Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Ένα από τα ωραιότερα ποιήματα που έχουν γραφτεί για τις μέρες των Χριστουγέννων. Το υπογράφει ο E. E. Cummings, από τους σημαντικότερους Αμερικανούς ποιητές του μοντερνισμού.

Όταν ο Λιούις Κάρρολ άρχισε να γράφει το “Κυνήγι του Φιρχαρία”, το 1874, ήταν ήδη 42 ετών, όσο δηλαδή και ο Φούρναρης, ο “ανώνυμος” ήρωας του ποιήματος. Ο ίδιος όμως ήταν “επώνυμος”. Δίδασκε μαθηματικά στο Christ College της Οξφόρδης και είχε γράψει τις δύο “Αλίκες” που τον είχαν καταστήσει ήδη πολύ δημοφιλή στα παιδιά της εποχής του. Το καινούργιο του όμως βιβλίο δεν έμελλε να έχει, εξαρχής τουλάχιστον, την ίδια απήχηση: δεν επρόκειτο πλέον για πεζογράφημα αλλά για ποίημα, που μάλιστα όχι μόνον δεν είχε για κεντρικό ήρωα κάποιο παιδί, αλλά δεν αναφερόταν καν στον παιδικό κ...

Το "Εγχειρίδιο πρακτικής γατικής του γερο-Πόσουμ", ένα βιβλίο κεφάτο, σπινθηροβόλο, πλούσιο, με παιγνιώδεις ρυθμούς και ομοιοκαταληξίες, είναι τελείως διαφορετικό απ' όλα τα άλλα έργα του Έλιοτ. Και παρά το γεγονός πως, κατά μία έννοια, έχει γνωρίσει τη μεγαλύτερη δημοσιότητα, εξακολουθεί να παραμένει το λιγότερο μεταφρασμένο έργο του Έλιοτ και το λιγότερο σχολιασμένο.

Ένα αγοράκι τόσο δα στον μπαμπά του πάει. "Τι είν' καλό και τι κακό;" το μικρό ρωτάει. Το ποίημα του Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι (1893-1930) "Τι είναι καλό και τι κακό;" σε εικονογράφηση του Βίκτορ Κιρίλοφ αποτελεί το πέμπτο βιβλίο της σειράς Μικροί Αναγνώστες - Μεγάλοι Συγγραφείς" των εκδόσεων Πάπυρος. Πρόκειται για ένα από τα δεκατέσσερα παιδικά ποιήματα που έγραψε ο ποιητής-σύμβολο της ρωσικής αβανγκάρντ, με τα οποία μεγάλωσαν γενιές και γενιές παιδιών στη Ρωσία. Πρωτοεκδόθηκε σε εικονογράφηση του Αλεξέι Λάπτεφ το 1930, και επανεκδόθηκε επανειλημμένα τις επόμενες δε...

Οι εικόνες λαμπυρίζουν Και οι λέξεις μουρμουρίζουν, Τα στιχάκια μας χορεύουν, Τα Χριστούγεννα μαγεύουν...

Γύρω γύρω απ' το τραπέζι, Κάθε φλόγα τρομοπαίζει, Στην τούρτα πάνω τα κεριά, Όλ' οι φίλοι αγκαλιά Τραγουδούν "χρόνια πολλά". Γύρω γύρω έχει δώρα, Έφτασ' η μεγάλη ώρα, Πέρασ' ένας χρόνος άλλος, Κι έχω γίνει πιο μεγάλος.

Με τραγούδια να μετράς Και τους χτύπους της καρδιάς Να προσθέτεις, ν' αφαιρείς Τα υλικά της συνταγής, Να μοιράζεις σε μερίδες το γλυκό Και να ξέρεις τούτο 'δω: Πολλά μηδενικά σωρό, Εκατομμύρια φτιάχνουν στο λεπτό, Μόνο αν έχουν αρχηγό.

Τραγουδάκια για να ακούς και να μυρίζεις, Να γεύεσαι, να βλέπεις και ν' αγγίζεις, Στίχοι που σε οδηγούν απλά, Να βρεις στο σώμα σου τα μυστικά. Τι φαίνεται με μιά ματιά, Τι κρύβεται εσωτερικά, Μέσα στο νου και στην καρδιά.

Τραγουδάκια για να παίζεις, Να χοροπηδάς, να τρέχεις. Τα καλάθια να χτυπάς, Με τα σκι να περπατάς, Να σηκώνεις και βαράκια, Για να κάνεις ποντικάκια, Σαν μικρός πρωταθλητής, Μπορείς και συ ν' αθληθείς.

Όταν μια ποιήτρια του μεγέθους της Σύλβια Πλαθ αποκτάει παιδιά και γράφει ποιήματα γι' αυτά, το αποτέλεσμα είναι ένα μαγευτικό ταξίδι στον κόσμο των κρεβατιών. Κρεβάτια μαγικά, απαλά, ταξιδιάρικα, κρεβάτια για ακροβάτες και για ελέφαντες, κρεβάτια ποιητικά που οδηγούν το μυαλό στον φανταστικό κόσμο που βρίσκεται ανάμεσα στην πραγματικότητα και το όνειρο, έναν κόσμο παιχνιδιάρικο και αστείο που σίγουρα οι γονείς θα απολαύσουν όσο και τα παιδιά τους. Κρεβάτια μπορούμε να βρούμε πολλά σε μέγεθος να 'ναι μονά ή διπλά κούνιες για μπέμπηδες, ράντζα για μαμάδες κρεβάτια με ρόδ...

"Des chats elegants cotoient des lapins les oreilles au vent. Εpris de lecture, ils vont sur les chemins. Jour apres jour ils cherchent leur poeme pour vivre". "Kομψοί γάτοι συναναστρέφονται κούνελους με αυτιά που ανεμίζουν. Παθιασμένοι με το διάβασμα διανύουν μονοπάτια. Mέρα με τη μέρα ψάχνουν το ποίημα τους για να ζήσουν". Το "Jour apres jour / Μέρα με τη μέρα", είναι μια συλλογή ποιημάτων και σχεδίων με μελάνι και ξυλομπογιές. Ο καλλιτέχνης κινείται μεταξύ παραμυθιού και αυτοβιογραφίας, όπου ποίηση και εικόνα συνομιλούν.