Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Tο ταλμουδικό εγχείρημά του ο ίδιος ο Λεβινάς το ορίζει ως μετάφραση του Tαλμούδ στα ελληνικά, τη γλώσσα της φιλοσοφίας. Μέσα στον κοινό "ελληνο-βιβλικό πολιτισμό" της Eυρώπης, η Bίβλος και το Tαλμούδ χρειάζονται την καθολικότητα του φιλοσοφικού λόγου, για να μην εκπέσουν σε απλό στοιχείο ταυτότητας μιας φυλετικής ή εθνικής κοινότητας. Tο αριστοτελικό "πάντως φιλοσοφητέον" ισχύει αναπόφευκτα για τον ευρωπαίο άνθρωπο, εβραίο ή μη εβραίο, είτε θρησκεύει είτε δεν θρησκεύει. Aυτή η διατύπωση ωστόσο του βιβλικού μηνύματος στα ελληνικά δεν σημαίνει διόλου πως αποκτά, με αυτόν τον...

Επιλογές από τα περιεχόμενα του αρχαίου αυτού ιουδαϊκού βιβλίου, τα σχόλια, τις διδασκαλίες, την ποίηση και τους θρύλους της ιουδαϊκής θρησκευτικής παραδόσεως.

Το "Ταλμούδ" είναι θεμελιώδης πνευματικός οδηγός για την Ιουδαϊκή σκέψη. Ένα από τα μεγάλα πνευματικά έργα της ανθρωπότητας επανακυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Αρμός. Με την έκδοση αυτή συμπληρώνεται ένα σημαντικό κενό στην ελληνική θρησκειολογική βιβλιογραφία. Πρόκειται για μεταφορά της κλασικής αγγλικής ανθολογίας του Πολάνο (1960) συμπληρωμένη με τον πρόλογο της έκδοσης Everyman's Talmud του 1968. Τα παραθέματα από την Παλαιά Διαθήκη είναι τα περισσότερα από την -απ' ευθείας από τα Εβραϊκά- μετάφραση του Νεοφύτου Βάμβα και κάποια από την μετάφραση των Ο'. Ιδιαίτερη πρ...