Γερμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα

Η διερμηνέας

Ψυχογιός (2020)

"Και σε περίπτωση που δεχτείτε, αρχίστε να μαθαίνετε και το αναγκαίο λεξιλόγιο". "Τι εννοείτε; Στρατιωτική ορολογία;" "Όλες τις πιθανές λέξεις για το πώς μπορεί κανείς να σκοτώσει έναν άνθρωπο". Η νεαρή Εύα Μπρουνς ζει μια ανέμελη ζωή στη Φρανκφούρτη του 1963. Ο πόλεμος είναι μια θολή παιδική ανάμνηση, η ταβέρνα του πατέρα της πηγαίνει καλά, και ο Γίργκεν, ο πλούσιος φίλος της, ετοιμάζεται να της κάνει πρόταση γάμου. Όλα, όμως, ανατρέπονται όταν προσλαμβάνεται ως διερμηνέας σε μια δίκη για εγκλήματα πολέμου, όπου και γνωρίζει τον Ντέιβιντ Μίλερ, έναν μαχητικό και αι...

Η διερμηνέας

Ψυχογιός (2020)

"Και σε περίπτωση που δεχτείτε, αρχίστε να μαθαίνετε και το αναγκαίο λεξιλόγιο". "Τι εννοείτε; Στρατιωτική ορολογία;" "Όλες τις πιθανές λέξεις για το πώς μπορεί κανείς να σκοτώσει έναν άνθρωπο". Η νεαρή Εύα Μπρουνς ζει μια ανέμελη ζωή στη Φρανκφούρτη του 1963. Ο πόλεμος είναι μια θολή παιδική ανάμνηση, η ταβέρνα του πατέρα της πηγαίνει καλά, και ο Γίργκεν, ο πλούσιος φίλος της, ετοιμάζεται να της κάνει πρόταση γάμου. Όλα, όμως, ανατρέπονται όταν προσλαμβάνεται ως διερμηνέας σε μια δίκη για εγκλήματα πολέμου, όπου και γνωρίζει τον Ντέιβιντ Μίλερ, έναν μαχητικό και αι...

Η δεσποινίς Coco και το άρωμα του έρωτα

Εκδόσεις Καστανιώτη (2019)

Το πραγματικό της όνομα είναι Γκαμπριέλ, αλλά οι φίλοι τη φωνάζουν Κοκό. Βρισκόμαστε στο Παρίσι του 1919 και η ίδια έχει εδραιώσει έναν επιτυχημένο οίκο μόδας. Ο μεγάλος έρωτας της σχεδιάστριας, ο Μπόι Καπέλ, σκοτώνεται σε αυτοκινητικό ατύχημα και εκείνη παραλύει από τη λύπη, φτάνει στα όρια της κατάρρευσης. Ωστόσο έχει φίλους καλούς που τη συντρέχουν και προσπαθούν να την παρηγορήσουν. Εν τω μεταξύ εμφανίζεται και τη διεκδικεί ο διάσημος συνθέτης Ίγκορ Στραβίνσκι. Το ηθικό της αναπτερώνεται. Πλην όμως ο γάμος δεν την ενδιαφέρει και πολύ. Άλλα πράγματα αναζητά, συναισθήματα...

Η δεσποινίς Coco και το άρωμα του έρωτα

Εκδόσεις Καστανιώτη (2020)

Το πραγματικό της όνομα είναι Γκαμπριέλ, αλλά οι φίλοι τη φωνάζουν Κοκό. Βρισκόμαστε στο Παρίσι του 1919 και η ίδια έχει εδραιώσει έναν επιτυχημένο οίκο μόδας. Ο μεγάλος έρωτας της σχεδιάστριας, ο Μπόι Καπέλ, σκοτώνεται σε αυτοκινητικό ατύχημα και εκείνη παραλύει από τη λύπη, φτάνει στα όρια της κατάρρευσης. Ωστόσο έχει φίλους καλούς που τη συντρέχουν και προσπαθούν να την παρηγορήσουν. Εν τω μεταξύ εμφανίζεται και τη διεκδικεί ο διάσημος συνθέτης Ίγκορ Στραβίνσκι. Το ηθικό της αναπτερώνεται. Πλην όμως ο γάμος δεν την ενδιαφέρει και πολύ. Άλλα πράγματα αναζητά, συναισθήματα...

Η γυναίκα του μεσημεριού

Εκδόσεις Καστανιώτη (2009)

Δύο παγκόσμιοι πόλεμοι και η ιστορία μιας ασυμβίβαστης γυναίκας που επιμένει να κάνει όνειρα: συνεπαρμένος παρακολουθεί ο αναγνώστης τα βήματα της Χελένε από την παιδική της ηλικία, η οποία σφραγίζεται από τη μητρική μορφή που ναυαγεί πάνω στα βράχια μιας συντηρητικής και μικρόψυχης κοινωνίας, ως τη φυγή της στο Βερολίνο της χρυσής δεκαετίας του '20, όπου όλα μοιάζουν δυνατά και το όνειρο φαίνεται να παίρνει για λίγο σάρκα και οστά. Η Γιούλια Φρανκ διηγείται στο σημαντικό αυτό μυθιστόρημα, το οποίο τιμήθηκε με το σπουδαιότερο γερμανικό λογοτεχνικό βραβείο, το Γερμανικό Β...

