Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Όλο και λιγότεροι άνθρωποι σήμερα χρησιμοποιούν τη βλάχικη γλώσσα και επίσης όλο και λιγότεροι άνθρωποι σήμερα την μιλούν. Η σημερινή πραγματικότητα "μιλά" για μια γλώσσα που χάνεται παίρνοντας μαζί της και ένα σημαντικό μέρος της πολιτιστικής και πολιτισμικής ταυτότητας της Βλάχικης κοινότητας. Μια δυσάρεστη εξέλιξη αφού όπως έγραψε παλαιότερα ο βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας Μεξικανός συγγραφέας Οκτάβιο Πάζ "με κάθε γλώσσα που πεθαίνει, σβήνει μια εικόνα της ανθρωπότητας".

Στις μέρες μας γίνεται πολύς λόγος για την μεταγλώττιση των λειτουργικών κειμένων. Το παρόν βιβλίο ασχολείται με αυτό το θέμα. Ο συγγραφέας του αποσκοπεί στον τονισμό της αναγκαιότητος της διατηρήσεως της πατροπαράδοτης λειτουργικής γλώσσας. Αντικρούει ένα-ένα τα επιχειρήματα των οπαδών της λειτουργικής μεταρρυθμίσεως. Αναλύει από γλωσσολογική/ θεολογική, φιλοσοφική και παιδαγωγική πλευρά τους λόγους που επιβάλλουν την διατήρηση της πρωτότυπης λειτουργικής γλώσσας. Η λειτουργική γλώσσα είναι γλώσσα υψηλού εννοιολογικού, συμβολικού, εικονικού και βιωματικού επιπέδου και η τυ...

Η έκδοση περιλαμβάνει τα πρακτικά της εκδήλωσης που οργανώθηκε από το Μουσείο Μπενάκη, στις 20 Ιανουαρίου 2015, για να τιμηθεί ο φιλόλογος Γιώργος Γ. Αλισανδράτος. Τα κείμενα αναδεικνύουν όχι μόνο τη μακρόχρονη προσφορά του στην εκπαίδευση, αλλά και σκιαγραφούν την ερευνητική-επιστημονική του πορεία, επικεντρώνοντας στα ιδιαίτερα ζητήματα της νεοελληνικής φιλολογίας και γλώσσας και σε εκείνα της επτανησιακής φιλολογίας και ιστορίας, που αποτέλεσαν τους άξονες του έργου του. Η έκδοση συμπληρώνεται από πλούσιο φωτογραφικό υλικό.

Όλους μας ενδιαφέρει η γλώσσα και όλοι κάποια στιγμή έχουμε αναρωτηθεί ποιες είναι οι διαδικασίες που συντελούν στην κατάκτησή της και πώς την επεξεργάζεται ο ανθρώπινος εγκέφαλος. Όμως, ό,τι συμβαίνει στους μονόγλωσσους συμβαίνει και στους δίγλωσσους; Πώς συνυπάρχουν δύο γλώσσες στον ίδιο εγκέφαλο και ποιες είναι οι συνέπειες αυτής της συνύπαρξης; Για να καταλάβει κανείς πώς λειτουργεί η γλώσσα είναι απαραίτητη η μελέτη της διγλωσσίας. Πώς καταφέρνουν τα μωρά που εκτίθενται σε δύο γλώσσες να τις ξεχωρίσουν; Διαφέρουν τα δίγλωσσα από τα μονόγλωσσα μωρά στον τρόπο με τον οπο...

Ιδεολογία - Γλώσσα - Κόμμα: τρεις συνιστώσες του ιδίου σύμπαντος που συνθέτουν όλον ενιαίο, διαπλεκόμενες σε σχέση αλληλογονίας και αλληλοπάθειας. Αναχωρώντας από το αριστεροκομματικό ιδίωμα, του οποίου αναλύονται οι γραμματοσυντακτικές δομές και η ιδεολογική του λειτουργία, το εγχείρημα του παρόντος βιβλίου επεκτείνεται στο ιδεολογικό και το οργανωτικό μόρφωμα, τόσο κατά τις θεωρητικές τους προκείμενες όσο και κατά τις συγκεκριμένες τους πραγματώσεις μέσα στην ιστορία.

Ο παρών συλλογικός τόμος επιχειρεί να αμφισβητήσει τον στιγματισμό του γλωσσικού λάθους ως "ταμπού" και ως εμπόδιου στην εξέλιξη της επικοινωνίας. Παράλληλα, συνδέει το λάθος με τις έννοιες της ελευθερίας, της φαντασίας και της δημιουργίας, ακόμη και της ανταρσίας απέναντι σε κατεστημένες δομές, ασφαλώς και γλωσσικές. Ο φόβος για την πρόληψη ή την αποφυγή του λάθους ενδεχομένως οδηγεί σε αναστολή της επικοινωνιακής πρωτοβουλίας από την πλευρά του ομιλητή που αναγκάζεται να σιωπήσει, ώστε να αποφύγει τη δημόσια αποκάλυψη της υποτιθέμενης κατωτερότητάς του. Και μια επικοινωνί...