Αυστριακή πεζογραφία - Μυθιστόρημα

Επικίνδυνη συμπόνια

Αγγελάκη Εκδόσεις (2012)

... Τα μάτια της καρφώθηκαν πάνω μου σκληρά, σα να 'θελαν να διαβάσουν τις σκέψεις μου. Δεν είχα καταφέρει να ξεγελάσω την ευαισθησία της που όλα τ' αντιλαμβανόταν. Ήξερε πια πως αποτραβώντας το χέρι μου ήταν γιατί είχα βαρεθεί τα χάδια της και πως αυτό το βιαστικό φιλί δεν ήταν από έρωτα, μα από οίκτο.Αυτό στάθηκε το λάθος μου, εκείνες τις δυστυχισμένες μέρες. Ένα λάθος που δε διορθωνόταν, που απόμενε ασυχώρετο. Δε μπόρεσα να βρω την υπομονή και τη δύναμη να προσποιηθώ ως το τέλος. Μάταια επαναλάμβανα στον εαυτό μου: άστην να σ' αγαπά, προσποιήσου, παίξε λίγο όλες αυτές τ...

Επικίνδυνη συμπόνια

Αγγελάκη Εκδόσεις (2017)

Ο Άντον Χοφμίλλερ, νεαρός στρατιωτικός, υπηρετεί στο ιππικό σε μια μικρή πόλη της Αυστροουγγαρίας, παραμονές του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Μια μέρα αποδέχεται μια πρόσκληση σε δείπνο από τον πλουσιότερο άνθρωπο της περιοχής, τον Κεκεσφάλβα. Εκεί, στον πύργο της πλούσιας οικογένειας, ντροπιασμένος, μετά από ένα ατυχές περιστατικό, θα γνωρίσει την Έντιθ, κόρη του Κεκεσφάλβα, καθηλωμένη σε αναπηρικό καροτσάκι. Η συμπάθεια και η συμπόνια που νιώθει για την κοπέλα θα τον κάνουν να αναπτύξει μια φιλική σχέση μαζί της και οι επισκέψεις του στο σπίτι της θα γίνουν σχεδόν καθημερινές....

Επικίνδυνη συμπόνοια

Αγγελάκη Εκδόσεις (1972)

Επικίνδυνος οίκτος

Άγρα (2012)

Το μοναδικό μυθιστόρημα του Στέφαν Τσβάιχ περιγράφει σπαρακτικά τη βασανιστική προδοσία της τιμής και του έρωτα, με φόντο τη διάλυση της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας. Το μυθιστόρημα, γραμμένο τις παραμονές και υπό τη σκιά του επερχόμενου Δευτέρου Παγκοσμίου πολέμου, τοποθετείται στις παραμονές του Πρώτου Παγκοσμίου πολέμου και τελειώνει με τη σφαίρα που σκότωσε τον αρχιδούκα Φραγκίσκο Φερδινάνδο της Αυστρίας στο Σαράγεβο. Οι ήρωες είναι οι αποσβολωμένοι θεατές της τραγωδίας τους, σύμβολα ενός παρακμιακού πολιτισμού που δεν μπορεί όμως να αντισταθεί στη διεγερτική χαρά...

Έρωτας μ' ένα κλικ

Ψυχογιός (2010)

Έρωτας μ' ένα κλικ

Ψυχογιός (2010)

Στην ηλεκτρονική θυρίδα του Λέο φτάνει κατά λάθος ένα e-mail της άγνωστης Έμι. Εκείνος της απαντάει από ευγένεια. Εκείνη συνεχίζει να του γράφει, διότι νιώθει να ελκύεται από αυτόν. Σύντομα ο Λέο θα παραδεχτεί ότι ενδιαφέρεται για την Έμι, παρόλο που καταλαβαίνει καλά ότι είναι παράλογο τούτο το ενδιαφέρον. Αλλά και η Έμι ομολογεί ότι ο Λέο είναι ένας πραγματικά υπέροχος άντρας. Είναι θέμα χρόνου να συναντηθούν, και οι δυο όμως το καθυστερούν διότι η ιδέα και μόνο τους αναστατώνει. Πόσο μάλλον όταν η Έμι έχει έναν ευτυχισμένο γάμο και ο Λέο προσπαθεί να χωνέψει μια αποτυ...

Έτσι φτάνει το αλάτι στη θάλασσα

Εμπειρία Εκδοτική (2000)

Η αρχαιολόγος

Ωκεανός (2008)

Η γη κρύβει αιώνες τώρα τα οστά, κρατά τα σώματα σε καθορισμένη θέση, σαν στιγμιότυπο θανάτου. Μια γυναίκα, ένας άντρας, παιδιά. Μια δολοφονημένη οικογένεια... Η νεαρή αρχαιολόγος Έρικα, σε μια ανασκαφή ανακαλύπτει τον τάφο μιας οικογένειας που έζησε πριν τρεις χιλιάδες χρόνια... Η οικογενειακή τραγωδία που όλα δείχνουν ότι συνέβη πριν τρεις χιλιετίες την επηρεάζει βαθιά, ξυπνά μέσα της μνήμες που το βάθος τους τρέχει στα σκοτάδια της ιστορίας, σε εποχές που δεν τις έζησε ποτέ... ή νομίζει ότι δεν τις έζησε... Κι όμως, όταν αγγίζει τον αρχαίο σκελετό του μικρού παιδιο...

Η Αφροδίτη με τη γούνα

Ερατώ (2009)

Η Αφροδίτη με τη γούνα

Public Βιβλιοθήκη (2018)

O αναγνώστης συναντά έννοιες όπως "dominatrix" και "σαδομαζοχισμός" - και δεν είναι αυτές που σοκάρουν, αλλά η διαπίστωση ότι μιλάμε για βιβλίο του... 19ου αιώνα! Δεν είναι τυχαίο ότι ο Ζάχερ-Μάζοχ "δάνεισε" το όνομά του στη λέξη μαζοχισμός ούτε ότι οι Velvet Underground είχαν τραγούδι στο ιστορικό τους ντεμπούτο το 1967 με τίτλο "Venus in furs", ούτε φυσικά ότι ο Ρόμαν Πολάνσκι γύρισε ταινία βασισμένη στους διαλόγους του βιβλίου το 2013... "Η Αφροδίτη με τη γούνα" θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ένα σημαντικό βιβλίο, για όσα δεν δίστασε να θίξει σε μια εποχή που οι σαρκικέ...

Η Αφροδίτη με τη γούνα

Σοκόλη (2018)

Η νουβέλα του Μαζόχ και η θεατρική της διασκευή σε μια ενιαία έκδοση, σε μετάφραση της Νικολέτας Κοτσαηλίδου. Ένα έργο ορόσημο στην παγκόσμια ψυχιατρική, στο οποίο βασίστηκε ο αυστριακός ψυχίατρος ΚραφτΈμπινγκκι έπλασε το 1893 τον νεολογισμό "μαζοχισμός". Σ' ένα αριστοκρατικό περιβάλλον χλιδής, αισθησιασμού και ηδυπάθειας, εκτυλίσσεται μια ασυνήθιστη ερωτική ιστορία. Πρωταγωνιστές, ο Σεβερίν φον Κουζίμσκι -το alterego του συγγραφέα Μαζόχ- και η Βάντα φον Ντουνάγιεφ, η γυναίκα που ο Σεβερίν λάτρεψε με πάθος και που της "εκχώρησε" τα πάντα: την ψυχή του, την ελευθερία του,...

Η Αφροδίτη με τη γούνα. Η τερατώδης πλευρά

Εκδόσεις Πατάκη (2013)

Ανήκουμε στο κείμενο, γράφουμε πάντα για ένα κείμενο που του ανήκουμε. Το σχόλιο μου για το κείμενο του Λεοπόλδου φον Ζάχερ-Μαζόχ, που το προσαρτώ στο τέλος αυτής της μετάφρασής του στα ελληνικά από τη Μυρτώ Ρήγου, ανήκει. Ανήκει ωστόσο και στην ιδιωτική μου ζωή: στην ένταση η οποία παραδίδεται σε σημασία. Το σχόλιο αυτό είναι η καταγραφή της σχέσης που με την "Αφροδίτη με τη γούνα" πριν ακόμη τη διαβάσω. Μιας εμπειρικής σχέσης, που τώρα περνά στο χαρτί. Είναι όμως και ο οδηγός μου, που μου επιτρέπει τώρα, μετά την ανάγνωση, να ξαναπερνώ, μέσα από τις γραμμές του έργο...

Η γλύκα της ζωής

Δρεπανιά (2012)

Σε μια μικρή χιονισμένη πόλη στις Αυστριακές Άλπεις, ένας ηλικιωμένος βρίσκεται δολοφονημένος με το κρανίο του λιωμένο. Ο αστυνόμος Κόβατς, που περνάει τις νύχτες του παρατηρώντας τα αστέρια, μαζεύει τα σκουπίδια μιας κοινωνίας στην οποία μπλέκεται η ευημερία με την εγκατάλειψη. Ο μόνος μάρτυρας του εγκλήματος είναι ένα αμίλητο παιδί, που αναλαμβάνει ο ψυχίατρος Χορν. Ταυτόχρονα όμως πρέπει να τα βγάλει πέρα και με έναν μοναχό που ακούει φωνές, με μια μητέρα που νομίζει πως το νεογέννητο παιδί της είναι ο Διάβολος και με έναν μελισσοκόμο με τάσεις αυτοκτονίας. "Ο Χόχγκατ...

Η δυναστεία των Στράους

Εκδόσεις Γκοβόστη

Η εξέγερση

Εκδόσεις Καστανιώτη (1992)

Η έξωση από την κόλαση

Πόλις (2016)

Γιατί ο Βίκτορ Αμπραβανέλ, διάσημος αυστριακός ιστορικός, είκοσι πέντε χρόνια μετά την αποφοίτησή του από το λύκειο, αποφασίζει να καταγγείλει δημόσια το ναζιστικό παρελθόν των παλιών του καθηγητών; Και τι τον συνδέει με τον Μενασέ μπεν Ισραέλ, μαράνο (βίαια εκχριστιανισμένο εβραίο) που γεννιέται στη Λισαβόνα το 1604, υφίσταται τις ταπεινώσεις και τις απειλές της κοινωνίας της εποχής του, όπου επικρατεί ο θρησκευτικός φανατισμός και το μίσος κατά των Ιουδαίων, καταφεύγει στην Ολλανδία, ανακτά την εβραϊκή του ταυτότητα και γίνεται διάσημος ραβίνος και δάσκαλος του Σπινόζα;...

Η κρύπτη των Καπουτσίνων

Οδυσσέας (1985)

Μπροστά μου η ζωή απλωνότανε σαν πολύχρωμο λιβάδι που μόλις οριοθετούσε ένας πολύ πολύ μακρινός ορίζοντας. Ήμουνα μέλος μιας χαρούμενης τρελής παρέας νεαρών αριστοκρατών, εκείνου του στρώματος που μαζί με τους καλλιτέχνες του παλιού Ράιχ μου ήταν το πιο αγαπητό. Μοιραζόμουνα μαζί τους τη δύσπιστη απερισκεψία, τη μελαγχολική περιπέτεια, την αμαρτωλή αμέλεια, την αλαζονική ασωτία, όλα συμπτώματα της επερχόμενης καταστροφής, που τότε ακόμα δε βλέπαμε. Πάνω απ' τα ποτήρια που αγέρωχα πίναμε, σταύρωνε κιόλας ο αόρατος θάνατος τα σκελετωμένα του χέρια. Βρίζαμε χαρούμενα και μάλισ...

Η κρύπτη των Καπουτσίνων

Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε. (2007)

"Η κρύπτη των Καπουτσίνων" είναι ίσως ο πιο σπαρακτικός και εκθαμβωτικός αποχαιρετισμός που έχει ποτέ απευθύνει συγγραφέας στο ίδιο του τον κόσμο. Το 1938, έτος κατά το οποίο γράφτηκε το μυθιστόρημα, η "ευδαίμων Αυστρία" παύει να υφίσταται συντετριμμένη κάτω από την μπότα του Χίτλερ, για να ολοκληρωθεί έτσι η διαδικασία που είχε αρχίσει μετά το τέλος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου με τη διάλυση της αυστροουγγρικής αυτοκρατορίας. Παντοτινός νοσταλγός του μεγαλείου της παρά τις φιλελεύθερες ιδέες του ο Ροτ, εξόριστος στο Παρίσι, εξιστορεί τη μοιραία περίοδο ανάμεσα στην έναρξη του...

Η κρύπτη των Καπουτσίνων

Άγρα (2014)

Πού να πάω εγώ, ένας Τρόττα; Η "Κρύπτη των Καπουτσίνων, το μυθιστόρημα που συμπληρώνει το αριστούργημα του Γιόζεφ Ροτ "Το Εμβατήριο του Ραντέτσκυ", είναι μια μελαγχολική, συγκινητική ελεγεία για τον χαμένο κόσμο της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας. Εξιστορεί την ανέμελη ζωή ενός μέλους τρίτης γενιάς της περίφημης οικογένειας Τρόττα στα χρόνια πριν τον Πρώτο Παγκόσμιο πόλεμο, την ενθουσιώδη στράτευση και την άδοξη σύλληψή του και εξορία στην Σιβηρία, την απόδρασή του, την απώλεια των ψευδαισθήσεων για τα στρατιωτικά ιδεώδη, την επιστροφή του και την αποστράτευσή του. Σε μια...

Η κυρία θάνατος

Κλειδάριθμος (2015)

Η Μπλουμ είναι εργολάβος κηδειών -από μικρό κορίτσι, από τότε που βοηθούσε τον πατέρα της στο γραφείο τελετών που πλέον έχει κληρονομήσει. Αλλά είναι και μια στοργική μητέρα που λατρεύει τα δύο παιδιά της, μια γυναίκα γοητευτική, πονόψυχη, δυναμική. Οδηγεί μοτοσικλέτα, απολαμβάνει το καλό κρασί, είναι μια ευτυχισμένη σύζυγος που λατρεύει τον άντρα της. Με δυο λόγια, η ζωή της είναι καλή. Τα πάντα ανατρέπονται όταν ο άντρας της σκοτώνεται σε τροχαίο ατύχημα. Μπροστά στα μάτια της, ένα αυτοκίνητο χτυπάει τον Μαρκ κι εξαφανίζεται. Ο κόσμος της καταρρέει... Η Μπλουμ πενθεί ό,τ...

Συνολικά Βιβλία 110
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου