Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

[...] Η ελληνική επιτροπή που επιμελήθηκε τη μετάφραση και την έκδοση αυτού το λεξικού αισθάνεται την ανάγκη να ευχαριστήσει θερμά και από τη θέση αυτή όσους με κάθε τρόπο βοήθησαν στην πραγματοποίησή τους. Είναι χρέος, μεταξύ όλων, να μνημονευθεί εδώ ο ίδιος ο π. Xavier Leon-Dufour ο οποίος μας βοήθησε στον όλο προγραμματισμό της μεταφράσεως, μια και έχει ο ίδιος πείρα της μεταφράσεως του έργου σε 16 διαφορετικές γλώσσες. Χρέος, επίσης, αποτελεί και η μνεία της συμβολής του π. Σεβαστιανού Φρέρη, που επιφορτίστηκε το δύσκολο έργο της γραμματείας. Πιστεύουμε πως το λεξικό...

Κατά τη διάρκεια μιας ανάγνωσης, όταν επισκεπτόμαστε ένα μουσείο ή μια εκκλησία, με την ευκαιρία ενός θεάματος και σε πολλές άλλες περιπτώσεις συναντούμε σύμβολα που σχετίζονται με τον χριστιανισμό. Τα σημεία αυτά, που συχνά αποτελούν κληρονομιά από τον ιουδαϊσμό και αποσκοπούν να εκφράσουν με τρόπο συνθετικό και υποβλητικό τις αλήθειες της χριστιανικής Πίστης, έχουν σημαδέψει βαθειά το μεσογειακό και το δυτικό πολιτισμό. Στο έργο αυτό προτείνονται περισσότερα από 500 σύμβολα, αριθμοί, χρώματα, ζώα, φυτά ή αντικείμενα, η κατανόηση των οποίων είναι απαραίτητη για να εκτιμηθ...

Οι δύο κανόνες της Χριστού γεννήσεως: [...] Στο βιβλίο της Εκκλησίας, που λέγεται Ψαλτήριον, υπάρχουν εννέα ωδές, από κείμενα της Παλαιάς Διαθήκης οι οκτώ και της Καινής Διαθήκης η τελευταία. Αυτές οι βιβλικές ωδές του Ψαλτηρίου αποτελούν πρότυπα ωδών ως προς το θέμα και το ύφος και γι' αυτό για κάδε ωδή των Κανόνων παίρνουν οι ποιητές κάποια λέξη ή φράση της αντίστοιχης ωδής του Ψαλτηρίου. Σημείωση: Επειδή εις την Χριστού Γέννησιν έχουν γραφεί δύο σημαντικοί Κανόνες, ο ένας του Κοσμά του Μαϊουμά, ο λεγόμενος πεζός, και ο άλλος του Ιωάννου του Δαμασκηνού, ο λεγόμενος ιαμ...

[...]Ο τόμος αυτός πραγματεύεται τις αρχαιότερες και τις νεότερες, "νεκρές και ζωντανές", πρωτόγονες και εξελιγμένες, εθνικές και υπερεθνικές θρησκείες. Στα πλαίσια της καθεμιάς από αυτές παρουσιάζει και εξετάζει τα ιερά βιβλία των λαών, τη φυσιογνωμία των λατρευόμενων θεοτήτων, τους λατρευτικούς θεσμούς, τους τελετουργικούς τύπους, τα πνευματικά ρεύματα και τα συναφή ιστορικά φαινόμενα.[...]

Δεν είναι εύκολο να συλλάβει κανείς τη φύση του θρησκευτικού φαινομένου ούτε και να καθορίσει τα όρια της επιρροής κάθε θρησκείας. Η θρησκευτική μνήμη της ανθρωπότητας είναι πλούσια σε διάφορα πιστεύω, τελετές και θεσμούς. Με τη βοήθεια σαφών ορισμών και συγκεκριμένων σημείων αναφοράς, το βιβλίο αυτό δίνει ιδιαίτερη σημασία στο να καταστήσει γνωστό τον κόσμο των θρησκειών και στο να αναλύσει τα χαρακτηριστικά που προσιδιάζουν σε κάθε θρησκευτική παράδοση.