Γερμανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα

Μουσαφίρης στην Κρήτη

Κέδρος (2005)

Χειμώνας του 1943. Κρήτη, εμπόλεμη ζώνη. Ο Γερμανός αρχαιολόγος Γιόχαν Μάρτενς φτάνει στα Χανιά με την εξής μυστική αποστολή: να καταγράψει όλα τα "άριας προέλευσης" έργα τέχνης που θα φυγαδευτούν στη συνέχεια στα μουσεία της πατρίδας του. Η αλήθεια όμως είναι άλλη, αφού καλείται να συνοδεύει ως διερμηνέας τον ανθυπολοχαγό Χόλμπαχ σε επιχειρήσεις αντιποίνων εις βάρος του ντόπιου πληθυσμού. Με τη φωτογραφική του μηχανή καταγράφει σκηνές απίστευτης βίας και βαρβαρότητας. Καθώς γίνεται φίλος με τον οδηγό του, Αντρέα Σιδεριά, και ερωτεύεται την κόρη του Ελένη, αισθάνεται αιχμάλ...

Μόνος στο Βερολίνο

Πόλις (2012)

Βερολίνο 1940. Τα γερμανικά στρατεύματα έχουν κατακτήσει τη Γαλλία και ο ναζισμός περνά μέρες δόξας. Πίσω όμως από τη θριαμβευτική πρόσοψη, κρύβονται η αθλιότητα και ο τρόμος. Σε μια λαϊκή πολυκατοικία της οδού Γιαμπλόνσκι, διώκτες και διωκόμενοι συγκατοικούν. Είναι η κυρία Ρόζενταλ, Εβραία, την οποία καταδίδουν (και καταληστεύουν) οι γείτονές της. Είναι ο Μπαλντούρ Περζίκε, ομαδάρχης της Χιτλερικής Νεολαίας που τρομοκρατεί την ίδια του την οικογένεια. Είναι οι Κβάνγκελ που, απελπισμένοι από τον θάνατο του γιου τους στο μέτωπο, διανέμουν προκηρύξεις εναντίον του Χίτλερ....

Μόνο μη με κοιτάς στα μάτια

Εμπειρία Εκδοτική (2001)

Μοιρασμένος ουρανός

University Studio Press (2009)

Ο "Μοιρασμένος ουρανός" αποτελεί το πρώτο μυθιστόρημα της Κρίστα Βολφ, ένα κείμενο που το 1963 ήδη κατά την προδημοσίευσή του σε περιοδικό γνώρισε τεράστια επιτυχία και μέσα σε ένα χρόνο έφτασε τα 160.000 αντίτυπα. Η άμεση μεταφορά του στον κινηματογράφο στερέωσε τη θέση της συγγραφέως στα πολιτιστικά συμφραζόμενα της Ανατολικής Γερμανίας, παρ’ όλη την κρατική αντίδραση που απαιτούσε από τους συγγραφείς προσήλωση στα ιδεώδη του σοσιαλιστικού ρεαλισμού, κάτι που φαινόταν να μην εκπληρώνει το μυθιστόρημα της Βολφ. Το κείμενο μεταφράστηκε σε περισσότερες από 20 γλώσσες και διδ...

Μοιραίο τανγκό

Ψυχογιός (2012)

Όταν η Τζουλιέτα Μπατίν, χορεύτρια μπαλέτου στο Βερολίνο, μυείται στα μυστικά του αισθησιακού τανγκό, ολόκληρη η ζωή της αλλάζει. Η παθιασμένη ερωτική σχέση της με τον Αργεντίνο χορευτή τανγκό Ντάμιαν Αλσίνα μετατρέπεται σε εφιάλτη όταν ο ίδιος ο Ντάμιαν σαμποτάρει την παράστασή του με μια περίεργη χορογραφία. Δυο μέρες αργότερα απαγάγει και βασανίζει τον ζηλιάρη πατέρα της Τζουλιέτα και στη συνέχεια το σκάει για το Μπουένος Άιρες χωρίς περαιτέρω εξηγήσεις. Η Τζουλιέτα, τρομοκρατημένη από τη στάση του και ταραγμένη από την απροθυμία του πατέρα της να μιλήσει για την περιπέτ...

Μοιραίο τανγκό

Ψυχογιός (2012)

Όταν η Τζουλιέτα Μπατίν, χορεύτρια μπαλέτου στο Βερολίνο, μυείται στα μυστικά του αισθησιακού τανγκό, ολόκληρη η ζωή της αλλάζει. Η παθιασμένη ερωτική σχέση της με τον Αργεντίνο χορευτή τανγκό Ντάμιαν Αλσίνα μετατρέπεται σε εφιάλτη όταν ο ίδιος ο Ντάμιαν σαμποτάρει την παράστασή του με μια περίεργη χορογραφία. Δυο μέρες αργότερα απαγάγει και βασανίζει τον ζηλιάρη πατέρα της Τζουλιέτα και στη συνέχεια το σκάει για το Μπουένος Άιρες χωρίς περαιτέρω εξηγήσεις. Η Τζουλιέτα, τρομοκρατημένη από τη στάση του και ταραγμένη από την απροθυμία του πατέρα της να μιλήσει για την περιπέτ...

Μια χούφτα ανδρισμός

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2000)

Νέα και προκλητική - έτσι πρέπει να είναι η γυναίκα που θα βρει. Δηλαδή το ακριβώς αντίθετο από τη σύζυγό του τη Μάριον. Ο Γκίντερ, που μόλις έκλεισε τα εξήντα, έχει βάλει στο μάτι τη Λίντα και κάνει το παν για να την κατακτήσει. Μόνο που στην προσπάθειά του να ξεφορτωθεί συγχρόνως τη Μάριον προκύπτουν απρόσμενες καταστάσεις. Το νέο διασκεδαστικό μυθιστόρημα της συγγραφέα των μπεστ σέλερ Γκάμπι Χάουπτμαν.

Μια ομπρέλα για τη μέρα

Εκδόσεις Καστανιώτη (2005)

Μπορεί να κερδίσει κανείς τα προς το ζην κάνοντας διάφορες δουλειές. Παρατηρώντας, για παράδειγμα, τον κόσμο από μακριά, ως δοκιμαστής παπουτσιών πολυτελείας. O ήρωας αυτού του μυθιστορήματος διασχίζει την πόλη φορώντας εγγλέζικα παπούτσια (πέφτοντας αναπόφευκτα κάθε φορά πάνω σε μία εκ των αναρίθμητων πρώην φιλενάδων του) και συντάσσει γνωμοδοτήσεις για τις οποίες παίρνει 200 μάρκα. Η δουλειά όμως χαλάει. Η τελευταία του φιλενάδα, η Λίζα, τον εγκαταλείπει γιατί δεν αντέχει άλλο την άρνησή του να συμμετέχει σ' αυτόν τον κόσμο με τόσο επιπόλαιο τρόπο. Κι όταν η αμοιβή για τα...

Μια ολόκληρη ζωή

Utopia (2017)

Το μυθιστόρημα του Robert Seethaler αφηγείται τη ζωή του χωρικού Αντρέας Έγκερ, ακολουθώντας τον από τα δύσκολα παιδικά του χρόνια μέχρι το τέλος της ζωής του. Με λιτό λυρισμό, αλλά και με κριτικό βλέμμα απέναντι στις τεχνολογικές αλλαγές, που συντελούνται σχεδόν σιωπηλά και με την ανοχή των τοπικών αρχών σε ένα απομακρυσμένο χωριό των αυστριακών Άλπεων, ο συγγραφέας καταγράφει τα μικρά και, εκ πρώτης όψεως, ασήμαντα γεγονότα που χαράζονται ανεξίτηλα στη ζωή και στη μνήμη ενός μεροκαματιάρη που κερδίζει τα προς το ζην άλλοτε με κάθε λογής χαμαλοδουλειές της υπαίθρου και άλλ...

Μια για πάντα

Μεταίχμιο (2017)

Πριν από πέντε χρόνια έχασε την όρασή της. Νόμιζε ότι ήταν η χειρότερη μέρα της ζωής της. Έκανε λάθος. Η χειρότερη μέρα της ζωής της είναι σήμερα. Όλα ξεκινούν στη Βαρκελώνη... Κατά τη διάρκεια μιας παράδοσης λύτρων, οι πράκτορες της πλέον μυστικής επίλεκτης ομάδας της γερμανικής Αστυνομίας η Τζένι Άαρον και ο Νίκο Κβιστ εμπλέκονται σε μια φονική ανταλλαγή πυροβολισμών. Η Τζένι αφήνει τον συνάδελφο και αγαπημένο της Νίκο βαριά τραυματισμένο και εγκαταλείπει τη σκηνή του εγκλήματος, έχοντας και η ίδια πληγωθεί από σφαίρα. Πέντε χρόνια μετά... Η τυφλή πρώην π...

Μια για πάντα

Μεταίχμιο (2017)

Πριν από πέντε χρόνια έχασε την όρασή της. Νόμιζε ότι ήταν η χειρότερη μέρα της ζωής της. Έκανε λάθος. Η χειρότερη μέρα της ζωής της είναι σήμερα. Όλα ξεκινούν στη Βαρκελώνη... Κατά τη διάρκεια μιας παράδοσης λύτρων, οι πράκτορες της πλέον μυστικής επίλεκτης ομάδας της γερμανικής Αστυνομίας η Τζένι Άαρον και ο Νίκο Κβιστ εμπλέκονται σε μια φονική ανταλλαγή πυροβολισμών. Η Τζένι αφήνει τον συνάδελφο και αγαπημένο της Νίκο βαριά τραυματισμένο και εγκαταλείπει τη σκηνή του εγκλήματος, έχοντας και η ίδια πληγωθεί από σφαίρα. Πέντε χρόνια μετά... Η τυφλή πρώην πράκτο...

Μια αντιπαθητική γυναίκα

Κλειδάριθμος (2014)

Ένα κυριακάτικο πρωί του Αυγούστου, ένας αμπελουργός βρίσκει στο κτήμα του ένα πτώμα. Είναι σαφές ότι πρόκειται για αυτοκτονία: ο Εισαγγελέας Εφετών και υποψήφιος Υπουργός Δικαιοσύνης δόκτωρ Γιόαχιμ Χάρντενμπαχ έχει αυτοπυροβοληθεί στο στόμα με την κυνηγητική του καραμπίνα. Ωστόσο, μέσα σε λιγότερο από μία ώρα, ο επιθεωρητής Όλιβερ φον Μπόντενσταϊν και η νέα συνάδελφός του Πία Κίρχοφ καλούνται να δουν και ένα δεύτερο πτώμα. Κάτω από έναν πύργο, γνωστό για την πανοραμική του θέα, έχει βρεθεί νεκρή μια νεαρή γυναίκα. Πολύ σύντομα, αυτό που με πρώτη ματιά φαίνεται σαν αυτοκ...

Μήδεια

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1996)

Μεφίστο

Έρμα (2019)

Το "Μεφίστο" του Κλάους Μαν, δημοσιευμένο το 1936, εντάσσεται πλέον στα κλασικά έργα της γερμανικής λογοτεχνίας του Μεσοπολέμου. Εμπνευσμένο από τον γνωστό μύθο του Φάουστ, το "Μεφίστο" αποτελεί την προκλητική τοιχογραφία μιας έντονης και ταραχώδους εποχής, που οδήγησε τελικά στην επικράτηση του ναζισμού. Ο Χέντρικ Χέφγκεν, ένας πολύ ταλαντούχος και φιλόδοξος ηθοποιός του θεάτρου στη Γερμανία της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης, υπέρμαχος της ελευθερίας και των σοσιαλιστικών ιδεών, έχει έναν και μοναδικό στόχο: να διαπρέψει στα μεγάλα θέατρα της Γερμανίας, και ιδιαίτερα στη σκη...

Μεφίστο

Άγρα (2020)

Το μυθιστόρημα "Μεφίστο" διηγείται την ιστορία του ηθοποιού Χέντρικ Χέφγκεν, από το ξεκίνημά του στο Θέατρο Τέχνης του Αμβούργου το 1926 μέχρι το 1936 που ο Χέφγκεν αναδείχθηκε λαμπρό αστέρι του νέου Ράιχ. Όταν οι ναζί καταλαμβάνουν την εξουσία στη Γερμανία, εκείνος απαρνείται το κομμουνιστικό παρελθόν του και εγκαταλείπει σύζυγο και ερωμένη για να συνεχίσει να παίζει στο θέατρο. Ο πτέραρχος πρωθυπουργός και ο υπουργός Προπαγάνδας τον πρόσεξαν στην παράσταση του Μεφίστο και ο Χέφγκεν έγινε διευθυντής του Κρατικού Θεάτρου. Συνάπτει λοιπόν συμφωνία με τον Διάβολο προδίδοντας...

Μετέωροι ταξιδιώτες

Ηρόδοτος (1993)

"Ανάμεσα στα χωριουδάκια, κάτω από τις κεραίες των ραντάρ που κλωθογύριζαν στον ουρανό, στέκονταν στρατιώτες. Εδώ ήταν τα σύνορα της άλλης χώρας. Η απόκρημνη ακτή που έφτανε ως τα μισά του ουρανού, τα χαμόκλαδα, τα αρμυρίκια, είχαν γίνει για την Ιρένε η εσχατιά της άλλης χώρας." [...] Δύο οι χώρες, μια η γλώσσα και θεώρηση διέλευσης ένας έρωτας -το πρώτο βιβλίο που έγραψε η Χέρτα Μύλλερ στην Ομοσπονδιακή Γερμανία. Στην πατρίδα, τα πράγματα είχαν όνομα. Στην καινούργια χώρα, τα πράγματα βρίσκονταν αντίκρυ σε ονόματα που αρνούνται να ταιριάξουν μαζί τους, που αυτονομούνται...

Με-τι

Εκδόσεις Καστανιώτη (2018)

Το "Με-τι" παρέμενε αδημοσίευτο όσο ζούσε ο Μπέρτολτ Μπρεχτ, και κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1965. Το έργο αποτελείται από θραύσματα και επεισόδια. Ο ίδιος, προκειμένου να το συνθέσει, συγκέντρωσε διάφορες σκέψεις, προσωπικές ιστορίες, αλλά και παρατηρήσεις πάνω στην πολιτική πραγματικότητα της ταραγμένης εποχής του. Τα κείμενα καλύπτουν μια ολόκληρη εικοσαετία, όμως τα περισσότερα γράφτηκαν μεταξύ 1934 και 1937, δηλαδή τα πρώτα χρόνια της εξορίας του. Με δεδομένη την τολμηρή φύση του εγχειρήματος, ο Γερμανός συγγραφέας αναζήτησε ένα προσωπείο και το βρήκε στο πρόσωπο του...

Με σάρκα και οστά

Εκδόσεις Καστανιώτη (2005)

Με μια αβίαστα πολύπλοκη γλώσσα, χωρίς υπεκφυγές και εξωραϊσμούς, η Κρίστα Βολφ περιγράφει στο βιβλίο αυτό την προοδευτική κατάπτωση ενός άρρωστου γυναικείου σώματος που άγεται και φέρεται σε μια απρόσωπη, ουδέτερη κλινική, έρμαιο των γιατρών και των νοσοκόμων, κάνοντας σαφείς παραλληλισμούς με την αντίστοιχη κατάρρευση ενός ολόκληρου κράτους, που δεν είναι άλλο από την πατρίδα της συγγραφέως, την πρώην Ανατολική Γερμανία. Πρόκειται για μια αλληγορική κατάβαση στον Άδη, για μια κατάδυση στα βάραθρα της ανθρώπινης ψυχής που είναι αναγκασμένη να γνωρίσει τα απώτατα όρια της α...

Μάτζικ Χόφμαν

Εκδόσεις Καστανιώτη (2002)

Τρεις παιδικοί φίλοι, ο Φρεντ, ο Νίκελ και η Ανέτε, ληστεύουν μια τράπεζα για να χρηματοδοτήσουν το κοινό τους μέλλον, μακριά από την πληκτική γερμανική επαρχία. Θα συλληφθεί όμως ο ένας από τους τρεις, ο Φρεντ, ο οποίος και θα καταδικαστεί σε τέσσερα χρόνια φυλακή. Όταν θα αποφυλακιστεί, θα αναζητήσει στο Βερολίνο τους φίλους του καθώς και το μερτικό του από τη ληστεία -οι καιροί όμως έχουν αλλάξει και τίποτα δεν είναι πλέον ίδιο... Χωρίς συναισθηματισμούς και ηθικολογίες, με σίγουρο χέρι και άφθονο χιούμορ, ο Γιάκομπ Αρζούνι σκιαγραφεί όχι μόνο την προβληματική εικόνα μια...

Μακιγιέζ πτωμάτων

Εμπειρία Εκδοτική (2002)

Ακολουθώντας τη ζωή σπουδαίων γυναικών, η Χέλγκα Χέγκεβις μας δίνει ένα γλαφυρό μυθιστόρημα που διανύει διακόσια χρόνια ιστορίας, από τις αρχές του 19ου αιώνα στη βιομηχανική επανάσταση, και από τους παγκόσμιους πολέμους ως την πτώση του "τείχους της ντροπής". Ένα βιβλίο που θα σας μείνει αξέχαστο.

Συνολικά Βιβλία 497
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου