Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Ένα διασκεδαστικό ταξίδι γνώσης στις πιο διαδεδομένες εκφράσεις που χρησιμοποιούμε, ακούμε και διαβάζουμε καθημερινά, μέσα από αποφθέγματα, ρήσεις και γνωμικά. Μία ξενάγηση στην ερμηνεία, στη σημασία, αλλά και στην ιστορία εκφράσεων που αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της ελληνικής γλώσσας και έλκουν την καταγωγή τους από τα ήθη και έθιμα του τόπου μας, την επαφή μας με διάφορους λαούς και πολιτισμούς, τη μυθολογία και τις Γραφές.

Οι μελέτες του παρόντα τόμου -ελληνικές και ιταλικές- εξετάζουν τους "ιταλισμούς" που απαντούν στην ελληνική γλώσσα και σε διάφορες ποικιλίες της, όπως η αργκό, η λογοτεχνική έκφραση ή τα τοπικά ιδιώματα. Στο πλαίσιο αυτό παρουσιάζονται γλωσσάρια που προκύπτουν από την αποδελτίωση γραπτών ή και προφορικών κειμένων, λογοτεχνικών και μη. Στα γλωσσάρια συγκεντρώνονται οι ιταλικές λέξεις που απαντούν σε κείμενα με αφηγηματική έκφραση και λαϊκή γλώσσα, όπως τα Απομνημονεύματα του Μακρυγιάννη, σε θεατρικά κείμενα, όπως είναι οι Κρητικές κωμωδίες, σε κείμενα με διοικητικό χαρακτήρ...

Τη συνεισφορά της ελληνικής γλώσσας στις ευρωπαϊκές, και μέσω αυτών σε όλο τον κόσμο, επιχειρεί να καταγράψει ο κ. Βασίλης Θεοδώρου στο βιβλίο του "It's All Greek Indeed". Η ελληνική γλώσσα, μαζί με τη φιλοσοφία, τις τέχνες και την πολιτική σκέψη, ενέπνευσε το δυτικό πολιτισμό. Το γοητευτικό αυτό ταξίδι των λέξεων, και των εννοιών και αξιών που αυτές φέρουν, παρακολουθεί ο κ. Θεοδώρου στο έργο του. Το βιβλίο χωρίζεται σε πέντε μέρη: Τα τρία πρώτα μέρη αφορούν τις λέξεις-δάνεια της ελληνικής στην αγγλική γλώσσα, σε διάφορους τομείς, από τις επιστήμες και τις τέχνες έως τ...

Η σοφία δεν είναι προνόμιο των μεγάλων και φωτεινών πνευμάτων αλλά είναι συχνά προνόμιο και των απλών ανθρώπων του λαού. Μέσα σε μικρές φράσεις ή και λέξεις, ακόμα, κλείνει μεγάλες αλήθειες και σοφά συμπεράσματα από τη ζωή, που άλλοτε δίνονται άμεσα και άλλοτε έμμεσα και αλληγορικά. Πολλές από αυτές τις αλήθειες, που έχουν γίνει πια παροιμιώδεις, τις χρησιμοποιούμε στην καθημερινή μας συζήτηση, χωρίς, όμως, τις περισσότερες φορές, να ξέρουμε την ιστορική τους προέλευση, δηλαδή, πώς προήλθαν, ποιός τις είπε και κάτω από ποιές συνθήκες ειπώθηκαν. Αυτό είναι πολύ σημαντικό...

Η σοφία δεν είναι προνόμιο μόνο των μεγάλων και φωτεινών πνευμάτων, αλλά είναι συχνά προνόμιο και των απλών ανθρώπων του λαού. Μέσα σε μικρές φράσεις ή και λέξεις, ακόμα, κλείνει μεγάλες αλήθειες και σοφά συμπεράσματα από τη ζωή, που άλλοτε δίνονται άμεσα και άλλοτε έμμεσα και αλληγορικά. Πολλές από αυτές τις αλήθειες, που έχουν γίνει πια παροιμιώδεις, τις χρησιμοποιούμε στην καθημερινή μας συζήτηση χωρίς, όμως, τις περισσότερες φορές να ξέρουμε την ιστορική τους προέλευση, δηλαδή, πώς προήλθαν, ποιος τις είπε και κάτω από ποιες συνθήκες ειπώθηκαν. Αυτό είναι πολύ σημ...