Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η παρούσα τρίτη βελτιωμένη έκδοση της Ερωφίλης θεραπεύει τις ελλείψεις των εκδόσεων Σάθα και Ξανθουδίδη και αποκαθιστά μεγάλο αριθμό χωρίων που είχαν μείνει με νοηματικά σφάλματα και με φθορές γλώσσας και στιχουργίας. Η νέα επεξεργασία βασίστηκε στο άγνωστο προηγούμενο χειρόγραφο του Birmingham, αλλά και στα βενετικά έντυπα του Γραδενίγου και του Κιγάλα, και επίσης στα χειρόγραφα Αθηνών και Μονάχου. Δίνεται έτσι ένα εγκυρότερο κείμενο, πλησιέστερο στη γραφή του Γεωργίου Χορτάτση. Στην εισαγωγή εξετάζονται τα προβλήματα του ποιητή και της χρονολόγησης, των πολλαπλών ιταλικών...

Ο Κωνσταντίνος Σάθας (βλ. αρ. 71 της Βιβλιοθήκης Ιστορικών Μελετών) δημοσίευσε πρώτος τα τέσσερα σημαντικότερα έργα (δύο τραγωδίες, μία κωμωδία και ένα ποιμενικό δράμα) της κρητικής λογοτεχνίας: την Ερωφίλη, τον Ζήνωνα, τον Στάθη και τον Γύπαρι (ή Πανώρια) του Γεωργίου Χορτάτση, από κώδικες της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης της Βενετίας (πρώτος ο Σάθας αναφέρει τον όρο ''Κρητικόν θέατρον''). Ωστόσο, η σημασία του βιβλίου δεν περιορίζεται στη δημοσίευση ακέραιου του κειμένου τεσσάρων αριστουργημάτων της κρητικής λογοτεχνίας (1570-1669). Οι κριτικές παρατηρήσεις του ("ψιλαί υποθέσεις...

Ο "Θρήνος" είναι το τελευταίο έργο του βενετοκρητικού ευγενή Μαρίνου Φαλιέρου (Χάνδακας, 15ος αιώνας) που δεν είχε γνωρίσει μέχρι σήμερα μια σύγχρονη κριτική έκδοση. Πρόκειται για ένα ποίημα 400 στίχων σε ομοιοκατάληκτο 15σύλλαβο, που εκδίδεται από δύο γνωστούς Ολλανδούς μελετητές της Κρητικής λογοτεχνίας, οι οποίοι έχουν εκδώσει και τα υπόλοιπα έργα του Φαλιέρου, αλλά και τη Θυσία του Αβραάμ. Στην έκδοση εξετάζονται η παράδοση του κειμένου, η δομή του έργου, οι προσθήκες και οι επεμβάσεις σ' αυτό, η γλώσσα και η σύνταξή του, και αναλύονται οι εκδοτικές αρχές τις οποίες ακο...

Σκοπός της παρούσης εκδόσεως είναι να γίνει γνωστή στην Ελλάδα η "Θυσία του Αβραάμ", αυτό το αριστούργημα της μεσαιωνικής μας φιλολογίας. Τελείως άγνωστο εν τούτοις δεν είναι αυτό το έργον. Όλος ο φιλολογικός μας κόσμος το γνωρίζει και το θαυμάζει. Φαίνεται ακόμη ότι και ο λαός κάποτε εύρισκε ευχαρίστησι στην ανάγνωσι της "Θυσίας", γιατί προ ολίγων ακόμη ετών μπορούσε να ανακαλύψει ανείς μέσα στα καροτσάκια μπρος στο Δημοτικό Θέατρο των Αθηνών, ή στην Τρούμπα του Πειραιώς, μιαν απλοϊκή έκδοσι, δίπλα στον "Ονειροκρίτη" και στον "Μπερτόδουλο". [...] (από την εισαγωγή του βιβλ...

Οι θησαυροί της ρομαντικής λογοτεχνίας σε μια πολύτιμη συλλογή! Ζήστε ξανά στο πάθος και την ευαισθησία της ρομαντικής εποχής μέσα από τη νέα πολυτελή σειρά βιβλίων της Ρομαντικής Λογοτεχνίας. Για πρώτη φορά στο περίπτερο και αποκλειστικά από την DeAgostini μια συλλογή από μεγάλα έργα του ρομαντισμού, βιβλία με μοναδικές ιστορίες αγάπης και έρωτα. Μια μοναδική έκδοση που θα σας συναρπάσει και θα σας συγκινήσει!

Πρώτη έκδοση του έργου έγινε το 1519 στη Βενετία (δεν έχει σωθεί). Έκτοτε έγιναν πολλές εκδόσεις, με δεύτερη το 1534, της οποίας σώζεται αντίτυπο στο Μόναχο, στην κρατική βιβλιοθήκη. Για την αντιγραφή του έργου χρησιμοποιήθηκε η έκδοση Legrand collection αρ. 9 (1870).

Το πολύστιχο αφηγηματικό ποίημα «Ερωτόκριτος» είναι μία έμμετρη μυθιστορία που συντέθηκε από τον ποιητή Βιτζέντζο Κορνάρο στην Κρήτη τον 17ο αιώνα. Το ποίημα αποτελείται από περίπου δέκα χιλιάδες ομοιοκατάληκτους δεκαπεντασύλλαβους στίχους ενώ χωρίζεται σε πέντε μέρη. Γλώσσα του έργου αποτελεί το κρητικό ιδίωμα και μάλιστα αυτό της Σητείας. Ο ποιητής μάς αφηγείται τον πολύπαθο έρωτα του νέου Ερωτόκριτου και της αγαπημένης του Αρετούσας μέσα σε έναν επίγειο κύκλο ζωής με διαρκείς μεταπτώσεις της τύχης, με ευτυχία και δυστυχία να διαδέχονται η μία την άλλη… Αφηγηματικός χώρος...

Το έργο γράφτηκε γύρω στα 1600. Διασκευάστηκε και εκδόθηκε από τον Νικόλαο Δρυμητινό το 1627. Είναι γραμμένο σε 496 στίχους. Ο Δρυμητινός πρόσθεση άλλους 20 θέλοντας, πιθανότατα, μ' αυτό τον τρόπο να ξεπεράσει τη λογοκρισία της εποχής (Βενετία) δίνοντας ηθοπλαστική χρειά, που φυσικά δεν έχει καμία σχέση με το ίδιο το ποίημα και με το πνεύμα του συγγραφέα. Υπάρχουν τέσσερις παραλλαγές εκ των οποίων μία είναι η της Νάξου. Υπόθεση: Κάποιος βοσκός συναντά μια βοσκοπούλα. Νέοι και άπειροι, αγαπά ο ένας την άλλη και φανερώνουν χωρίς δισταγμούς της αγάπη τους. Ενώ ο πατέρας της β...

Η "Πανώρια", το πολύ σημαντικό αυτό ποιμενικό δράμα του Γεωργίου Χορτάτση (τέλη 16ου αι.), είναι το μοναδικό αντιπροσωπευτικό του είδους από την Κρήτη κατά την εποχή της Βενετοκρατίας. Η υπόθεση του διαδραματίζεται στον Ψηλορείτη, όπου δύο Βοσκοπούλες αρνούνται πεισματικά τον έρωτα δύο νεαρών βοσκών, επειδή αγαπούν την ελεύθερη ζωή στα δάση και το κυνήγι. Ύστερα από πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες για να μεταπειστούν, ακόμη και με τις συμβουλές του πατέρα της Πανώριας και της γριάς Φροσύνης, το αίσιο τέλος έρχεται μόνο με την επέμβαση της θεάς Αφροδίτης. Το έργο είχε εκδοθεί...

[...] Ο ποιητής είναι λαϊκός ποιητής με όλα του τα επικά προσόντα. Για το λαό έγραψε και από το λαό, από τη λαϊκή ψυχή και τέχνη πήρε το υλικό του. Άφθονα στοιχεία άντλησε από τη λαϊκή, τη δημοτική ποίηση, σοφία και πείρα. Το υλικό αυτό, τα στοιχεία αυτά τα αφομοίωσε και τα έκανε έργο μεγάλο, τέχνη υψηλή, όμορφη δημιουργία για το λαό. Ο λαός να το καταλάβει, να το νιώσει, να το μάθει. [...] Κανένας έλληνας δε διαβάζει το ποίημα αδιάφορα. Απεναντίας, το διαβάζει με ζωηρό ενδιαφέρον και συγκινείται, σκέφτεται, συλλογάται, φωτίζεται. Μένει έτσι το ποίημα ένα αριστούργημα, ένα...

Η παρούσα χρηστική έκδοση του "Ερωτόκριτου" δεν έχει (μήτε και θα μπορούσε να έχει) αξίωση να είναι "κριτική". Φιλοδοξεί, όμως, να κριθεί ως έκδοση φιλοογικά υπεύθυνη. Σκοπός της είναι να παρουσιάσει στον σημερινό, λόγιον αναγνώστη μια, κατά το δυνατόν, ευανάγνωστην εκδοχή της δυσπρόσιτης πρώτης εκδόσεως του έργου (1713), η οποία πιστεύω πως μας προσφέρει το κείμενο το σχετικά πλησιέστερο προς κάποιο αυθεντικό χειρόγραφό του ποιητή. Γ. Π. Σαββίδης

Ο "Κάτης και ο μποντικός" είναι ένα σύντομο διασκεδαστικό δημώδες ποίημα της εποχής της Αναγέννησης, με θέμα το παιχνίδι της γάτας και του ποντικού. Γραμμένο από ανώνυμο, πιθανόν κρητικό, συγγραφέα, το ποίημα συνεχίζει μια μακρόχρονη λογοτεχνική παράδοση έργων με ζώα από την όψιμη Αρχαιότητα και τον Μεσαίωνα, με διασημότερο παράδειγμα τους "Μύθους" του Αισώπου. Ο ποιητής αφηγείται με σατιρική διάθεση μια παραλλαγή ενός γνωστού (και από τη λαϊκή/δημοτική προφορική παράδοση) μύθου, με διδακτικές προεκτάσεις γύρω από τις σχέσεις δύναμης και αδυναμίας, δόλου και ευπιστίας. Στην...

Η τραγωδία Ερωφίλη διαδραματίζεται στην Αίγυπτο και πραγματεύεται τον απαγορευμένο έρωτα δύο νέων· της Ερωφίλης και του Πανάρετου. Βασίζεται δε, στο ιταλικό έργο "Orbecche" του Giovani Batista Giraldi.