Αγγλόφωνη πεζογραφία (Ινδία) - Μυθιστόρημα

Όνειδος

Ψυχογιός (2007)

"...Η ιδιότητα του νέου, του καινοφανούς, εκείνες τις μέρες, έμοιαζε να είναι λίαν ασταθής· ήταν θαρρείς ένα πράγμα εξαρθρωμένο, κάτι δίχως ρίζες. Σε όλη την πόλη [...] εργολάβοι έκλεβαν στο τσιμέντο που έριχναν στα θεμέλια των νεόχτιστων οικιών, άνθρωποι -και όχι μονάχα πρωθυπουργοί- πυροβολούνταν πού και πού, λαρύγγια κόβονταν σε ρεματιές, κακοποιοί γίνονταν δισεκατομμυριούχοι, αλλά όλα αυτά ήσαν αναμενόμενα [...] Ουδείς έδειχνε να εκπλήσσεται που συνέβαιναν ατυχήματα... Ναι, κάποιες, ελάχιστες φωνές έλεγαν πως αν είναι αυτή η χώρα που αφιερώσαμε στον Θεό μας, τι σόι Θεός...

Οικογενειακές υποθέσεις

Ενάλιος (2003)

Το νέο μεγαλειώδες μυθιστόρημα του Ρόιντον Μίστρι μιλάει για την οικογενειακή αγάπη, για το καθήκον, για την πολιτική και προσωπική διαφθορά, για τη δύναμη της μνήμης να κρατά την αλήθεια ζωντανή και για τον κίνδυνο που ελλοχεύει όταν αρνούμαστε την μνήμη. Τρυφερό και σκληρό, κωμικό και τραγικό, είναι ένα καλειδοσκοπικό, βαθιά ανθρώπινο μυθιστόρημα.

Οι εκατό αποχρώσεις του άσπρου

Εκδόσεις Πατάκη (2004)

"Ίσως υπάρχουν εκατό αποχρώσεις της αλήθειας, ένα φάσμα από το φως ως το σκοτάδι. Τα πράγματα δεν είναι πάντα ακέραια, συμπαγή, δεν είναι άσπρα ή μαύρα, η ζωή δεν είναι τόσο απλή". Ο Σάτσιν και η Μάγια ζουν ξένοιαστοι στην Ινδία με τη μητέρα τους Ναλίνι, που περνάει τις μέρες της μαγειρεύοντας μαγικές συνταγές με τη γιαγιά τους. Αναπάντεχα, ο πατέρας τους Ραούλ τούς καλεί να μετακομίσουν στο Λονδίνο, όπου δουλεύει ο ίδιος σε μια μεγάλη εταιρεία. Κι ενώ έχει αποκόψει τη γυναίκα και τα παιδιά του από τις ρίζες τους, τους εγκαταλείπει αφήνοντας πίσω του μια δίκη για χρέη και...

Οι γέφυρες της μοίρας

Σύγχρονοι Ορίζοντες (2004)

Η αγάπη, η φιλία και το κουράγιο ενώνουν δύο γυναίκες, που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Καλκούτα, με τους μύθους, τις παραδόσεις, αλλά και την πραγματικότητα της σύγχρονης Ινδίας. Ακόμη κι όταν κάποιος μοιραίος άνεμος χωρίσει ξαφνικά τις ζωές τους και υψωθούν ανάμεσά τους δύο τόσο διαφορετικοί κόσμοι, όπως της Ινδίας και της Αμερικής, εκείνες μπορούν να γνωρίζουν η μία τι κρύβεται στην καρδιά της άλλης. Ένα μυθιστόρημα πλούσιο και γενναιόδωρο, που τιμά τη δύναμη και την ομορφιά της γυναικείας καρδιάς.

Ο χρυσός οίκος

Ψυχογιός (2019)

Την ημέρα της ορκωμοσίας του Μπαράκ Ομπάμα, ένας αινιγματικός δισεκατομμυριούχος εγκαθίσταται στους "Κήπους", μια παραμυθένια, προστατευμένη γειτονιά στο Γκρίνουιτς Βίλατζ. Οι κάτοικοί της αντιμετωπίζουν με περιέργεια αυτό τον εκκεντρικό νεοφερμένο και την οικογένειά του. Μαζί με το αλλόκοτο όνομα, την περίεργη προφορά και μια αναμφισβήτητη αύρα απειλής, ο Νέρων Γκόλντεν έχει φέρει και τους τρεις γιους του: τον ιδιοφυή αλλά αγοραφοβικό και αλκοολικό Πέτια· τον Άπου, τον φανταχτερό καλλιτέχνη, αχόρταγο σεξουαλικά και πνευματικά, που η φήμη του φτάνει είκοσι τετράγωνα πιο πέρ...

Ο Χαρούν και η θάλασσα των παραμυθιών

Ψυχογιός (2000)

Ο Χαρούν είναι το μοναχοπαίδι του Ρασίντ, του Ωκεανού των Ιδεών -για τους φίλους του- ή Σάχη του Μπλα Μπλα -για τους εχθρούς του. Ενός παραμυθά που το κέφι του ήταν ξακουστό σ' ολόκληρη τη θλιμμένη πολιτεία της χώρας του Αλίφμπεη ενώ οι αστείρευτες, μικρές και μεγάλες, ιστορίες του έφερναν χαρά στους κατοίκους της πολιτείας. Ξαφνικά, μια μέρα, η μητέρα του Χαρούν τους εγκαταλείπει και ο πατέρας του δεν έχει πια ιστορίες να διηγηθεί. Ο Χαρούν είναι αποφασισμένος να τον βοηθήσει. Με τη βοήθεια του Ιφ και του Μπατ του Τσαλαπετεινού ξεκινά για τον Ωκεανό των Παραμυθοπόταμων, απ...

Ο τελευταίος στεναγμός του Μαυριτανού

Ψυχογιός (1999)

"Η ιστορία μου είναι η ιστορία της πτώσης ενός αριστοκράτη, εμένα, του Μοράες Ζογκόιμπι, του αποκαλούμενου Μαυριτανού. Εμένα, που υπήρξα ο μοναδικός κληρονόμος της τεράστιας επιχείρησης μπαχαρικών της δυναστείας του Κοτσίν. Είναι η ιστορία της καταστροφής μου από την ίδια τη μητέρα μου, την Αουρόρα, που υπήρξε η μεγαλύτερη καλλιτέχνις της εποχής της". Η Αουρόρα, πανέμορφη σαν τη ροδοδάχτυλη αυγή, ερωτεύεται κεραυνοβόλα τον Αβραάμ και τον οδηγεί στον υμέναιο ενώπιον του Θεού αλλά όχι και ενώπιον των ανθρώπων. Αποκτούν τρεις κόρες και ένα μονάκριβο γιο, τον Μαυριτανό (Μουρ)...

Ο οδηγός

Μεταίχμιο (2003)

Ο εξαιρετικός αυτός αφηγητής ξεδιπλώνει την απίστευτη ιστορία ενός οδηγού τουριστών, ο οποίος, μόλις βγαίνει από τη φυλακή, όπου εξέτισε ποινή για απάτες, διαπιστώνει έκπληκτος ότι οι κάτοικοι ενός μικρού χωριού τον θεωρούν πνευματικό τους οδηγό. Μοιραζόμαστε το μακρύ και πολυποίκιλο ταξίδι του ήρωα μέσα στα χρώματα, τις γεύσεις, τον πολιτισμό και την καθημερινότητα της Νότιας Ινδίας, από την ευημερία και την ευτυχία ως την ανέχεια και την απομόνωση της φυλακής, από την πονηριά και την απάτη ως την απόλυτη απλότητα της θυσίας. Με χιούμορ, χάρη αλλά και ζεστασιά ο Νάραγιαν μ...

Ο μαθηματικός και ο δικαστής

Αλεξάνδρεια (2018)

Μια ιστορία, συγκινητική όσο και διαφωτιστική, για το τι σημαίνει να βρίσκεσαι αντιμέτωπος με την έκταση -και τα όρια- της ανθρώπινης γνώσης. Παρακολουθώντας ένα μάθημα σχετικά με το άπειρο στο Στάνφορντ, περί τα τέλη της δεκαετίας του 1980, ο Ράβι Καπούρ ανακαλύπτει ότι βρίσκεται μπροστά στα ίδια μαθηματικά και φιλοσοφικά διλήμματα που αντιμετώπισε και ο μαθηματικός παππούς του πριν από αρκετές δεκαετίες - και που τον οδήγησαν στη φυλακή. Κατηγορούμενος, το 1919, με βάση έναν σκοταδιστικό νόμο περί βλασφημίας σε μια μικρή πόλη του Νιου Τζέρσεϊ, ο Βιτζέι Σαχνί προκαλείτ...

Ο Λούκα και η φωτιά της ζωής

Ψυχογιός (2011)

Μια όμορφη βραδιά, στην πόλη Καχάνι της χώρας του Αλίφμπεη, συμβαίνει κάτι τρομερό: ο Ρασίντ, ο παραμυθάς πατέρας του δωδεκάχρονου Λούκα, πέφτει ξαφνικά και ανεξήγητα σε βαθύ ύπνο. Τίποτα και κανείς δεν μπορεί να τον ξυπνήσει. Για να τον σώσει, ο Λούκα πρέπει να ξεκινήσει ένα ταξίδι στον Κόσμο της Μαγείας και να έρθει αντιμέτωπος με ένα σωρό φαντασμαγορικά εμπόδια, προκειμένου να κλέψει τη Φωτιά της Ζωής, μια αποστολή ιδιαίτερα επικίνδυνη και σχεδόν ακατόρθωτη. Με το βιβλίο "Ο Χαρούν και η θάλασσα των παραμυθιών", αφιερωμένο στον πρώτο γιο του, ο Σαλμάν Ρούσντι απέδειξε...

Ο λευκός τίγρης

Modern Times (2008)

Ο Μπαλράμ Χαλβάι, υπηρέτης, επιχειρηματίας, φιλόσοφος και δολοφόνος, κλείνει τα μάτια, ενώνει τα χέρια σε ένα "ναμάστε" γεμάτο σεβασμό και εξιστορεί τη ζωή του. Γεννήθηκε σε ένα μέρος όπου οι ντόπιοι αποκαλούν Σκοτάδι. Ήταν ο πιο έξυπνος μαθητής, αλλά δεν τελείωσε το σχολείο. Η οικογένειά του τον έστειλε να δουλέψει σε μια τσαγερία. Να σπάει κάρβουνα. Να σκουπίζει τραπέζια. Να ονειρεύεται ότι ξεφεύγει από τη λάσπη του Γάγγη που στραγγαλίζει ό,τι φυτρώνει στις όχθες του. Να θυμάται τα λόγια του επιθεωρητή που τον ξεχώρισε από όλους μέσα στην τάξη... "Εσύ, νεαρέ μου", του...

Ο λευκός τίγρης

Modern Times (2011)

Ο Μπαλράμ Χαλβάι, υπηρέτης, επιχειρηματίας, φιλόσοφος και δολοφόνος, κλείνει τα μάτια, ενώνει τα χέρια σε ένα "ναμάστε" γεμάτο σεβασμό και εξιστορεί τη ζωή του. Γεννήθηκε σε ένα μέρος όπου οι ντόπιοι αποκαλούν Σκοτάδι. Ήταν ο πιο έξυπνος μαθητής, αλλά δεν τελείωσε το σχολείο. Η οικογένειά του τον έστειλε να δουλέψει σε μια τσαγερία. Να σπάει κάρβουνα. Να σκουπίζει τραπέζια. Να ονειρεύεται ότι ξεφεύγει από τη λάσπη του Γάγγη που στραγγαλίζει ό,τι φυτρώνει στις όχθες του. Να θυμάται τα λόγια του επιθεωρητή που τον ξεχώρισε από όλους μέσα στην τάξη... "Εσύ, νεαρέ μου", του...

Ο κόσμος κάτω απ' τα πόδια της

Ψυχογιός (1999)

Βίνα Άπσαρα. Μια διάσημη και αγαπημένη τραγουδίστρια με μιαν άγρια ακαταμάχητη φωνή. Εγκλωβίζεται μέσα στα ερείπια, σε έναν καταστροφικό σεισμό και εξαφανίζεται. Αυτή είναι η ιστορία της, είναι όμως και η ιστορία του Όρμους Κάμα, του εραστή της, που τη βρίσκει, τη χάνει, την αναζητεί και την ξαναβρίσκει, ξανά και ξανά, μέσα από τη δική του συναρπαστική ζωή στον κόσμο της μουσικής. Μια σύγχρονη ιστορία αγάπης σε έναν κόσμο ροκ μουσικής όπου υποβόσκει ο μύθος του Ορφέα και της Ευρυδίκης. Ο Ρούσντι αναμιγνύει την αφήγηση με τους δικούς του στίχους ενώ ο Μπόνο των U2 έχει γράψε...

Ο καθηγητής των αγγλικών

Μεταίχμιο (2002)

Ο Κρίσνα, καθηγητής των αγγλικών στο Κολέγιο Άλμπερτ Μίσσιον, ζει μακριά από τη γυναίκα και την κόρη του. Όταν εκείνες αποφασίζουν να μετακομίσουν κοντά του, αρχικά τρομοκρατείται. Γρήγορα, όμως, θα ανακαλύψει τις χαρές της οικογενειακής ζωής. Αλλά η ευτυχία του δεν θα κρατήσει για πολύ... Ο Νάραγιαν, μαγικός παραμυθάς του φανταστικού χωριού Μαλγκούντι, στο οποίο συμπυκνώνεται καθετί το ινδικό, πλάθει μια ιστορία για τον έρωτα και το θάνατο. Το τραγικό εναλλάσσεται με το ιλαρό, η φιλοσοφική διάθεση με το λυρισμό σ' ένα ανεκτίμητο βιβλίο που θα μας συντροφεύει για χρόνια....

Ο Θεός των μικρών πραγμάτων

Ψυχογιός (2013)

"Το μυστικό των πραγματικά σπουδαίων βιβλίων είναι... ότι δεν έχουν μυστικά". Πώς ν' αμφισβητήσει κανείς τα λόγια της Αρουντάτι Ρόι, αφού το "σπουδαίο μυστικό" της διαδόθηκε σε είκοσι έξι χώρες προτού καν εκδοθεί; "Ο Θεός των μικρών πραγμάτων", το πρώτο της μόλις βιβλίο, απέσπασε τη μεγαλύτερη διάκριση στο χώρο της αγγλόφωνης λογοτεχνίας, το Βραβείο Μπούκερ 1997. Η τριανταεπτάχρονη Ινδή συγγραφέας έχτισε με μαεστρία την ιστορία μιας εύπορης οικογένειας που πλήττεται από έναν τραγικό θάνατο, και την αναπόφευκτη διάσπαση των μελών της που, σαν απομαγνητισμένα ηλεκτρόνια θα...

Ο Θεός των μικρών πραγμάτων

Ψυχογιός (2017)

"Το μυστικό των πραγματικά σπουδαίων βιβλίων είναι... ότι δεν έχουν μυστικά". Πώς ν' αμφισβητήσει κανείς τα λόγια της Αρουντάτι Ρόι, αφού το "σπουδαίο μυστικό" της διαδόθηκε σε είκοσι έξι χώρες προτού καν εκδοθεί; "Ο Θεός των μικρών πραγμάτων", το πρώτο της μόλις βιβλίο, απέσπασε τη μεγαλύτερη διάκριση στο χώρο της αγγλόφωνης λογοτεχνίας, το Βραβείο Μπούκερ 1997. Η τριανταεπτάχρονη Ινδή συγγραφέας έχτισε με μαεστρία την ιστορία μιας εύπορης οικογένειας που πλήττεται από έναν τραγικό θάνατο, και την αναπόφευκτη διάσπαση των μελών της που, σαν απομαγνητισμένα ηλεκτρόνια θα...

Ο θάνατος του Βισνού

Ψυχογιός (2001)

Ινδία. Μια χώρα γεμάτη πάθη, φανατισμούς και καυτά χρώματα. Μια χώρα όλο μυστήριο όπου όλα μπορούν να συμβούν. Σε μια μικρή πολυκατοικία της Βομβάης, πραγματική μικρογραφία της πολύβουης Ινδίας, ζουν άνθρωποι κάθε είδους, τόσο όμοιοι και τόσο διαφορετικοί μεταξύ τους. Και η ζωή τους, με τους καβγάδες, τα πάθη τους, τις διαφορετικές θρησκευτικές αξίες τους, είναι μια ακριβής εικόνα της πολυμορφίας λαών και θρησκειών στη χώρα αυτή. Καταλυτικό ρόλο παίζει ένας παρίας, ο Βισνού, με όνομα που παραπέμπει στον ομώνυμο θεό και στο ρόλο του ως συντηρητή του κόσμου. Συνδετικός κρίκος...

Με τις καλύτερες προθέσεις

Ελληνικά Γράμματα (2002)

Ο Ραμ Κάραν, ένας διεφθαρμένος δημόσιος υπάλληλος, ζει με τη χήρα κόρη του και την εγγονή του στις φτωχές συνοικίες του Δελχί και βασανίζεται από ένα ένοχο μυστικό. Μετά τη δολοφονία του Ρατζίβ Γκάντι, η χώρα ταλαιπωρείται από την πολιτική αστάθεια, και ο Κάραν παγιδεύεται σε μια σειρά από επικίνδυνα πολιτικά παιχνίδια που μπορεί να κοστίσουν τη ζωή του ίδιου και της οικογένειάς του. Ταυτόχρονα, η κόρη του, η Ανίτα, αποκαλύπτει ένα μυστικό που θα προτιμούσε να μείνει θαμμένο για πάντα. [...]

Λούσι

Κέδρος (1998)

Λεπτή ισορροπία

Ενάλιος (1998)
Συνολικά Βιβλία 58
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου