Γερμανική πεζογραφία - Διήγημα

Η παιδική ηλικία ενός μάγου

Λυχνάρι (1989)

Το βιβλίο αυτό αποτελείται από πέντε διηγήματα. Το πρώτο είναι Η παιδική ηλικία ενός μάγου και ακολουθούν Η σκιαγραφία μιας Αυτοβιογραφίας, Τα Ωραία χρόνια, Η τέταρτη ζωή του Τζόζεφ Κνεχτ και τελευταίο Ο άνθρωπος που ήθελε να αλλάξει τον Κόσμο. Τα τρία πρώτα είναι αυτοβιογραφικά και ενώ είναι αυτοτελή, αλληλοσυμπληρώνονται, όπως θα διαπιστώσει αμέσως ο αναγνώστης. Τα δυο τελευταία είναι νουβέλλες στο γνωστό ύφος του ευφάνταστου συγγραφέα. Η τέταρτη ζωή του Τζόζεφ Κνεχτ αναφέρεται και στο «Παιχνίδι με τις χάντρες» από τα πιο γνωστά μυθιστορήματα του Χέρμαν Έσσε. Η ενότητα α...

Η Ιωσηφίνα κι εγώ

Scripta (2008)

Χθες το απόγευμα έκανα μια καλή πράξη. Δεν ήταν ακριβώς αποτέλεσμα μιας απόφασης. Ήταν μια σύμπτωση. Η σύμπτωση είναι η δικαιολογία όσων δεν βρίσκουν την αιτία. Γύριζα σπίτι. Είχα προσέξει την ηλικιωμένη κυρία, που προχωρούσε τρία βήματα μπροστά μου, μόνο και μόνο επειδή φορούσε ένα καπελάκι από σκούρο πράσινο βελούδο με λευκό βέλο. Θα ήταν υπερβολή να ισχυριστώ ότι την έσωσα. Το επεισόδιο που οδήγησε στη γνωριμία μας έπεσε κυριολεκτικά πάνω μου σαν κεραυνός, ένα μηχανάκι που ήρθε από πίσω και με προσπέρασε. Ένας άντρας με κόκκινη δερμάτινη στολή, περνώντας ξυστά από δίπλα...

Η εκδρομή των νεκρών κοριτσιών

Σύγχρονη Εποχή (1990)

Η γλυκιά Σουλάικεν

Έψιλον (2006)

Η Σουλάικεν ήταν ένα όμορφο χωριό κάπου στη μέση του πουθενά στη Μαζοβία. Έφτανες εκεί -όπως άλλωστε μπορεί να διαβάσει κανείς στις ιστορίες αυτές- με ένα τραινάκι που το έλεγαν Ποπ. Το τραινάκι αυτό το κινούσε κάποτε ένας περήφανος άνθρωπος ονόματι Τζιόμπεκ, όμως για κάποιες απρόβλεπτες δυσκολίες έπαψε να κάνει το δρομολόγιο Σουλάικεν-Στρίγκελντορφ μέσω Σύμπα, Μπορς, Σουνόφκεν. Φτάνεις ευκολότερα εκεί με τη φαντασία που πτερουγίζει ανεμπόδιστα παρά τα γυρίσματα των καιρών. Έτσι μαθαίνουμε συμβάντα ασήμαντα και σπουδαία, διαβάζουμε για παράδειγμα για τον όγδοο γιο της χή...

Η βασίλισσα της Κύπρου

Σύγχρονη Εποχή (1996)

Η απατημένη

Κριτική (2005)

Απόψε θέλω να σας εκφράσω τις ευχαριστίες και τον θαυμασμό μου για την σκανδαλώδη παραβολή... Δεν θα υπήρχε τέλος στους επαίνους, αν εξετάσει κανείς τις λεπτότητες και τη συμπυκνωμένη πείρα που εισδύουν στην υπόθεση... Σχεδόν ποτέ πριν δεν τα είχατε καταφέρει τόσο, να συνδέσετε τις δυνάμεις του σκανδάλου με την ίδια την υπόθεση μέσω μιας αυτάρεσκης αδιαντροπιάς στην αντιμετώπιση των facts of life, τα οποία συνθέτουν την παραβολή... Ούτε καν εγώ δεν μπόρεσα αυτή την φορά να αποποιηθώ τη σκέψη της μουσικής τεχνικής της εναλλαγής... όπου εναλλάσσονται με ακρίβεια το φως και...

