Αγγλόφωνη πεζογραφία (Ινδία) - Μυθιστόρημα

Παγιδευμένες στη σιωπή

Μίνωας (2014)

Γκόα, Ινδία. Ένας πανέμορφος τουριστικός προορισμός. Όμως ο φωτεινός ουρανός σκεπάζει ένα ανατριχιαστικό μυστικό... Η Σιμράν Σινγκ εργάζεται ως κοινωνική λειτουργός και βοήθα τις αρχές στην εξιχνίαση εγκλημάτων. Αναζητώντας μια ανάπαυλα από τη σκληρή πραγματικότητα, καταφεύγει στην Γκόα. Εξωτική, ειδυλλιακή, φαντάζει σαν τον ιδανικό προορισμό: κατάλευκες παραλίες, καταγάλανα νερά, έλλειψη εγκληματικότητας. Όταν λαμβάνει στο κινητό της ένα βίντεο με την κακοποίηση μιας νεαρής κοπέλας από μια ομάδα αντρών, συνειδητοποιεί ότι κάτι σκοτεινό μολύνει αυτόν τον υποτιθέμε...

Παραφορά

Ψυχογιός (2005)

Η ζωή είναι παραφορά. Παραφορά ερωτική, οιδιπόδεια, πολιτική, μαγική, κτηνώδης, μας οδηγεί στα πιο έξοχα ύψη και στα πιο άξεστα βάθη. Αυτό είμαστε, αυτό πασχίζουμε να κρύψουμε σαν γινόμαστε κοινωνικά όντα - το τρομακτικό ανθρώπινο κτήνος μέσα μας. Ξεσκίζουμε ο ένας τον άλλο, τον κάνουμε κομμάτια. Ο Μάλικ Σολάνκα, καθηγητής των ιδεών και πετυχημένος κουκλοποιός, τα παρατάει μια μέρα όλα και φεύγει για τη Νέα Υόρκη. Μέσα του σιγοβράζει μια ανεξήγητη οργή και νιώθει ότι θα κάνει κακό στους αγαπημένους του. Ελπίζει ότι μέσα στο χάος της μητρόπολης θα μπορέσει να κρυφτεί και να...

Σαλιμάρ ο κλόουν

Ψυχογιός (2006)

Ο Σαλιμάρ ο Κλόουν ζει γαλήνια σ' ένα χωριό του Κασμίρ, όπου εργάζεται ως ακροβάτης. Ώσπου μια μέρα η αγαπημένη του το σκάει με τον Αμερικανό πρέσβη Μαξ Όφαλς. Στο μυαλό του Σαλιμάρ η καταστροφή της πατρίδας του από Ινδούς, Πακιστανούς και Αμερικανούς, ταυτίζεται με την απώλεια της λατρευτής του. Έτσι, φτάνει στην Αμερική, μπαίνει στην υπηρεσία του πρέσβη και τον σκοτώνει άσπλαχνα μπρος στα μάτια της κόρης του. Ενώ, όμως, τα ΜΜΕ βοούν για τρομοκρατική πράξη, η κόρη του νεκρού πρέσβη, Ινδία, ζητά εκδίκηση. Μέσα από μια ιστορία έρωτα και απιστίας, ο Ρούσντι αποδεικνύει ότι η...

Σατανικοί στίχοι

Ψυχογιός (2013)

Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν έτσι και δεν ήταν, έγινε κάποτε και ποτέ, όπως έλεγαν τα ινδικά παραμύθια... Ο Γαβριήλ με το αγγελικό πρόσωπο φεύγει απ' τη χώρα που αγαπάει και κατευθύνεται προς έναν τόπο που περιφρονεί βαθιά. Ο Σαλαντίν με τις χίλιες και μία φωνές αφήνει πίσω του μια χώρα που τον πληγώνει για να γυρίσει στο καταφύγιό του, στην ψυχρή ηρεμία του δυτικού πολιτισμού. Ο ένας ακολουθεί μια γυναίκα ονειρική, ο άλλος προσπαθεί να ξεφύγει απ' τη σαγήνη μιας γυναίκας που πατά γερά στα πόδια της... Τα βιβλία έχουν τη μοίρα τους. Άλλα χάνονται στη λήθη, άλλα καταδι...

Σε μια αρχαία χώρα

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2007)

Μια φορά κι έναν καιρό, ένας Ινδός συγγραφέας, ο Αμιτάβ Γκος, ξεκινά να ανακαλύψει έναν Ινδό ανώνυμο σκλάβο που εφτακόσια περίπου χρόνια πριν είχε ταξιδέψει στη Μέση Ανατολή. Η αναζήτηση τον οδηγεί σε ένα μικρό χωριό της Αιγύπτου, όπου τα μεσαιωνικά έθιμα συνυπάρχουν με τους σύγχρονους πόθους και τις απογοητεύσεις. Καθώς όμως ο συγγραφέας προσπαθεί να αναπλάσει την πορεία αυτού του Ινδού προγόνου, τον απορροφούν οι ζωές των Αιγυπτίων γειτόνων του. Συνδυάζοντας την οξυδερκή παρατήρηση με την εξαντλητική ιστορική έρευνα, ο Γκος σκιαγραφεί τα πορτρέτα των σκεπτικιστών και αγί...

Σόλο

Μεταίχμιο (2011)

Με παράτολμη φαντασία και εκθαμβωτικό λυρισμό, ο Ράνα Ντασγκούπτα φιλοτεχνεί ένα πορτρέτο του αιώνα που πέρασε μέσα από την ιστορία ενός εκατοντάχρονου Βούλγαρου. Στο πρώτο μέρος του "Σόλο", ο αναγνώστης γνωρίζει τον Ούλριχ, τον γιο ενός μηχανικού σιδηροδρόμων, ο οποίος έχει δύο μεγάλα πάθη: το βιολί και τη χημεία. Ο πατέρας του του στερεί το πρώτο, έτσι ο Ούλριχ στρέφεται στη χημεία. Σπουδάζει στο Βερολίνο του Αϊνστάιν και του Φριτς Χάμπερ, το οποίο όμως θα αναγκαστεί να εγκαταλείψει όταν η πατρική περιουσία χάνεται. Επιστρέφει στη Σόφια για να φροντίσει τους γονείς το...

Τα παιδιά του μεσονυκτίου

Ψυχογιός (2013)

15 Αυγούστου 1947, μεσάνυχτα. Η Ινδία, χώρα μαγική, όπου τα πάντα μπορούν να συμβούν, αποκτά την ανεξαρτησία της έπειτα από αιώνες αγγλικής κυριαρχίας. Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, γεννιούνται δύο παιδιά, ο Σίβα κι ο Σαλίμ. Όπως και όλα τα άλλα παιδιά που γεννήθηκαν στην Ινδία εκείνη την ώρα, είναι προικισμένα με υπερφυσικά χαρίσματα. Τα παιδιά μεγαλώνουν μαζί με την Ινδία. Η ζωή τους αποδεικνύεται άρρηκτα δεμένη με το έθνος τους, την πλούσια ιστορία και τον πολιτισμό του. Και ο Σαλίμ καταγράφει τα, συχνά, ξεκαρδιστικά επεισόδια που χρωμάτισαν την πορεία της οικογένειάς το...

Ταξίδι στην Ινδία

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1996)

Το βήμα του ήρωα

Εκδόσεις Καστανιώτη (2002)

Σε μια μικρή πόλη στον Κόλπο της Βεγγάλης, στο ετοιμόρροπο πατρογονικό του σπίτι, ζει ο Σρίπατι Ράο με τη γκρινιάρα γριά μάνα του, την ανύπαντρη αδερφή του, τον άνεργο γιο του και τη γυναίκα του, που τον κατηγορεί διαρκώς ότι έσπρωξε την κόρη τους Μάγια να εγκατασταθεί στον Καναδά. Ύστερα έρχεται η τραγωδία: η Μάγια και ο άντρας της σκοτώνονται σε δυστύχημα και ο Σρίπατι αναλαμβάνει την κηδεμονία της εφτάχρονης εγγονής του. Με την άφιξη της μικρής Ναντάνα στην Ινδία, όλα ξαφνικά θ' αλλάξουν - η ζωή της οικογένειας θα αποκτήσει μια αρμονία που δεν είχε ποτέ πριν. Μυθιστόρημ...

Το γυάλινο παλάτι

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2003)

Ο μικρός Ρατζκουμάρ εργάζεται ως βοηθός στο μαγέρικο που βρίσκεται στο παζάρι, σε μια αλάνα έξω από το παλάτι της Μανταλέι, όταν η βασιλική οικογένεια μαζί με την Αυλή της αναγκάζεται να εκπατριστεί εξαιτίας των Βρετανών. Έτσι αρχίζει το Γυάλινο Παλάτι, ένα μυθιστόρημα που περιγράφει γλαφυρά την άνοδο και την πτώση αυτοκρατοριών στη διάρκεια του 20ού αιώνα και παρουσιάζει με εξαιρετικό τρόπο τις αντιπαλότητες μεταξύ των ανθρώπων. Μέσα στη γενική σύγχυση μετά την άφιξη των Βρετανών στη Μανταλέι, και ύστερα από την κατάρρευση του Γυάλινου Παλατιού, ο Ρατζκουμάρ παρασύρεται...

Το δέντρο του Σάμπαθ

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2006)

Στο βιβλίο της, η Κίραν Ντεσάι, η εικοσιεφτάχρονη κόρη της πολύ γνωστής Ινδής μυθιστοριογράφου Ανίτα Ντεσάι, μέσα σε μια έκρηξη μαγικού ρεαλισμού, παρατηρεί με εμφανή συμπάθεια την ανθρώπινη αδυναμία και καταγράφει παράλληλα με οδυνηρή οξυδέρκεια την καθημερινότητα σε μια θεοκρατική και γραφειοκρατική Ινδία. Οι καταστάσεις που δημιουργούνται και οι εκπληκτικές περιγραφές οραμάτων, αρωμάτων και γεύσεων ολοκληρώνουν την εικόνα ενός πολύ διασκεδαστικού βιβλίου που εικονογραφεί τη σύγχρονη Ινδία με τις αντιφάσεις της, μιλώντας παράλληλα για το αλάτι της ζωής: τους εκκεντρικούς...

Το μαγαζί με τα σάρι

Ελληνικά Γράμματα (2005)

Για το νεαρό πωλητή σάρι Ράμσταντ, ο κόσμος δεν εκτείνεται πέρα από το μαγαζί που δουλεύει. Κάποια στιγμή, όμως, η τύχη τον παρασύρει έξω από την καθημερινή του ρουτίνα. Εγκαταλείπει τη μακαριότητα της μοναχικής του ζωής για τη σκληρή, αλλά και γοητευτική, επαφή με τον πραγματικό κόσμο: την πλούσια (και με πνευματικές ανησυχίες) κόρη του βιομήχανου που διαλέγει σάρι για το γάμο της, την κακοποιημένη γυναίκα ενός συναδέλφου του, που δέχεται την καθημερινή βία του άντρα της, και τους ελαφρόμυαλους φίλους του. Ο νεαρός υπάλληλος, με όπλα του ένα καινούριο ζευγάρι κάλτσες, μια...

Το νησί της αθανασίας

Ψυχογιός (2008)

Ένας νεαρός Ινδιάνος με το όνομα Φτερωτός Αετός καταπίνει ένα ελιξήριο που του χαρίζει την αθανασία. Περνά τα επόμενα επτακόσια χρόνια ταξιδεύοντας στις θάλασσες και φέροντας το βάρος της αιώνιας ζωής. Κάποια στιγμή, κουρασμένος από το άχθος της αιωνιότητας, αποφασίζει να ταξιδέψει στη βραχώδη Νήσο του Μοσχαριού για νιώσει επιτέλους θνητός. Εκεί συναντά και άλλους αθανάτους, ο καθένας με τη δική του εμμονή, και ξεκινά να κατακτήσει την κορυφή του νησιού όπου ζει ο μυστηριώδης Γκρίμους. Μέσα από μια σειρά συναρπαστικών αναζητήσεων και συναντήσεων, ο Φτερωτός Αετός έρχεται...

Το όχι που ακούστηκε σαν ναι

Κέδρος (2003)

Αμρίτσαρ, 1939. Μια πόλη που σφύζει από ζωή. Πλακόστρωτα σοκάκια πνιγμένα στις φωνές των παιδιών. Γυναίκες με πολύχρωμα σάρι που κουβεντιάζουν στις αυλές των σπιτιών. Μαγαζιά με υφάσματα, λαχανικά, ξηρούς καρπούς, φρεσκοψημένα γλυκά και πικάντικα εδέσματα. Οπωρώνες με μάνγκο, μόσαμπι, παπάγιες, αχλαδιές, λεμονιές, ροδιές. Μια Ινδία που παλεύει να αποκτήσει την ανεξαρτησία της από το αγγλικό αποικιοκρατικό ζυγό. Μια Ινδία όπου οι παλιές αξίες συγκρούονται με τις καινούργιες. Μια ιστορία που ξεκίνησε για να 'χει ευτυχισμένο τέλος... Η Βίρματι, μια νεαρή κοπέλα γεννημένη σε έ...

Το σπίτι των μπλε μάνγκο

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2003)

"Το σπίτι των Μπλε Μάνγκο" αφηγείται την ιστορία μιας οικογένειας και ενός χωριού άρρηκτα συνδεδεμέων μεταξύ τους. Το Τσεβατάρ βρίσκεται στις όχθες του νοτιότερου ποταμού της Ινδίας, στο σημείο ακριβώς όπου χύνεται στον Κόλπο του Μανάρ. Πρόκειται για ένα γραφικό χωριουδάκι, όπως εξάλλου και κάθε άλλο στην Ακτή Κορομάντελ, με ναούς, ένα κατεστραμμένο οχυρό, μια εκκλησία, το μεγάλο σπίτι όπου ζει η οικογένεια Ντοράι, μια παραλία και φυτείες με μανγκόδεντρα, τα μπλε μάνγκο. Πλούσιο σε λεπτομέρειες και γραμμένο με δεξιοτεχνία, "Το σπίτι ων Μπλε Μάνγκο" είναι ένα εξαιρετικό μυθ...

Το υπουργείο της υπέρτατης ευτυχίας

Ψυχογιός (2018)

Πώς αφηγείσαι μια κατακερματισμένη ιστορία; Με το να γίνεσαι σταδιακά ο καθένας. Όχι. Με το να γίνεσαι σταδιακά το καθετί. "Το υπουργείο της υπέρτατης ευτυχίας" μάς οδηγεί σ’ ένα εσωτερικό ταξίδι που διαρκεί πολλά χρόνια - από τις πολυπληθείς γειτονιές του Παλαιού Δελχί και τα λαμπερά πολυκαταστήματα της εκκολαπτόμενης νέας μητρόπολης μέχρι τα χιονισμένα βουνά και τις κοιλάδες του Κασμίρ και πέρα, όπου ο πόλεμος είναι ειρήνη και η ειρήνη πόλεμος, και πότε πότε "κηρύσσεται κανονικότητα". Η Αντζούμ, που ήταν Αφτάμπ, ξετυλίγει ένα ξεφτισμένο περσικό χαλί σε ένα νε...

Το υπουργείο της υπέρτατης ευτυχίας

Ψυχογιός (2018)

Πώς αφηγείσαι μια κατακερματισμένη ιστορία; Με το να γίνεσαι σταδιακά ο καθένας. Όχι. Με το να γίνεσαι σταδιακά το καθετί. "Το υπουργείο της υπέρτατης ευτυχίας" μάς οδηγεί σ’ ένα εσωτερικό ταξίδι που διαρκεί πολλά χρόνια - από τις πολυπληθείς γειτονιές του Παλαιού Δελχί και τα λαμπερά πολυκαταστήματα της εκκολαπτόμενης νέας μητρόπολης μέχρι τα χιονισμένα βουνά και τις κοιλάδες του Κασμίρ και πέρα, όπου ο πόλεμος είναι ειρήνη και η ειρήνη πόλεμος, και πότε πότε "κηρύσσεται κανονικότητα". Η Αντζούμ, που ήταν Αφτάμπ, ξετυλίγει ένα ξεφτισμένο περσικό χαλί σε ένα νε...

Το χρώμα του πένθους

Άγρα (2008)

Από μια χώρα όπου το καινούργιο και το παλιό συγκρούονται και οι δεισιδαιμονίες είναι βαθιά ριζωμένες, έρχεται αυτό το μυθιστόρημα σχετικά με το φόνο, την εκδίκηση και τη φύση του κακού. Να παγιδέψουν το κακό. Αυτό είναι το κοινό στοιχείο ανάμεσα στον Σαμορίν, έναν απόγονο των αρχόντων της Κεράλα, και την Άννα Χαν, μια γυναίκα αστυνομικό του τμήματος αντιτρομοκρατίας γεννημένη στις παρυφές των Ιμαλαίων. Αυτό το κακό που έχει εισχωρήσει σε όλα τα κοινωνικά στρώματα, από τις βραδιές του τζετ σeτ στο Νέο Δελχί μέχρι τα πιο απομακρυσμένα χωριά. Αλληλένδετοι παρά τη θέλησή το...

Συνολικά Βιβλία 58
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου