στη "Σκιά της σκιάς' -που θεωρείται από τα καλύτερα βιβλία του θεμελιωτή του νοτιοαμερικανικού νεο-αστυνομικού, Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ-, καθώς εκτυλίσσεται η υπόθεση, το αστυνομικό μυθιστόρημα μετατρέπεται σε μια ιστορία διεθνούς συνωμοσίας. Και το βιβλίο ανασυστήνει γλαφυρά μια...

Όταν οι νεκροί χορεύουν

Άγρα (2011)

"Από εκεί προέρχεται όλη μου η δυσπιστία για τη μέθοδο των λογικών συμπερασμάτων. Είπα στη δικηγόρο μου να μη σε προσλάβει με καμία δύναμη αν πρώτα δεν σιγουρευτεί ότι ήσουν απολύτως παράλογος, φίλε". Ο Έκτορ ήταν πάντα ξένος, εκτός τόπου. Δεν είχε δικά του σκηνικά, είχε μόνο δανεικά σκηνικά, κατασκευασμένα ειδικά για εκείνον, έναν απελπισμένο ηθοποιό χαμένο στη μέση μιας παράστασης, στο κέντρο των σανιδιών, χωρίς σενάριο στα χέρια, χωρίς κανένα ταλέντο, χωρίς καμιά ικανότητα αυτοσχεδιασμού. Ήταν χαμένος σ'εκείνο το χωριό όπου σύμμαχοι δεν έλεγαν να φανούν και όλος ο κόσ...

Η εποχή της στάχτης

Ωκεανίδα (2011)

Στον ίλιγγο της Ιστορίας, τα πεπρωμένα τριών γυναικών διασταυρώνονται. Η Σοβιετική βιολόγος Ιρίνα Γκράνινα παρακολουθεί την κατάρρευση του κομμουνισμού και μαζί την επανάσταση της κόρης της τής Οξάνα, πρώτου θύματος του θριάμβου του καπιταλισμού. Στην άλλη άκρη του κόσμου, η Τζένιφερ Μουρ, στέλεχος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, είναι σε διαμάχη με το φιλόδοξο άντρα της και την αδερφή της την Άλισον, το ακριβώς αντίθετό της, ακτιβίστρια που αγωνίζεται ενάντια στην παγκοσμιοποίηση. Τέλος, η Εύα Χαλάς, διάνοια στην πληροφορική, αφοσιώνεται στην ανακάλυψη των μυστικών τ...

Η ήσυχη συνείδηση

Τυπωθήτω (2010)

"Δεν είχα το θάρρος. Δεν κατάφερα να είμαι χριστιανός. Δεν έχω άλλο στήριγμα παρά μόνο αυτό: τους θείους μου, τη ζωή που κληρονόμησα απ' όλους τους προγόνους μου". Κατάλαβε τότε ότι θα ήταν διακεκριμένος φοιτητής Νομικής, το χαϊδεμένο παιδί του Κόμματος της Επανάστασης στην Πολιτεία, θα παντρευόταν μ' ένα πλούσιο κορίτσι: θα ζούσε με τη συνείδησή τους ήσυχη. Η ήσυχη συνείδηση. Θα γινόταν ένας δίκαιος άνθρωπος. Μα ο Χριστός δεν είχε έρθει για τους δίκαιους αλλά για τους αμαρτωλούς. Ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα βιβλία τους Κάρλος Φουέντες, το δεύτερο βιβλίο της τριλογίας...

Άγρια καρδιά

Ωκεανός (2010)

Στο ειδυλλιακό νησί της Μαρτινίκας, στο Αρχιπέλαγος των Αντιλλών, σε μια σπηλιά όπου σπάει το κύμα της θάλασσας, ένας μεγάλος έρωτας γεννιέται. Αυτός του νεαρού απόκληρου πειρατή Χουάν δελ Ντιάμπλο και της αισθαντικής αρχοντοπούλας Αϊμέ. Όμως σε μια εποχή που οι κοινωνικές συμβάσεις έχουν τον πρώτο ρόλο στη ζωή των ανθρώπων, οι καρδιές πρέπει να υποτάσσονται στην προδιαγεγραμμένη μοίρα... Έτσι η Αϊμέ θα αναγκαστεί να παντρευτεί τον γυιό του μεγάλου άρχοντα του νησιού, τον Ρενάτο Ντ' Ωτρμόν που είναι ξετρελαμένος μαζί της. Όμως η Αϊμέ δεν μπορεί ν' απαρνηθεί τον άγριο έρωτά...

Όνειρα συνόρων

Άγρα (2010)

Ο Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν, ασκών το χείριστο επάγγελμα του Μεξικανού δημοκρατικού και ανεξάρτητου ντετέκτιβ, παρατήρησε προσεκτικά το πράσινο κάγκελο που χάραζε τα σύνορα με τις Ηνωμένες Πολιτείες κι έκοβε χώρες όπως το μαχαίρι το βούτυρο. [...] Τρεις ώρες σε μια αλλόκοτη χώρα, ούτε Μεξικό ούτε Αμερική. Σε μια γη όπου όλοι ήταν ξένοι. Δεν είναι διόλου εύκολο να είσαι Μεξικανός σ’ εκείνες τις πόλεις που είναι πλημμυρισμένες από εχθρικό φως, σκόνη και εγγλέζικες πινακίδες. [...] Τελικά είχε γούστο να ψάχνει μια γυναίκα που έφευγε αφήνοντας πίσω της μόνο ονόματα συνοριακών πόλ...

Μαλίντσε

Modern Times (2009)

"Ο Κορτές παρατήρησε το γυμνό της κορμί. Κοίταξε την πλάτη της, τους γοφούς της, τους γλουτούς της, τα μαλλιά της... Νιώθοντας την παρουσία του, η Μαλίντσε στράφηκε και τότε ο Κορτές μπόρεσε να δει το εφηβικό της στήθος να σημαδεύει ίσια την καρδιά του. Λίγο μετά, οι δυο τους βρίσκονταν μέσα στο νερό, ο ένας απένταντι από τον άλλο, έτοιμοι να ανακαλύψουν το πεπρωμένο τους. Η ένωσή τους ήταν αναπόφευκτη..." Η Μαλίντσε, ιθαγενής από το Μεξικό, πέρασε στη μεξικανική ιστορία για την ερωτική της σχέση με τον Ισπανό κατακτητή Ερνάν Κορτές, τον κατακτητή της καρδιάς και της χώρ...

Ερωτευμένα φαντάσματα

Άγρα (2009)

"Ο Έκτορ παρατήρησε το μασκαρεμένο πρόσωπο ενός παλαιστή ελεύθερης πάλης, όπου κυλούσε ένα δάκρυ. Ξαφνιάστηκε. Πρώτον, οι παλαιστές δεν κλαίνε, αυτό είναι αδιαμφισβήτητο αξίωμα. Δεύτερον, υπήρχε ένα τεχνικό πρόβλημα. Η μάσκα θα έπρεπε να εμποδίζει τη φυσική ροή των δακρύων. Ακόμα κι έτσι, παρά τις δύο αυτές αντιφάσεις, ο τύπος έκλαιγε σίγουρα. Τον πλησίασε, παραβιάζοντας την προηγούμενη απόφασή του να τα βλέπει όλα από μακριά. Στα μισά του δρόμου, μια παρέα παλαιστές με μάσκες, με κάπες και στολές σε γιορτινά χρώματα (πορτοκαλί, καναρινί, μαύρες ασημοστόλιστες), κουβαλούσαν...

Όλες οι ευτυχισμένες οικογένειες

Εκδόσεις Καστανιώτη (2008)

"Εγώ προέρχομαι από μια οικογένεια στην οποία κάθε μέλος πλήγωνε με κάποιον τρόπο τους άλλους. Έπειτα, μετανιωμένος, ο καθένας πλήγωνε τον εαυτό του". Όλες οι ιστορίες αυτού του σπονδυλωτού μυθιστορήματος έχουν ως θέμα τους την οικογένεια. Και είναι ιστορίες που συνοδεύονται πάντα από έναν "χορό", σαν αυτούς του αρχαίου ελληνικού δράματος, κάποτε χιουμοριστικούς, στην πλειοψηφία τους τραγικούς, που δίνουν φωνή σε όσους φωνή δεν έχουν: σε παιδιά ζητιάνους, σε κόρες θύματα βιασμού, σε ορφανά, σε αντίζηλους, σε λαθρέμπορους, σε συμμορίες δολοφόνων που κατεβαίνουν από τους δ...

Μερικά σύννεφα

Άγρα (2008)

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν τρεις αδερφοί. Ο πρώτος πήγε με τη γυναίκα του στις Ηνωμένες Πολιτείες για να τελειώσει τις σπουδές του στην ιατρική. Οι δύο άλλοι έμειναν στο Μεξικό για να ξοδέψουν τα χρήματα της πατρικής περιουσίας. Ο πατέρας πεθαίνει από καρδιακή προσβολή. Ο δευτερότοκος από τους αδελφούς βρίσκεται μαχαιρωμένος στο χωλ της πολυκατοικίας του στο Μανχάτταν. Ο μεγαλύτερος γίνεται κόσκινο από σφαίρες. Ο Βενιαμίν της οικογένειας μένει φυτό. Απομένει μια χήρα και μια σημαντική περιουσία από μαύρο χρήμα. Την περιουσία δεν μπορεί να την αγγίξει κανείς. Η χήρα πληρ...

Χουάν Πέρες Χολότε

Ροές (2008)

Ο Χουάν Πέρες Χολότε, ένας μικρός Ινδιάνος Τσοτσίλ από το χωριό Τσαμούλα, το σκάει από το σπίτι του - κι εδώ αρχίζει η περιπλάνησή του στα υψίπεδα της Τσιάπας αλλά και πέρα από αυτά: δουλεύει σε φυτείες, φυλακίζεται άδικα, παίρνει μέρος στη Μεξικανική Επανάσταση, κάνει δουλειές του ποδαριού για να μπορέσει να επιβιώσει, ώσπου τελικά αποφασίζει να γυρίσει στο χωριό όπου γεννήθηκε. Εκεί, μεγάλος πια, μαθαίνει από την αρχή τη γλώσσα των Τσοτσίλ, που την είχε ξεχάσει, τις συνήθειές τους και τη θρησκεία τους - ένα μίγμα καθολικισμού και αρχαίων παραδόσεων των Μάγια. Η αφήγηση, σ...

Οι μνήμες της πέτρας

Εξάντας (2008)

Στο μυθιστόρημα που εγκαινιάζει τον μαγικό ρεαλισμό ο μύθος είναι συγχρόνως μνήμη του μέλλοντος και προφητεία του παρελθόντος. Συνειρμοί μας παραπέμπουν στο (μεταγενέστερο) Μακόντο του Μάρκες και στον (συγκαιρινό του) "Αιώνα των Φώτων" του Καρπεντιέρ, και ξαναβλέπουμε σκηνές από τον "Εξολοθρευτή άγγελο", αφού ο Μπουνιουέλ "δανείστηκε" την ιδέα για την ταινία από το αριστούργημα της Ελένα Γκάρο. Στο μετεπαναστατικό Μεξικό, όπου η Κυβέρνηση κάνει πόλεμο στην Εκκλησία και οι κατά τόπους στρατηγοί εδραιώνουν την εξουσία τους κρεμώντας ανθρώπους στα δέντρα, ένα χωριό, το Ιστε...

Το τέλος της τρέλας

Αλεξάνδρεια (2008)

Ποιος είναι ο Ανίμπαλ Κεβέδο; Τρελός, περιπλανώμενος ιππότης της επανάστασης ή ένας από τους σημαντικότερους στρατευμένους διανοούμενους του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα; Η οδύσσεια του μεξικανού ψυχαναλυτή αρχίζει στο Παρίσι τον Μάη του 1968. Εκεί γνωρίζεται με την Κλαιρ και βυθίζεται για χάρη της στη δίνη αλλεπάλληλων, κωμικών και τραγικών, περιπετειών που θα τον συνδέσουν με τις μεγαλύτερες φυσιογνωμίες της σύγχρονης γαλλικής σκέψης -τον Ζακ Λακάν, τον Λουί Αλτουσέρ, τον Ρολάν Μπαρτ, τον Μισέλ Φουκώ-, θα τον οδηγήσουν στις γραμμές της μαχητικής Προλεταριακής Αριστερά...

Αμφιτρύων

Κέδρος (2008)

Στη γιγάντια σκακιέρα του πολέμου, μια παρτίδα σκάκι με ανθρώπινα πιόνια ξετυλίγεται μέσα στο χρόνο... 1916. Στο τρένο για το μέτωπο, ο νεαρός Ταντέους Ντράγερ δέχεται το παράδοξο στοίχημα ενός συνταξιδιώτη του: όποιος κερδίσει στην παρτίδα σκάκι που θα παίξουν, θα πάρει την ταυτότητα του αντιπάλου του. 1943. Σ’ ένα τρένο που οδηγεί στρατιώτες στην Τρεμπλίνκα, η ιστορία επαναλαμβάνεται. Σε μια παρτίδα σκάκι, κάποιοι θα ανταλλάξουν το θάνατο με το όνομα και τη μοίρα κάποιου άλλου. Μόνο που αυτή τη φορά, η αποστολή είναι συγκεκριμένη: το σχέδιο Αμφιτρύων. Μια λεγεώνα α...

Η συζυγική ζωή

Εκδόσεις Καστανιώτη (2007)

Η Ζακλίν και ο Νικολάς Λομπάτο είναι ένα ζευγάρι που τρέφουν αληθινό μίσος ο ένας για τον άλλο και εφευρίσκουν ένα σίγουρο τρόπο για να μη χωρίσουν ποτέ: ενώ εκείνος αρκείται στο να την απατά κάθε τόσο, εκείνη προσπαθεί διαρκώς να τον σκοτώσει, και είναι μόνο η τύχη που στη διάρκεια των τριάντα χρόνων της συμβίωσής τους εξουδετερώνει τα σχέδιά της. Το γνωστότερο ίσως μυθιστόρημα του βραβευμένου με το σπουδαίο Βραβείο Θερβάντες συγγραφέα Σέρχιο Πιτόλ είναι μια αμείλικτη σάτιρα του γάμου και της γρήγορης κοινωνικής ανόδου· χαρακτηρίζεται από το μαύρο χιούμορ του, την άψογη γρ...

Τρεις όμορφες Κουβανές

Gema (2007)

Μυθιστόρημα, οικογενειακό έπος, ταξιδιωτικό χρονικό, πολιτική μαρτυρία... Οι "Τρεις όμορφες Κουβανές" είναι όλα αυτά και ίσως ακόμη περισσότερα. Είναι η ιστορία των αδελφών Μπλάσκο Μιλιάν, που χωρίζονται με την Επανάσταση της Κούβας. Μια ιστορία ξεριζωμού κι εξορίας, ανόδου και πτώσης, έρωτα και θανάτου. Είναι μια ζωντανή αφήγηση πολυάριθμων ταξιδιών στην Αβάνα σε διάστημα τριάντα ετών που εξιστορεί τις πολιτικές και κοινωνικές ταλαντεύσεις της χώρας και, πάνω απ' όλα, την ιδεολογική μεταμόρφωση του ταξιδιώτη. Ο συγγραφέας Γκονσάλο Σελόριο ξαναεπιστρέφει στην Κούβα, τ...

Στην ίδια πόλη υπό βροχή

Άγρα (2007)

"Η πόλη που έχεις εσύ δεν είναι αυτή που έχουν οι άλλοι. Η δικιά σου πόλη έχει τις κολόνες φωτισμού στο λάθος σημείο και είναι γεμάτη σκιές εκεί που δεν θα έπρεπε να υπάρχουν. [...] Κάποτε ο Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν διάβασε σ' ένα μυθιστόρημα ότι παρανοϊκός είναι ο πολίτης της Πόλης του Μεξικού που έχει οξυμμένη αντίληψη της πραγματικότητας και άφθονη κοινή λογική. [...] "Ο Τσάντλερ, στο δεκάλογό του για το αστυνομικό μυθιστόρημα, ξέχασε να απαγορεύει στους ντετέκτιβ να κάνουν μεταφυσική», συλλογίστηκε ο Έκτορ Μπελασκοαράν Σάυν, κουμπουροφόρος αργοναύτης της Πόλης του Μεξικο...

Το Κάθισμα του Αετού

Άγρα (2007)

Ο Πρόεδρος Λορένσο Τεράν, καλός άνθρωπος αλλά άβουλος. Ο συνωμότης πρωθυπουργός του, ποταπός κόλακας, Τάκιτος δε λα Κανάλ. Ο υπολογιστής υπουργός Εσωτερικών Μπερνάλ Ερέρα. Ο Μοντραγκόν φον Μπερτράμπ, ο αυστηρός υπουργός Άμυνας που κρατάει ένα τρομερό μυστικό. Ο αρχηγός της Αστυνομίας Σίσερο Αρούσα, που δεν έχει εχθρούς γιατί τους έχει σκοτώσει όλους. Και η γυναίκα που τα ελέγχει όλα, η Μαρία δελ Ροσάριο Γκαλβάν, που ασχολείται συστηματικά με την πολιτική και το σεξ και μια μέρα λέει στον νεαρό εραστή της Νικολάς Βαλντίβια: "Εσύ θα γίνεις Πρόεδρος του Μεξικού". 2020. Στο...

Συνολικά Βιβλία 73
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου