Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Ο συγγραφέας απεφάσισε να γράψει αυτό το βιβλίο, για να προσφέρει ένα βοήθημα, κάτι που ο ίδιος στερήθηκε, στα ποντιόπουλα που θέλουν να μάθουν σωστά τη διάλεκτο των γονιών και των προγόνων τους. Όπως αναφέρει ο ίδιος: "... Όταν μετά από πολλά χρόνια μελέτης, άρχισα να γράφω και να δημοσιεύω κείμενα και ποιήματά μου, πολλά άτομα και μάλιστα νεαρά σε ηλικία, μου ζητούσαν όλο και πιο συχνά πληροφορίες και συμβουλές σχετικά με την γραφή διαφόρων λέξεων, φράσεων καθώς και διορθώσεις κειμένων τους. Μου ζητούσαν επίσης να δημοσιεύσω τις γνώσεις μου σχετικά με τη γραφή στην...

Η κ. Κουζιάκη προχωρώντας ακόμη ένα βήμα, εκδίδει τώρα ένα βιβλίο με κείμενα επτά συγγραφέων οι οποίοι γράφουν στο τοπικό γλωσσικό ιδίωμα. [...] Στα κείμενα αυτά ενίοτε, συναντά κανείς ορισμένες διαφοροποιήσεις σε λέξεις και εκφράσεις κι αυτό γίνεται κατανοητό, αν ληφθεί υπόψη ότι τα έγραψαν άνθρωποι σε διαφορετικά χρονικά διαστήματα και οι οποίοι προέρχονταν από διαφορετικές γειτονιές, δεδομένου ότι, οι τότε γειτονιές αποτελούσαν μικρές κλειστές κοινωνίες με ό, τι αυτό συνεπάγεται. Σε γενικές γραμμές πάντως το γλωσσικό ιδίωμα παραμένει βασικά το ίδιο για όλους τους...

Περιλαμβάνονται τα κείμενα: - Γερασιμούλα Δανελάτου, "Τα γλωσσάρια του κεφαλληνιακού και ιθακησιακού ιδιώματος" - Ευγενία Μαγούλα, Σταμάτης Μπέης, "Ο ρόλος του κεφαλονίτικου ιδιώματος στη διαμόρφωση της κοινής νέας ελληνικής" - Νικόλαος Γ. Κοντοσόπουλος, "Τα επτανησικά γλωσσικά ιδιώματα" - Μαρία Ραυτοπούλου, "Χαρακτηριστικά του ιδιώματος της Ιθάκης" - Ντιάνα Αντωνακάτου, "Το 'Πρακτικόν της Λατινικής Επισκοπής Κεφαλληνίας' και η Επιτομή αυτού ως γλωσσικά κείμενα" - Σταματούλα Σ. Ζαπάντη, "Ο γραπτός λόγος των νοταρίων της Κεφαλονιάς τον 16ο και 17ο αιώνα" - Γεώργιος Α....

Περιέχονται 10.000 λήμματα του Ιμβριακού Ιδιώματος ερμηνευμένα και ετυμολογημένα πλήρως, ισάριθμα παραδείγματα σε γνήσιο ιδιωματικό λόγο, 3.500 συνώνυμα και αντίθετα, ακριβής (φωνητική) απόδοση της προφοράς, γραμματικές πληροφορίες καθώς και πλήθος λαογραφικών και ονοματολογικών στοιχείων. Το Λεξικό προλογίζουν ο Οικ. Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, η Διευθύντρια του Κέντρου Ερεύνης Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων - ΙΛΝΕ της Ακαδημίας Αθηνών κ. Χριστίνα Μπασέα-Μπεζαντάκου καθώς και ο Γενικός Γραμματέας του Συλλόγου Ιμβρίων κ. Πάρις Ασανάκης.

Μια εκπληκτική συλλογή κειμένων για όσους μελετούν την ιστορία και τα γλωσσικά ιδιώματα των νησιών του Αιγαίου Πελάγους. Η εξέλιξη της γλώσσας και της ιστορίας στο Αιγαίο Πέλαγος αποτέλεσαν το αντικείμενο πολυετών ερευνών του Μιχάλη Σκανδαλίδη. Τώρα, ένα μεγάλο τόμο, σε διαστάσεις Α4, έχουν συγκεντρωθεί λεπτομερείς γλωσσοϊστορικές μελέτες για τα Δωδεκάνησα, τις Κυκλάδες, την Εύβοια, την Κρήτη και την Κύπρο. Ο τόμος μεταξύ πολλών άλλων περιλαμβάνει εξαιρετικά πρωτότυπες μελέτες όπως Αλάσαρνα: Κέντρο του αρχαίου δήμου των Αλασαρνιτών της Κω, Ετυμολογικές προσεγγίσεις σε με...

Η διαλεκτολογία, η μελέτη δηλαδή της γλωσσικής διαφοροποίησης και αλλαγής, ή καλύτερα των διαλέκτων, είναι ένας κλάδος της γλωσσολογίας που άρχισε ν' αναπτύσσεται εδώ και μόλις 130 περίπου χρόνια. Αλλά, στην Ελλάδα δεν έχει ουσιαστικά ακόμα αναπτυχθεί. Τι είναι, όμως, ακριβώς η διάλεκτος, την οποία έχει ως αντικείμενο η επιστήμη της διαλεκτολογίας; Η παραδοσιακή αντίληψη, ακόμα και μεταξύ των Ελλήνων γλωσσολόγων, είναι πως πρόκειται για μια γλωσσική μορφή που μιλούν κάτοικοι της υπαίθρου κυρίως, έχει χαμηλό κοινωνικό κύρος και δεν έχει γραπτή παράδοση. Πολλές φορές όμως διά...

Με σκωπτικό, ειρωνικό ή υβριστικό, κάποτε με επαινετικό λόγο, ανάλογα με την ψυχική και θυμική διάθεση της στιγμής, ο Λέσβιος χαρακτηρίζει συμπεριφορές ήθους, σωματικά και ψυχικά χαρίσματα ή ψεγάδια με αξιοθαύμαστη ακρίβεια. Στην παρούσα έκδοση καταγράφονται στη λεσβιακή ντοπιολαλιά λέξεις που συνήθιζαν ή συνηθίζουν να εκστομίζουν οι κάτοικοι, θέλοντας να δώσουν διέξοδο σε εσωτερικές τους παρορμήσεις. Ένα ιδιότυπο γλωσσάρι από λέξεις που στην ιδιωματική τους χρήση, ως δείγματα κοινωνικής συμπεριφοράς, προσδιορίζουν έναν κώδικα ηθικής με τον οποίο κρίνονται και αξιολ...

Αποτυπώνει το αποτέλεσμα μίας πλήρους και μακροχρόνιας μελέτης του συγγραφέα με την καταγραφή προφορικών λέξεων και όρων της περιοχής της Δωρίδος.

Το βιβλίο αυτό εξετάζει από όλες τις πλευρές το γλωσσικό ιδίωμα των Μοναστηριωτών της περιοχής Καβακλί Ανατολικής Ρωμυλίας. Περιλαμβάνει εκτενή γεωγραφικοϊστορική εισαγωγή, ανάλυση των βασικών στοιχείων της φωνητικής, τη μορφολογία του ιδιώματος, βασικά στοιχεία του λεξιλογίου με αναλυτική αναφορά στους αρχαϊσμούς του ιδιώματος και στις επαφές με άλλες βαλκανικές γλώσσες, καθώς και ονοματολογικούς καταλόγους. Τα κείμενα που υπάρχουν στο τελευταίο μέρος του βιβλίου προσφέρουν ένα επιπλέον πεδίο έρευνας. Πρόκειται για ένα βόρειο ιδίωμα του περιφερειακού ελληνισμού με ιδιαίτερ...

Η ποντιακή διάλεκτος είναι πλούσια σε γνωμικά, παροιμίες, ευχές, κατάρες και εκφράσεις που δίνουν ιδιαίτερη ζωντάνια και ομορφιά στη γλώσσα μας. Όταν το 1992 ανέλαβα την επιμέλεια του περιοδικού "Ποντιακό Βήμα" της Ευξείνου Λέσχης Κοζάνης, βασική μου επιδίωξη ήταν να εμπλουτισθεί το περιοδικό, εκτός από τα Ιστορικά και Λαογραφικά κείμενα τα σχετικά με τον Πόντο, με περισσότερα κείμενα της διαλέκτου: αυθεντικά πεζού λόγου χαρακτηριστικά των ιδιαίτερων περιοχών του Πόντου, ποιητικού λόγου, τραγούδια, ανέκδοτα, παροιμίες, γνωμικά κ.λπ. Την περίοδο εκείνη είχαν κυκλοφορήσει,...

Παρουσιάζονται τα αποτελέσματα της αναζήτησης δάνειων λέξεων από τις νεολατινικές γλώσσες και από τα λατινικά στο γλωσσικό ιδίωμα του Γράμμου Ν. Καστοριάς, προκειμένου να εκτιμηθεί η επίδραση των γλωσσών αυτών στο αντίστοιχο ελληνικό ιδίωμα. Τα συμπεράσματα της μελέτης αφορούν τόσο τα ιδιώματα της χερσαίας Ελλάδας όσο και, ώς ένα βαθμό, τα λοιπά ιδιώματα και διαλέκτους, καθώς και την κοινή νεοελληνική γλώσσα. Οι δάνειες λέξεις προέρχονται από τις γλώσσες: ιταλικά, λατινικά, βλάχικα, βενετσιάνικα, γαλλικά, ισπανικά, ρουμανικά, πορτογαλικά και από διαλέκτους περιοχών τη...

Τα νεοελληνικά γλωσσικά ιδιώματα, από τα μεταβυζαντινά χρόνια και ως τα μέσα του 20ού αιώνα, αποτελούν γνωσιολογικό και κοινωνικό πολυδιάστατο υλικό πέντε αιώνων τουλάχιστον. Η καταγραφή αυτού του υλικού έχει σημασία από ιστορική άποψη, μελέτη των πολιτικών και οικονομικών εξελίξεων στο εσωτερικό της σημερινής Ελλάδας καιστις ελληνικές κοινότητες ανά τον κόσμο, ιδιαιτέρως στη Μεσόγειο και τα Βαλκάνια.

Στην νεότερη ιστορία μας, υπήρξαν και υπάρχουν πολλοί Έλληνες που νιώθουν βαθιά το χρέος της έρευνας του παρελθόντος της πανάρχαιας ιστορίας μας, που νιώθουν βαθιά το τεράστιο βάρος της κληρονομιάς που ο καθένας από εμάς φέρει. Ο Αριστέας Γραμμόζης, είναι ένας από αυτούς. Περήφανος για τη βλάχικη καταγωγή του, αφιέρωσε 35 χρόνια στην έρευνα του γλωσσικού ιδιώματος των Αρειμενίων Ελλήνων Βλάχων. Λόγω της ιδιομορφίας τους, έχουν κρατήσει αυτούσιες και ζωντανές πανάρχαιες μνήμες, λέξεις και έθιμα, που χρησιμοποίησε ο Έλλην άνθρωπος πριν από 10.000 χρόνια, τα οποία σήμερα...