Η γυναίκα στη σκάλα

Κριτική (2015)

Mήπως τελικά είναι οι μικρές ήττες εκείνες που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε; Η πρώτη μικρή γρατζουνιά στην επιφάνεια του καινούριου αυτοκινήτου προκαλεί μεγαλύτερη στενοχώρια από τις βαθύτερες που θα ακολουθήσουν. Η μικρή ακίδα αφαιρείται πιο δύσκολα και συχνά το σκάλισμά της με τη βελόνα δεν ωφελεί, καθώς πρέπει να περιμένουμε να αποβληθεί το ξένο σώμα μαζί με το πύον. Οι μεγάλες ήττες που έρχονται νωρίς, επηρεάζουν την πορεία της ζωής μας. Οι μικρές, αντιθέτως, μπορεί να μη μας αλλάζουν, αλλά μας κατατρέχουν, μας ταλαιπωρούν σαν μικρές ακίδες που δεν φεύγουν ποτέ. Χαμ...

Η γυναίκα στη σκάλα

Κριτική (2016)

Mήπως τελικά είναι οι μικρές ήττες εκείνες που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε; Η πρώτη μικρή γρατζουνιά στην επιφάνεια του καινούριου αυτοκινήτου προκαλεί μεγαλύτερη στενοχώρια από τις βαθύτερες που θα ακολουθήσουν. Η μικρή ακίδα αφαιρείται πιο δύσκολα και συχνά το σκάλισμά της με τη βελόνα δεν ωφελεί, καθώς πρέπει να περιμένουμε να αποβληθεί το ξένο σώμα μαζί με το πύον. Οι μεγάλες ήττες που έρχονται νωρίς, επηρεάζουν την πορεία της ζωής μας. Οι μικρές, αντιθέτως, μπορεί να μη μας αλλάζουν, αλλά μας κατατρέχουν, μας ταλαιπωρούν σαν μικρές ακίδες που δεν φεύγουν ποτέ. Χαμ...

Η γυναίκα με τα βρόχινα χέρια

Κριτική (2002)

Δύο παράλληλες ιστορίες που δεν μοιάζουν να συνδέονται μεταξύ τους. Οι έρευνες για το φόνο ενός παιδιού την εποχή του Ναπολέοντα Γ', λίγο πριν από τα εγκαίνια της Παγκόσμιας Έκθεσης στο Παρίσι, και η ερωτική σχέση ενός γερμανού φοιτητή αρχιτεκτονικής και μιας Γαλλίδας στις αρχές του '90. Ωστόσο, οι ιστορίες συνδέονται αριστοτεχνικά. Η διαλεύκανση της αστυνομικής υπόθεσης, ο αγώνας του συνήγορου της κατηγορούμενης μητέρας ν' αποδείξει την αθωότητά της και ν' αποτρέψει μια δικαστική πλάνη, βοηθά να κατανοήσουμε καλύτερα τη δεύτερη ιστορία και το τέλος της. Στην πορεία συνει...

Η βροχή στα χέρια της

Κριτική (2011)

... η αμυδρή εντύπωση σιγά σιγά έγινε βεβαιότητα. Γιατί μια νεαρή γυναίκα έγραφε ένα βιβλίο για μια παιδοκτονία; Τι ήταν αυτό που την παρακινούσε να μετατρέψει ένα συμβάν του 19ου αιώνα σε μυθιστόρημα; Ήταν φανερό ότι η ιστορία βασιζόταν σ' ένα πραγματικό περιστατικό. Είχα δει τη δικογραφία στο τραπέζι της. Αλλά τι ήταν αυτό που την ενδιέφερε; Ένα μυθιστόρημα. Δύο ιστορίες που εκτυλίσσονται στο Παρίσι σε διαφορετικές χρονικές περιόδους: Η μια το 1867, πριν από τα εγκαίνια της Παγκόσμιας Έκθεσης: το πτώμα ενός μωρού ανασύρεται από το Σηκουάνα. Η αστυνομία υποψιάζεται τη...

Η βλακεία του έρωτα

Εκδόσεις Καστανιώτη (2006)

"Περιμένει κανείς από εσάς να αγαπάω μόνο έναν από τους δύο, είτε τον πατέρα μου είτε τη μητέρα μου; Τότε όμως γιατί δεν μπορώ να αγαπώ ταυτόχρονα δύο γυναίκες; Και τη Σάντρα και τη Γιούντιθ;" Αυτό αναρωτιέται απελπισμένα ο αφηγητής του βιβλίου ενώ σιγά σιγά μπαίνει σε μια κρίσιμη ηλικία. Εδώ και καιρό ζει μια ευτυχισμένη τριαδική σχέση, παρότι οι δύο γυναίκες δεν γνωρίζουν η μία την ύπαρξη της άλλης. Όμως, όσο περνάει ο καιρός, τόσο μεγαλύτερες είναι οι προσπάθειες που πρέπει να κάνει για να διατηρηθεί σε τάξη η ζωή του. Γι' αυτό και ο αφηγητής θα αποφασίσει να χωρίσει τη...

Η Βίβλος του Διαβόλου

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2008)

Όταν οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν τους σκελετούς, έμειναν έκπληκτοι. Συνεχίζοντας την ανασκαφή, η έκπληξή τους έγινε φρίκη. Αυτά που θεωρούσαν λείψανα μοναχών, στην πραγματικότητα ήταν οστά γυναικών και παιδιών. Πριν εκατοντάδες χρόνια, στη νότια Βοημία, εκεί όπου ήταν άλλοτε η μονή των Βενεδικτίνων που ανέσκαπταν τώρα, πρέπει να είχε συντελεστεί κάποια καταστροφή. Κάτι που είχε ωθήσει τους μοναχούς να θάψουν αυτά τα πτώματα, ενάντια στους κανονισμούς των Βενεδικτίνων, στην άκρη του κοιμητηρίου τους σε ανώνυμο ομαδικό τάφο και να διαφυλάξουν το μυστικό μέχρι η μοίρα να εξαφανί...

Η αψίδα του θριάμβου

Δωρικός (1988)

Η Άρτεμη

Σύγχρονη Εποχή (1994)

Η απατεώνισσα

Κατάρτι (2001)

"Αν μου έλεγαν να επιλέξω τι θέλω, να είμαι καλός άνθρωπος ή να τρώω στρείδια, θα διάλεγα το δεύτερο". Αυτή είναι η θέση ζωής της Φελίσιτας, της ηρωίδας στο βιβλίο της Κριστίνε Γκρεν. Στη Φελίσιτας αρέσει να ζει μες στην πολυτέλεια, όμως έχει χρέη και ελάχιστο ταλέντο να ασκήσει οποιοδήποτε αξιοπρεπές επάγγελμα. Έτσι κάνει μια επιτυχημένη καριέρα σαν ...απατεώνισσα. Η Κλάρα η γκουβερνάντα της παρ' ότι έχει αποστηθίσει το Μαρξ και το Μπρεχτ γίνεται συνεργός της σ' αυτό τον ιδιότυπο αγώνα της ενάντια στο κεφάλαιο. Οι δυο γυναίκες εκμεταλλεύονται προς όφελός τους κάποιους κο...

Η ανακάλυψη της βραδύτητας

Εκδόσεις Καστανιώτη (1991)

Η Αλμπέρτα βρίσκει καινούργιο εραστή

Μελάνι (2005)

Τι είναι μια Μίζεμπιλ; Είναι μια αίρεση, μια φυλή ή η μάστιγα των ακρίδων; Πάντως μια Μίζεμπιλ είναι η Αλμπέρτα, ο κύριος χαρακτήρας του μυθιστορήματος και η μάστιγα που την ταλαιπωρεί "από την αρχή μέχρι τη Δευτέρα Παρουσία" είναι η αγάπη. Και αυτό επειδή η Αλμπέρτα αγαπάει τον Νάνταν, τον αστροφυσικό, του οποίου οι αρχές, σύμφωνα με τις οποίες ζει, φαίνεται να είναι το ίδιο καλά τακτοποιημένες όπως και οι σιδερωμένες του πιτζάμες. Μόνο που ο Νάνταν αποδεικύεται πιο συνετός, ακολουθώντας την ευθεία που έχει χαράξει. Πρόκειται για μια παλιά ιστορία. Ξεκινάει κάπου στη μέση...

Η αλλόκοτη ιστορία του Πέτερ Σλέμιλ

Ερατώ (2004)

Πρόκειται για την παλιά, γνωστή ιστορία, ο Βέρθερος αυτοκτόνησε αλλά ο Γκαίτε συνέχισε να ζει. Ο Σλέμιλ περιτρέχει περήφανος τη Γη, δίχως ίσκιο, μια γκροτέσκα μορφή, ένας επιστήμονας που "ζει μόνο για τον εαυτό του". Ο Σαμίσο, όμως, αφού έκανε τα πάθη του βιβλίο, βιάζεται να βγει από την προβληματική κατάσταση του ήρωά του, εγκαθίσταται μόνιμα πια στο Βερολίνο, δημιουργεί οικογένεια, εκλέγεται μέλος της Ακαδημίας, και όλοι τον τιμούν σαν μεγάλο άνδρα. Μόνο ένας αμετανόητος μποέμ, όπως ο Πέτερ Σλέμιλ, θα το εύρισκε πληκτικό. Κανείς δεν μπορεί να παραμείνει για πάντα ενδιαφέρ...

Η άλλη πλευρά

Μέδουσα - Σέλας Εκδοτική (1992)
Συνολικά Βιβλία 497
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου