Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Οι ιστορικές μαρτυρίες για την Πέλλα, την πρωτεύουσα της αρχαίας Μακεδονίας, είναι περιορισμένες. Έτσι, μόνο η ανασκαφική έρευνα μπορεί να αναπλάσει την ιστορική φυσιογνωμία της πόλης που υπήρξε πρωτεύουσα της μεγαλύτερης δύναμης της Ελλάδας...

[...] Αυτή η δίγλωσση έκδοση πιστεύω ότι θα είναι πολύ χρήσιμη και στον Έλληνα και ξένο επισκέπτη και θα του δώσει το έναυσμα να συνομιλήσει με τη φύση και την ιστορία του Λαυρίου, απ' τον Θορικό μέχρι το Σούνιο και τα Λεγραινά, αλλά και με τους σημερινούς ανθρώπους του. [...] (από τον πρόλογο, Δημήτρης Λουκάς, δήμαρχος Λαυρεωτικής, πρόεδρος της ΔΕΑΛ)

[...] With the help of this booklet, we propose two walks so that the visitor can wander in and marvel at the Roman and Early Christian monuments that continually alternate each other and very often stand on the site of one another. In the first walk round the Museum, you will wander in the central walled archaeological site. It is the walk marked in green on the map and which is presented in detail on the pages with the green indication. In the second walk round the Proasteion (the Suburb), to the norh of the fortified city, you will wander round the outstanding Monu...

Donnent l'histoire detaillee des sites archeologiques et une bonne description des objets exposes dans les musees, rediges par des auteurs illustres specialistes en la matiere. Ils se referent de maniere precise et detaillee a la civilisation grecque antique et offrent une image claire du passe et de l'art qui la representent. Edites en couleurs, imprimes sur papier "illustration", ils sont enrichis de nombreuses photos, reconstitutions et depliants.

Contienen la historia de los recintos arqueolσgicos y descripcion detallada de los objetos expuestos en los Museos, por escritores destacados y especializados. Tienen tambien referencia especνfica y detallada a la civilizacion griega antigua y ofrecen una imagen concreta del pasado historico y del arte que lo representa. Se trata de ediciones en color, en papel satinado, enriquecidas con multitud de fotografias, reconstrucciones y planos desplegables.