Ερωτικές ιστορίες

Εκδόσεις Καστανιώτη (2006)

"Δεν θέλω να ζω μόνο για χάρη της ζωής, δεν θέλω να αγαπώ μόνο χάρη στη γυναίκα. Xρειάζομαι τη μοναχική απόλαυση του καλλιτέχνη. Mόνο έτσι μπορώ να χαρώ τη ζωή, να την υποφέρω. Ξέρω ότι αυτή είναι μια αμφίβολη, διόλου υποδειγματική φιλοσοφία ζωής, αλλά αυτός είναι ο δικός μου δρόμος... Όταν ο Xρυσόστομος ξαναγυρίζει στις γυναίκες, συμβαίνει για μένα κάτι ανάλογο μ' αυτό που γίνεται με τις μέλισσες: επιστρέφουν διαρκώς στα λουλούδια ακολουθώντας την ίδια σκοτεινή παρόρμηση να πάρουν μια σταγόνα χυμό. Ποτέ δεν εμβαθύνουν, δεν εξιδανικεύουν τη σχέση με τα λουλούδια. Γρήγορα τα...

Ερωτικές ιστορίες

Εκδόσεις Καστανιώτη (2014)

«Δεν θέλω να ζω μόνο για χάρη της ζωής, δεν θέλω να αγαπώ μόνο χάρη στη γυναίκα. Χρειάζομαι τη μοναχική απόλαυση του καλλιτέχνη. Μόνο έτσι μπορώ να χαρώ τη ζωή, να την υποφέρω. Ξέρω ότι αυτή είναι μια αμφίβολη, διόλου υποδειγματική φιλοσοφία ζωής, αλλά αυτός είναι ο δικός μου δρόμος... Όταν ο Χρυσόστομος ξαναγυρίζει στις γυναίκες, συμβαίνει για μένα κάτι ανάλογο μ' αυτό που γίνεται με τις μέλισσες: επιστρέφουν διαρκώς στα λουλούδια ακολουθώντας την ίδια σκοτεινή παρόρμηση να πάρουν μια σταγόνα χυμό. Ποτέ δεν εμβαθύνουν, δεν εξιδανικεύουν τη σχέση με τα λουλούδια. Γρήγορα τα...

Ερωτικές αποδράσεις

Κριτική (2000)

Στο νέο του βιβλίο "Ερωτικές αποδράσεις" ο Μπέρνχαρντ Σλινκ, συγγραφέας του παγκόσμιου μπεστ σέλερ "Διαβάζοντας στη Χάννα" διατηρεί το άμεσο και κοφτό στιλ γραφής, και μας οδηγεί σε αποδράσεις στο συναίσθημα, και στο ρομαντισμό, χωρίς ποτέ να ξεχνά το χιούμορ. Χαρακτηριστική είναι η ικανότητά του να φτιάχνει έξοχα ψυχογραφήματα και να συμπυκνώνει σε ελάχιστες σελίδες συγκίνηση, αυτοσαρκασμό και συναισθηματικές μεταπτώσεις, διατηρώντας μια ισορροπία ανάμεσα στον κόσμο της σκέψης και την πραγματικότητα. Η ιστορία "Ο άλλος" μεταφέρθηκε στην οθόνη το 2008 από τον σκηνοθέτ...

Ερωτικές αποδράσεις

Κριτική (2016)

Στο νέο του βιβλίο "Ερωτικές αποδράσεις" ο Μπέρνχαρντ Σλινκ, συγγραφέας του παγκόσμιου μπεστ σέλερ "Διαβάζοντας στη Χάννα" διατηρεί το άμεσο και κοφτό στιλ γραφής, και μας οδηγεί σε αποδράσεις στο συναίσθημα, και στο ρομαντισμό, χωρίς ποτέ να ξεχνά το χιούμορ. Χαρακτηριστική είναι η ικανότητά του να φτιάχνει έξοχα ψυχογραφήματα και να συμπυκνώνει σε ελάχιστες σελίδες συγκίνηση, αυτοσαρκασμό και συναισθηματικές μεταπτώσεις, διατηρώντας μια ισορροπία ανάμεσα στον κόσμο της σκέψης και την πραγματικότητα. Η ιστορία "Ο άλλος" μεταφέρθηκε στην οθόνη το 2008 από τον σκηνοθέτ...

Ένα βράδυ με το δόκτορα Φάουστ και άλλα διηγήματα

Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1989)

Σ' αυτόν τον τόμο παρουσιάζουμε μερικά από τα κυριότερα διηγήματα του νομπελίστα Χέρμαν 'Εσσε, αυτού του βαθυστόχαστου Μύστη των Γερμανικών Γραμμάτων. Στο ένα απ' αυτά "Ένα βράδυ με το δόκτορα Φάουστ" σηματοδοτείται η προφητεία ενός εφιαλτικού κόσμου που έρχεται, στο "Μεταμορφώσεις του Πίκτορ" επιχειρείται η Ενότητα της Ύπαρξης με τη Φύση, στο "Μάγο της βροχής" δίδεται ο αγώνας του πρωτόγονου ανθρώπου να βρει το δρόμο που οδηγεί στη Γνώση και στην Εναρμόνιση του με το σφυγμό του Σύμπαντος και στο αριστούργημα του "τον Πνευματικό" περιγράφεται η ηρωική προσπάθεια του "διανο...

Εγκληματίας για τη χαμένη του τιμή και άλλα διηγήματα

Πάπυρος Εκδοτικός Οργανισμός (2014)

"Ένα αόρατο και φοβερό χέρι αιωρούνταν από πάνω μου, το ρολόι της μοίρας μου έδειχνε αμετάκλητα εκείνο το μαύρο λεπτό. Το χέρι μου έτρεμε, γιατί είχα αφήσει στο τουφέκι μου αυτή την τρομακτική επιλογή - τα δόντια μου κροτάλιζαν όπως στα ρίγη πυρετού, και η αναπνοή μου εγκλωβίστηκε ασφυκτικά στα πνευμόνια μου. Για ένα λεπτό η κάννη του τουφεκιού μου σημάδευε στην τύχη και αμφιταλαντευόταν μεταξύ του ανθρώπου και του ελαφιού - ένα ολόκληρο λεπτό - κι άλλο ένα - κι ένα ακόμα. Η εκδίκηση και η συνείδηση πάλευαν μεταξύ τους με επιμονή και αναποφασιστικότητα, όμως τελικά η εκδίκη...

Έγκλημα

Νεφέλη (2014)

Ο Φέρντιναντ φον Σίραχ συναναστρέφεται καθημερινά λόγω επαγγέλματος ανθρώπους που έχουν διαπράξει ή έχουν ζήσει κάτι ακραίο. Το πιο τερατώδες είναι γι' αυτόν μια φυσιολογική περίπτωση. Εκπροσωπεί αθώους που έχουν έρθει σε σύγκρουση με τον νόμο αλλά και σεσημασμένους εγκληματίες. Αυτών των ανθρώπων τις ιστορίες αφηγείται - λακωνικά όπως ένας Ραίημοντ Κάρβερ και ακριβώς γι' αυτό με ασύλληπτη δύναμη. Ο Τζιμ Τζάρμους είπε κάποτε ότι θα προτιμούσε να γυρίσει μια ταινία για έναν άνθρωπο που πάει περίπατο με τον σκύλο του παρά για τον αυτοκράτορα της Κίνας. Κι εγώ επίσης. Γράφω γι...

Δύο νουβέλες για το φύλο

Οκτάνα (2020)

Οι λόγοι περί φύλου και σεξουαλικότητας κατά το γύρισμα του 19ου προς τον 20ό αιώνα, πανευρωπαϊκά γνωρίζουν μια πρωτοφανή άνθιση σε όλους τους τομείς της κοινωνίας: πολιτική, δημοσιογραφία, επιστήμη (και ψευδο-επιστήμη), φιλοσοφία, εικαστικά, λογοτεχνία. Ειδικά στις τέχνες, οι προβληματισμοί αυτοί - μια πρώιμη εκδοχή της "αναταραχής φύλου" (Butler), η οποία ως θεωρητική σύλληψη εμφανίζεται κοντά στο "δικό μας" Millennium - συγκροτούν έναν από τους κεντρικούς πυρήνες του τότε αναδυόμενου, πολύμορφου μοντερνιστικού ρεύματος. Ο Τόμας Μαν - συγγραφέας με σεισμογραφική αίσθηση...

Διόρθωση παλιών μύθων και άλλες ιστορίες

Εκδόσεις Καστανιώτη (1993)

Διόρθωση παλιών μύθων και άλλες ιστορίες

Εκδόσεις Καστανιώτη (2009)

Mε την πρώτη έκδοση της "Διόρθωσης παλιών μύθων" εμφανίστηκαν για πρώτη φορά σε ελληνική μετάφραση 32 από τις 50 συνολικά ιστορίες της πρώτης εικοσαετίας της συγγραφικής ζωής του Μπερτ Mπρεχτ (1913-1933). Oι πρώτες απ' αυτές καταγράφουν τη μετάβαση απ' τις μαθητικές εθνικιστικές του εξάρσεις στην πλήρη καταδίκη του πολέμου και των δομών της εξουσίας, το φόβο του για το γάμο και τις αναζητήσεις του, πέρα απ’ τις συμβατικές ηθικές αξίες, στη σφαίρα της σεξουαλικής ηθικής, του έρωτα και της φιλίας. Tην προσωπική του εξέγερση ενάντια σε μια πραγματικότητα που τον απωθούσε πά...

Διαβολοσκευάσματα

Κονιδάρης (2002)

Όλα αρχίζουν απολύτως άκακα. Ένας ηλικιωμένος καθηγητής ακούει φωνές, ένας μουσικός δημιουργεί γλυκούς ήχους που σε ναρκώνουν, ένας εφευρέτης προσφέρει σε γραφείο ευρεσιτεχνίας σίγουρη προστασία από αεροπορικές καταστροφές και ένας θρησκόληπτος καρδιοπαθής ζητά τη βοήθεια του Θεού. Αλλά σε καθεμιά ιστορία, υπάρχει μια απροσδόκητη τροπή, που παγώνει τους αναγνώστες. Ο μουσικός, παρασυρμένος από τη δημιουργία του, δε σκέφτεται ότι υπάρχει ραδιόφωνο, ο καθηγητής θέλει να εξαφανίσει το ανθρώπινο είδος και ο Θεός παγματοποιεί τις προσευχές ενός καιροσκόπου ανθρώπου που Τον παρακ...

Γραμματική των γλωσσών της Βαβέλ

Gutenberg - Γιώργος & Κώστας Δαρδανός (2019)

Στη χώρα αυτού του βιβλίου, η γλώσσα προκαλεί παρανοήσεις, κι ένας ισχυρισμός συχνά σημαίνει το αντίθετό του· κάθε πρόταση μπορεί να γίνει "πειστήριο προδοσίας". Στη μακρινή αυτή χώρα που γνώρισε ο Μάρκο Πόλο, η γλώσσα μιλά τη γλώσσα της σιωπής και δεν υποτιμά τα ανεξιχνίαστα βλέμματα. Η "Γραμματική των γλωσσών της Βαβέλ" είναι ένα παράξενο και γοητευτικό βιβλίο, ένα σχόλιο για τη δύναμη της γλώσσας και συνάμα αλληγορία για τις παγίδες που μας στήνει. Μια συλλογή μικρών ιστοριών, φόρος τιμής στον Έκο και στον Καλβίνο. Εντέλει, ένα βιβλίο που μας προκαλεί να ξανασκεφτούμε...

Γη των πατέρων και των προδοτών

Πόλις (2001)

Πώς μπορεί να είναι η ζωή ενός παιδιού σε ένα ρωσικό χωριό, το 1941, στο επίκεντρο του πολέμου; Είναι δυνατόν να είναι βάναυσος στη διάρκεια του πολέμου γερμανός στρατιώτης, όταν μάλιστα αγαπά με πάθος τον Μπαλζάκ και θα επιθυμούσε να του μοιάσει; Πόση γοητεία μπορεί να ασκήσει μια ταπεινή φοιτήτρια σε έναν διάσημο δημοσιογράφο και συγγραφέα; Μερικά μόνο από τα ερωτήματα που ζητούν απαντήσεις στα 16 διηγήματα του τόμου που, όλα μαζί, συγκροτούν ένα παζλ η συναρμολόγηση του οποίου φωτίζει τη ζωή των τελευταίων εξήντα χρόνων της Ευρώπης του 2006 αιώνα. Από τον πόλεμο ως την π...

Συνολικά Βιβλία 63
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου