Μαντάμ Εντουαρντά
Bataille Georges 1897-1962
Άγρα (1992)
Το πιο άσεμνο βιβλίο να είν' εντέλει και το πιο τρυφερό, αυτό πια καταντάει σκανδαλώδες μ' όλη τη σημασία της λέξεως. Maurice Blanchot
Ο Μέγας Ανατολικός
Εμπειρίκος Ανδρέας 1901-1975
Άγρα (1992)
Ο Μέγας Ανατολικός είναι το έργο ζωής του ποιητή. Άρχισε να γράφεται το 1945 και ολοκληρώθηκε ύστερα από ενδιάμεσες φάσεις το 1970. Το μυθιστόρημα αποτελείται από 100 κεφάλαια, που συγκροτούν πέντε μέρη, και κυκλοφορεί σε οκτώ τόμους. Πρόκειται για το μεγαλύτερο και τολμηρότερο μυθιστόρημα της ελληνικής γλώσσας. Το θέμα του μυθιστορήματος είναι το παρθενικό ταξίδι του υπερωκεανείου "Μέγας Ανατολικός" από την Αγγλία στην Αμερική, τον Μάιο του 1867. Επιβάτες πάσης τάξεως και επαγγέλματος και πλήρωμα διαπλέουν τον Ατλαντικό μέσα στην ηδονική Κιβωτό, απολαμβάνοντας όλες τ...
Crazy Cock ή Το τρελλό πουλί
Miller Henry 1891-1980
Αλεξάνδρεια (1992)
Νέα Υόρκη 1927: Ο άγνωστος ακόμη Χένρυ Μίλλερ πασχίζει να γράψει το δεύτερο βιβλίο του, τον μελλοντικό "Μολώχ", αλλά περνά τις μέρες του τριγυρνώντας άσκοπα, "ερωτευμένος με την ιδέα του γραψίματος σε βαθμό που του είναι αδύνατον να γράψει". Για να συντηρηθεί το σπιτικό τους, η γυναίκα του Τζουν, η σαγηνευτική καλλονή που θα εμφανιστεί αργότερα ως Μόνα στον "Τροπικό του Καρκίνου", εργάζεται στα μπαρ όπου απομυζά χρήματα από τους πολυάριθμους θαυμαστές της. Εκεί στο Βίλατζ, όπου η καλλιτεχνική αβάν-γκαρντ συναντά τον υπόκοσμο, τη διαφθορά και την κοκαΐνη, καταπλέει από τις Δ...
Οικογενειακή ευτυχία
Tolstoj Lev Nikolaevic 1828-1910
Εκδόσεις Γκοβόστη (1993)
Η Μάσα, μετά το θάνατο των γονιών της, παντρεύεται σε νεαρή ηλικία τον Σεργκέι Μιχαήλοβιτς, φίλο του πατέρα της. Ζούνε στην εξοχή για πολλούς μήνες και αναπτύσσεται μεταξύ τους μια τρυφερή σχέση, που χαρίζει και στους δύο την ευτυχία. Η ζωή τους αλλάζει όταν αποφασίζουν να εγκατασταθούν για λίγο στην Πετρούπολη. Η Μάσα, μαγεμένη από την έντονη ζωή και τη χλιδή της πόλης που δεν είχε γνωρίσει, παύει να βρίσκει τη χαρά στο γάμο της. Όμως τα κοσμικά σαλόνια δεν μπορούσαν να καλύψουν το μεγάλο κενό της πλήξης και της μοναξιάς που άρχισε να γεννιέται μέσα της. Η "Οικογενειακή...
Το ειδύλλιο του ρόδου και άλλα ερωτικά κείμενα μέχρι και τον 17ο αιώνα
Συλλογικό έργο
Εκδόσεις Καστανιώτη (1994)
Τροπικός του Καρκίνου
Miller Henry 1891-1980
Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1994)
Μόνος, χωρίς λεφτά, χωρίς δουλειά και με ελάχιστους φίλους, από την ελεημοσύνη των οποίων και ζει, ο συγγραφέας περιπλανιέται στο φαντασμαγορικό Παρίσι του μεσοπολέμου και μέσα από χίλιες δυο μικρές και μεγάλες περιπέτειες και σπαρταριστές ερωτικές δραστηριότητες ανακαλύπτει τον ίδιο του τον εαυτό και το βαθύτερο ψεύδος του κόσμου που τον περιβάλλει. Οι πόρνες, οι μικροαπατεώνες, οι διανοούμενοι -αληθινοί και ψεύτικοι- που παρελαύνουν από τις σελίδες του βιβλίου, δε συνθέτουν μόνο μια εικόνα του Παρισιού της εποχής εκείνης, αλλά δίνουν ένα πανόραμα του κόσμου μας με όλα τα...
Το ημερολόγιο μιας καμαριέρας
Mirbeau Octave
Εκδόσεις Καστανιώτη (1995)
Το μυθιστόρημα του Οκτάβιου Μιρμπώ που εκδόθηκε το 1900 και ενέπνευσε δύο κινηματογραφικές μεταφορές: την πρώτη του Ζαν Ρενουάρ, το 1946, και τη δεύτερη του Λουίς Μπουνιουέλ, το 1964, με πρωταγωνίστρια τη Ζαν Μορώ.