Αγγλόφωνη πεζογραφία (Ινδία) - Μυθιστόρημα

Κουπέ κυριών

Διήγηση (2004)

Η Ακίλα: σαρανταπεντάρα, μόνη, εφοριακός στο επάγγελμα, είναι μια γυναίκα που ποτέ δεν άφησε τον εαυτό της ελεύθερο να γίνει έτσι όπως θα ήθελε - ήταν πάντοτε η καλή κόρη, η καλή αδελφή, η θεία, η εργασιομανής. Ώσπου μια μέρα αγοράζει ένα εισιτήριο δίχως επιστροφή για μια παραθαλάσσια πόλης της νοτιοανατολικής Ινδίας. Στο τρένο, στην εξομολογητική ατμόσφαιρα ενός κουπέ για γυναίκες -το λεγόμενο Κουπέ κυριών-, η Ακίλα θέτει στις υπόλοιπες πέντε συνεπιβάτισσές της το ερώτημα που τη στοιχειώνει σε όλη της την ενήλικη ζωή: μπορεί μια ανύπαντρη γυναίκα να είναι ευτυχισμένη, ή μο...

Καινούργιος άνθρωπος

Διήγηση (2005)

Στο Καϊκουρούσι, ένα µικρό χωριό χαµένο ανάµεσα στις πεδιάδες και τα βουνά της Κεράλα, ο Μπαχάζη ο µπογιατζής δεν είναι φυσικά κάποια εξέχουσα προσωπικότητα, σεβάσµια όπως ο Βισνού, ο ιερέας που από την αυγή µέχρι τη δύση συµβουλεύεται όλο το πάνθεον· ή όπως ο Ραµακρίσναν, ο πρώην ψιλικατζής που έγινε µεγιστάνας, ο οποίος έχει µια επιβλητική µεταλλική περίφραξη γύρω από το σπίτι του και µια εκπληκτική γραµµή ζωής στην παλάµη του· ή όπως ο Τσε Κούτι, ο ιδιοκτήτης του αποστακτηρίου που παράγει λικέρ ικανά να αφήσουν στον τόπο έναν ελέφαντα µέσα σε ελάχιστα δευτερόλεπτα. Ο Μπα...

Θάλασσα από παπαρούνες

Εκδόσεις Καστανιώτη (2014)

Σε μια σκούνα, την Ίβιδα, πρώην δουλεμπορικό σκάφος που τώρα μεταφέρει κούληδες και όπιο, βρίσκονται να συμταξιδεύουν άνθρωποι κάθε φυλής και τάξης, από έναν έκπτωτο Ινδό πρίγκιπα και την κόρη ενός Γάλλου βοτανολόγου μέχρι έναν γιγαντόσωμο παρία, κρυφά παντρεμένο με μια Ινδή διωγμένη από την κάστα της. Στο γεμάτο περιπέτειες ταξίδι της από την πολύβουη Καλκούτα προς τα νησιά του Αγίου Μαυρικίου, τα πανιά της σκούνας φουσκώνει ένας άνεμος που έχει «κάτι από Δουμά, από Τολστόι και από Ντίκενς», όπως έγραψε η Observer, με «θαλασσινές περιγραφές αντάξιες ενός Μέλβιλ ή ενός Κόνρ...

Η χαρισματική

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2009)

Η Ρούμι νιώθει μοναξιά, καθώς της είναι εξαιρετικά δύσκολο να προσαρμοστεί στην πόλη του Κάρντιφ, όπου ζει, και στη δυτική κουλτούρα -μια κουλτούρα που μετά βδελυγμίας απορρίπτει η οικογένειά της. Από τα οχτώ της χρόνια, όταν έγινε αντιληπτή η μαθηματική της ιδιοφυΐα, πασχίζει να φανεί αντάξια των μεγάλων προσδοκιών των γονιών της, οι οποίοι φροντίζουν το χάρισμά της στους αριθμούς να γίνει το επίκεντρο της ζωής της, και την απομονώνουν, ώστε να μελετά απερίσπαστη και να εκπληρώσει το... πεπρωμένο της. Στα δεκαπέντε της, η Ρούμι γίνεται δεκτή στο πανεπιστήμιο της Οξφόρδης....

Η συνωνυμία

Ελληνικά Γράμματα (2004)

Με διεισδυτική ματιά η Λαχίρι αποκαλύπτει όχι μόνο την καθοριστική δύναμη των ονομάτων και των προσδοκιών που μας φορτώνουν οι γονείς μας, αλλά και τα μονοπάτια μέσα από τα οποία αργά, μερικές φορές επώδυνα, κατορθώνουμε να βρούμε, να ορίσουμε τον εαυτό μας. Ένα μυθιστόρημα στο οποίο ξεδιπλώνονται και εμπλουτίζονται όλα τα θέματα της πρώτης συλλογής διηγημάτων της Λαχίρι. "Διερμηνέας ασθενειών", που της χάρισε το βραβείο Πούλιτζερ και τη διεθνή αναγνώριση. Η "Συνωνυμία" παρακολουθεί το ξερίζωμα της οικογένειας Γκανγκούλι από την παραδοσιακή ζωή της Καλκούτας και τη μεταμόρ...

Η κληρονομιά της απώλειας

Μίνωας (2007)

Βρισκόμαστε στη δεκαετία του 1980, σε ένα μικρό χωριό στους πρόποδες των Ιμαλαΐων, το οποίο έχει επιλέξει ένας δικαστής για να απομονωθεί από τα εγκόσμια. Την ηρεμία του θα ταράξει η άφιξη της εγγονής του Σάι, η οποία ζητά εκεί καταφύγιο μετά το θάνατο των γονιών της. Τη φροντίδα της θα αναλάβει ο μάγειρας του δικαστή, αλλά η σκέψη του είναι στραμμένη και στο γιο του Μπίτζου, ο οποίος προσπαθεί να τα βγάλει πέρα στο σκληρό κόσμο της Νέας Υόρκης. Όλα όμως τα δεδομένα και οι ισορροπίες στις ζωές των ηρώων θα ανατραπούν, όταν θα ξεσπάσει μια ινδο-νεπαλέζικη εξέγερση στα...

Η ζωή των άλλων

Gema (2017)

"Μαμά, έχω κουραστεί να καταναλώνω, να παίρνω, να αρπάζω και να χρησιμοποιώ. Είμαι τόσο φουσκωμένος που νιώθω ότι δεν μπορώ πια να ανασάνω. Φεύγω για να βρω λίγο αέρα, κάποιο μέρος όπου θα μπορέσω να εξαγνίσω, να αποδιώξω τη ζωή που μου δόθηκε και να φτιάξω τη δική μου. Αισθάνομαι πως ζω σε νοικιασμένο σπίτι. Είναι καιρός να βρω δικό μου... Συγχώρεσέ με..." Καλκούτα 1967. Χωρίς να το έχει προσέξει η οικογένειά του, ο Σουπράτικ έχει εμπλακεί επικίνδυνα στον εξτρεμιστικό πολιτικό ακτιβισμό. Ωθούμενος από την ιδεαλιστική επιθυμία να αλλάξει τη ζωή του και τον κόσμο γύρω του...

Η ερωμένη

Διήγηση (2006)

Ο Κρις, συγγραφέας ταξιδιωτικών έργων, φτάνει στην Κεράλα της Ινδίας, με σκοπό να γράψει ένα βιβλίο με κεντρικό ήρωα τον περίφημο χορευτή του Κατακάλι, Κομάν. Εκεί, ερωτεύεται την ανεψιά του, τη Ραντά, που ταυτόχρονα είναι γυναίκα του ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου όπου φιλοξενείται. Το ερωτικό παιχνίδι του Κρις και της Ραντά, και η σχέση συγγραφέα και καλλιτέχνη, αποτελούν το ξεκίνημα για πολλές αποκαλύψεις από το παρελθόν των ηρώων. Η ερωμένη, ακολουθώντας τις κινήσεις, το ρυθμό και τη βαθιά φιλοσοφία του διάσημου ινδικού χορού Κατακάλι, παρουσιάζει με μια πρωτότυπη χορογραφί...

Η γητεύτρα της Φλωρεντίας

Ψυχογιός (2009)

Ένας ψηλός, κιτρινομάλλης νεαρός Ευρωπαίος ταξιδευτής, που αποκαλεί τον εαυτό του "Μογγόλο της Αγάπης" φτάνει στην Αυλή του πραγματικού Μεγάλου Μογγόλου, του αυτοκράτορα Άκμπαρ, με μια απίθανη ιστορία να διηγηθεί, και ταράζει ολόκληρη την πρωτεύουσα. Ο ξένος ισχυρίζεται ότι είναι γιος μιας χαμένης πριγκίπισσας, της νεότερης αδελφής του παππού του Άκμπαρ: της "Κυράς Μαύρα Μάτια", μιας καλλονής με σαγήνη μαγική, που πιάστηκε αιχμάλωτη από έναν πολεμιστή Ουζμπέκο, στη συνέχεια από τον σάχη της Περσίας για να καταλήξει ερωμένη κάποιου Αργκάλια, τυχοδιώκτη και αξιωματούχου στο σ...

Ζωή σαν σινεμά

Μεταίχμιο (2001)

Η ζωή μιας δεκαεξάχρονης σε μια μικρή πόλη της Νότιας Ινδίας μάλλον δεν είναι εύκολη. Ειδικά όταν η μοίρα την έχει "προικίσει" με μια οικογένεια σαν τη δική της. Έναν μέθυσο πατέρα που τρομοκρατεί την οικογένεια, μια "βουβή" μητέρα, έναν αδελφό ο οποίος έχει αναγάγει την τηλεόραση σε επαγγελματική απασχόληση και μια παθητική αδελφή. Εκτός, βέβαια, αν έχει βρει τρόπους να ξεφεύγει. Απομονωμένη στα όνειρά της και στις ταινίες της Όντρεϊ Χέπμπορν παρατηρεί την οικογένειά της με επικριτική αποστασιοποίηση. Μέχρι τη στιγμή που, αναπόφευκτα, αποφασίζουν να την παντρέψουν και εκεί...

Εκεί όπου ανθίζουν οι υάκινθοι

Μεταίχμιο (2014)

Καλκούτα, δεκαετία του 1960. Ο Ουντάγιαν και ο Σουμπάς είναι δυο αχώριστα αδέρφια. Μεγαλώνοντας, όμως, ακολουθούν διαφορετικές πορείες. Ο Ουντάγιαν, παρορμητικός και μαχητικός, εντάσσεται στο μαοϊκό κίνημα και παλεύει με πάθος ενάντια στις ανισότητες και την αδικία της μετα-αποικιακής Ινδίας. Ο Σουμπάς, πιο φρόνιμος και φιλήσυχος, εγκαταλείπει την πατρίδα του για να σπουδάσει στην Αμερική. Όλα όμως θα ανατραπούν από τη δραματική εκτέλεση του Ουντάγιαν. Ο μεγάλος αδερφός αναγκάζεται να επιστρέψει εσπευσμένα στη γενέτειρά του και να πάρει τολμηρές αποφάσεις για τη νεαρή χήρ...

Δύο χρόνια, οχτώ μήνες και είκοσι οχτώ νύχτες

Ψυχογιός (2016)

Στο κοντινό μέλλον, στον απόηχο της σφοδρής καταιγίδας που πλήττει την πόλη της Νέας Υόρκης, ανατέλλει η εποχή των παραδοξοτήτων. Ένας καθ’ όλα προσγειωμένος κηπουρός ανυψώνεται ξαφνικά από το έδαφος και μένει να αιωρείται. Ένας κομίστας ξυπνάει στο δωμάτιό του για να βρεθεί αντιμέτωπος με μια μυστηριώδη οντότητα, εντυπωσιακά όμοια με τον Ινδό ήρωα που ο ίδιος δημιούργησε με το πενάκι του. Ένα εγκαταλειμμένο από τη μητέρα του μωρό διαθέτει την έμφυτη ικανότητα να εντοπίζει τη διαφθορά και να σημαδεύει τους ενόχους με δερματικά έλκη. Μια σαγηνευτική χρυσοθήρας θα επιστρατευτ...

Αρώματα του κόσμου

Διήγηση (2003)

Όταν ο πατέρας της Λίλας σκοτώνεται σε μια εξέγερση στο Ναϊρόμπι, η μητέρα της αποφασίζει να τη στείλει στους άκληρους θείους της στο Παρίσι. Αναγκασμένη να κάνει τη σκληρή μετάβαση απ' το εξοχικό περιβάλλον και τη ζεστή σιγουριά του σπιτιού της στην Κένυα, σ' ένα κλειστοφοβικό και μικροσκοπικό διαμέρισμα στο Παρίσι, η Λίλα μπαίνει στην άχαρη ρουτίνα να βοηθάει τη θεία της στις δουλειές του σπιτιού, ενώ παράλληλα εργάζεται στο μαγαζί του θείου της. Όμως, η υποτιθέμενη προστασία που βρίσκει στους θείους της αποδεικνύεται εξαιρετικά σύντομη, αφού ένα βράδυ βρίσκεται μόνη της...

Αρχαίες υποσχέσεις

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2002)

Η νεαρή και ευάλωτη Τζανού πηγαίνει από το Δελχί στην Κέραλα για να παντρευτεί. Ωστόσο, μετά από χρόνια, αναγκάζεται να καταφύγει στην Αγγλία για να ξεφύγει από ένα γάμο χωρίς αγάπη. Το ταξίδι αυτό, παρότι τραυματικό και ταραχώδες, της προσφέρει τη δυνατότητα της αυτογνωσίας: μπορεί οι υποσχέσεις που δίνουμε επιπόλαια να μας κυνηγάνε πάντα ζητώντας μας να τις εκπληρώσουμε;

Άνθρωποι και ζώα

Ψυχογιός (2008)

Το Ζώο είναι ένα τετράποδο εικοσάχρονο αγόρι. Ορφάνεψε τη νύχτα της μεγάλης καταστροφής στην πόλη του, μετά την έκρηξη ενός αμερικανικού εργοστασίου χημικών. Ζει στους δρόμους, ώσπου τον ανακαλύπτει η Νίσα, ένα συνομήλικό του κορίτσι, που τον βοηθάει να ενταχθεί σε μια ομάδα ανθρώπων οι οποίοι αγωνίζονται για τη δικαίωση της πόλης τους ενάντια στο εργοστάσιο. Το Ζώο την ερωτεύεται τρελά κι απελπισμένα, και προσπαθεί να δηλητηριάσει τον αγαπημένο της, Ζαφάρ, ο οποίος είναι και ο ηγέτης του αγώνα. Ταυτόχρονα, την πόλη αναστατώνει ο ερχομός μιας μυστηριώδους Αμερικανίδας γιατρ...

Ανατολή - Δύση

Ψυχογιός (1998)

Σ' έναν κόσμο στραμμένο προς τη Δύση, η λέξη Ανατολή φέρνει στο νου λέξεις όπως μυστήριο και γοητεία, αισθησιασμό και ηδυπάθεια. Για έναν ανατολίτη και μάλιστα ινδικής καταγωγής, όπως, ο συγγραφέας, που έζησε και μορφώθηκε στην Αγγλία, Ανατολή σημαίνει πατρίδα που τον κάνει περήφανο μα και τον πληγώνει. Έτσι, στο βιβλίο του αυτό, γράφει με τρόπο όπου μπλέκονται στοιχεία ρεαλισμού και φαντασίας, το μεταμορφώνει σ' ένα παραμύθι. Με χιούμορ και λεπτή ειρωνεία, θέτει ένα ερώτημα στους αναγνώστες: αυτό, της αναζήτησης της πολιτιστικής ταυτότητας μέσα στο σύγχρονο πολυπολιτιστικό...

Slumdog Millionaire

Μίνωας (2009)

Ήρωας του βιβλίου είναι ο Τζαμάλ, ένας έφηβος από τις φτωχογειτονιές της Βομβάης ο οποίος συμμετέχει στο τηλεπαιχνίδι "Ποιος θέλει να γίνει εκατομμυριούχος;". Απαντά σε όλες τις ερωτήσεις και φτάνει στην τελευταία, όταν η εκπομπή τελειώνει, για να συνεχιστεί την επομένη. Ο Τζαμάλ ωστόσο συλλαμβάνεται με την υποψία της απάτης: πώς μπορεί ένα αμόρφωτο φτωχόπαιδο να ξέρει τόσα; Απελπισμένος να αποδείξει την αθωότητά του, διηγείται στον ανακριτή την ιστορία της ζωής του· κάθε κεφάλαιό της αποκαλύπτει πώς γνώριζε τις απαντήσεις. Το βιβλίο "Slumdog Millionaire" του Ινδού Vika...

Slumdog Millionaire

Μίνωας (2010)

Ήρωας του βιβλίου είναι ο Τζαμάλ, ένας έφηβος από τις φτωχογειτονιές της Βομβάης ο οποίος συμμετέχει στο τηλεπαιχνίδι "Ποιος θέλει να γίνει εκατομμυριούχος;". Απαντά σε όλες τις ερωτήσεις και φτάνει στην τελευταία, όταν η εκπομπή τελειώνει, για να συνεχιστεί την επομένη. Ο Τζαμάλ ωστόσο συλλαμβάνεται με την υποψία της απάτης: πώς μπορεί ένα αμόρφωτο φτωχόπαιδο να ξέρει τόσα; Απελπισμένος να αποδείξει την αθωότητά του, διηγείται στον ανακριτή την ιστορία της ζωής του· κάθε κεφάλαιό της αποκαλύπτει πώς γνώριζε τις απαντήσεις. Το βιβλίο "Slumdog Millionaire" του Ινδού Vika...

Συνολικά Βιβλία 58
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου