Γαλλόφωνη πεζογραφία (Αλγερία) - Μυθιστόρημα

Ιπποφορβείο γυναικών

Εξάντας (2003)

... Σας αφηγήθηκα την ιστορία μιας γης, εκεί όπου το χιόνι με τα τέσσερα χρώματα φύτρωνε σαν βαμβάκι, όπου οι άνθρωποι έκαναν σκι σε λόφους κίτρινης άμμου με χρυσαφένιους κόκκους, όπου οι άντρες ψάρευαν στην άμμο και οι γυναίκες μιλούσαν την ωραία γλώσσα των μελισσών, κι άλλες μιλούσαν τη γλώσσα των πουλιών. ... Και τώρα μαζεύω τη γλώσσα μέσα στο στόμα μου, τη διπλώνω και τη βάζω στο κουτί της. Δίνω τα χέρια και τα πόδια μου μάλλινο νήμα. Λειώνω στη φωτιά της κοχλάζουσας σιωπής. Κατοικώ τα ανεμίσια παπούτσια μου. Στους ώμους μου βγαίνουν φτερούγες! Δραπετεύω. Νοτιοδυτικά...

Το αστέρι του Αλγερίου

Κέδρος (2003)

Αλγερία, αρχές του 1990. Συγκρότημα λαϊκών πολυκατοικιών "Ήλιος και Θάλασσα". Φθαρμένοι τοίχοι, ξεχαρβαλωμένες πόρτες, γυναίκες που τσακώνονται στο κεφαλόσκαλο, ραδιόφωνα στη διαπασών, ξυπόλητα πιτσιρίκα που τσαλαβουτούν στα βρωμόνερα, γενειοφόροι ισλαμιστές που συζητούν γύρω από κάδους σκουπιδιών. Κλιμακοστάσιο 9, σκάλα ΖΑ 5ος όροφος, διάδρομος Α, αριθ. 35. Δεκατέσσερα άτομα σ' ένα τριάρι. Βρωμότοπος, αλλά... θα τους δείξει αυτός. Μουσά Μασί, τριάντα έξι ετών, ταλαντούχος τραγουδιστής. Το άστρο του θα λάμψει σύντομα, είναι σίγουρος γι' αυτό. Φιλοδοξία του; Να γίνει ο Μάικ...

Οι φωτιές των αστεριών ανάβουν κάθε νύχτα

Ψυχογιός (2003)

Κουίνσλαντ, μια τόση δα κουκκίδα στον απέραντο χάρτη της Αυστραλίας, πνιγμένη στην αλμυρή ευωδιά της άνοιξης. Ο Καντέρ δεν μπορεί ακόμη να πιστέψει ότι χάνει την αγαπημένη του Λίσλεϊ. Θεοί παράξενοι και άγνωστοι το επιβάλλουν, αυτοί που όρισαν κάποτε πως ο Καντέρ από την Αλγερία και η νεαρή Λίσλεϊ από την Αλσατία ήταν γραφτό να γνωριστούν και να δεθούν με μιαν αγάπη ζεστή και δυνατή. Πάνε κοντά πενήντα χρόνια από τότε που ο Καντέρ γνώρισε τη Λίσλεϊ πάνω σ' ένα σαπιοκάραβο, καθώς και τον Τρινταρίρ, τελευταίο απόγονο μιας φυλής που δεν υπάρχει πια. Ο Τρινταρίρ παλεύει να ξαν...

Ο σχιζοφρενής με το νυστέρι

Εκδόσεις Καστανιώτη (2003)

Αλγέρι, μια χειμωνιάτικη μέρα. Η κακή διάθεση του αστυνόμου Μπραχίμ Λομπ επιδεινώνεται όταν σηκώνει το τηλέφωνο του γραφείου του: στη γραμμή είναι ένας μυστηριώδης άντρας που τον προειδοποιεί ότι πρόκειται να κάνει μια δολοφονία - ξεκινώντας έτσι μια «καριέρα» κατά συρροή εγκληματία. Να πρόκειται για κάποιον τρελό; Για κάποιον διεστραμμένο που σκοτώνει αυθόρμητα και για άγνωστους λόγους; Ο Λομπ πιστεύει το αντίθετο: ότι ο κάθε φόνος είναι ψυχρά προμελετημένος και εκτελεσμένος με ανατριχιαστική ακρίβεια. Ο άγνωστος βασανίζει τα θύματά του, τους αφαιρεί την καρδιά και αφήνει...

Μοριτούρι

Εκδόσεις Καστανιώτη (2002)

"Μια βόμβα είχε εκραγεί στο νεκροταφείο. Η θέα εκείνης της φρίκης με έκανε να χάσω κυριολεκτικά και μεταφορικά την ισορροπία μου. Ο ύπνος μου δεν ήταν από εκείνη την ημέρα ποτέ πια ο ίδιος. Δεν θυμάμαι τις συνθήκες κάτω από τις οποίες έγραψα, το μόνο που ξέρω είναι ότι στο τέλος εκείνου του εφιάλτη είχα βρεθεί με ένα χειρόγραφο στο χέρι: το Μοριτούρι". Πρώτο βιβλίο από μια σειρά ιστοριών με πρωταγωνιστή τον αστυνόμο Λομπ, το Μοριτούρι είναι το μυθιστόρημα που έκανε τον Γιασμίνα Χάντρα γνωστό στη Γαλλία - και μετέπειτα σε όλη την Ευρώπη. Στις παρυφές μιας κλασικής αστυνομική...

Τι ονειρεύονται οι λύκοι

Εκδόσεις Καστανιώτη (2000)

Μέσα από ποια εξωφρενική πορεία ένας κοινός άνθρωπος μπορεί, απρόσμενα, να οδηγηθεί στη φρίκη της τρέλας; Ο Ναφά Ουαλίντ, ένας νέος, ωραίος πλην άνεργος ηθοποιός που ονειρεύεται δόξα και πλούτη, πιάνει δουλειά σε μια οικογένεια ως σοφέρ. Ένας θάνατος από ναρκωτικά θα ταράξει τα μέχρι τότε ήρεμα νερά της ζωής του, και ο Ουαλίντ θα αρχίσει να ηρεμεί μόνο με τη φωνή του μουεζίνη. Γρήγορα θα εμπλακεί στα γρανάζια της θρησκείας και δειλά δειλά θα αρχίσει να παίρνει μέρος σε κάποιες αποστολές εμφυλιοπολεμικού χαρακτήρα. Έτσι ο Ουαλίντ, ψάχνοντας για τον παράδεισο, θα βρεθεί, σχεδ...

Η απαγωγή

Μεταίχμιο (2000)

Να απορρίπτεις τη γυναίκα σου για ένα σφάλμα που δεν έχει διαπράξει και να την παντρεύεις με έναν καλόβολο γείτονα, εξασφαλίζοντας ότι και εκείνος θα τη διώξει τρεις μήνες αργότερα, δεν είναι ένα συνηθισμένο διάβημα για έναν πατέρα επτά παιδιών. Οργανώνοντας αυτή τη φάρσα, ο κύριος Ζεϊτούν έχει το αίσθημα ότι σέβεται όλους τους ηθικούς κανόνες που του επιτάσσει η αλγερινή κοινωνία. Είναι ο αυστηρός αλλά δίκαιος σύζυγος που τιμωρεί την ένοχη γυναίκα του, ο άμεμπτος πατέρας που αγρυπνά για τη μακροβιότητα και την υποδειγματική ζωή της οικογένειάς του, ο ειλικρινής πιστός που...

Millenium η εξήγηση

Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου (2000)

Νέντζμα

Ηρόδοτος (1997)

Η όαση

Εκδόσεις Πατάκη (1996)
Συνολικά Βιβλία 32
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου