Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη

Χάιντι

Χάρτινη Πόλη (2020)

Η μικρή Χάιντι πήγε να μείνει μαζί με τον παππού της, που δεν έχει γνωρίσει ποτέ, σε ένα ορεινό χωριό των Άλπεων. Εκεί συνάντησε τον Πέτερ, που έγινε ο καλύτερός της φίλος, αγάπησε τον παππού της και λάτρεψε το βουνό και τη φύση. Λίγο καιρό αργότερα, αναγκάστηκε να ξεριζωθεί για δεύτερη φορά, πηγαίνοντας στη Φρανκφούρτη. Όμως η ζωή στην πόλη ήταν δύσκολη και άχρωμη για τη μικρή Χάιντι... Θα κατάφερνε να γυρίσει πίσω στον πολυαγαπημένο της παππού;

Φωτιά και στάχτες

Ψυχογιός (2017)

Η ΛΑΪΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΑΒΑ. Ο ΕΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ. Υπό το καθεστώς της Στρατιωτικής Αυτοκρατορίας, ο θάνατος είναι η αναπόφευκτη κατάληξη για όσους τολμούν να μην υπακούσουν στους κανόνες. Όσοι δεν αφιερώνουν το σώμα και την ψυχή τους στον Αυτοκράτορα κινδυνεύουν να στείλουν στο εκτελεστικό απόσπασμα τους δικούς τους και να δουν καθετί αγαπημένο να καταστρέφεται. Μέσα σ’ αυτόν τον βίαιο κόσμο, εμπνευσμένο από την αρχαία Ρώμη, η Λάια ζει με τους παππούδες της και με τον μεγαλύτερο αδελφό της. Η οικογένεια ζει φτωχικά, χωρίς να προκαλεί την Αυτοκ...

Φωτιά και στάχτες

Ψυχογιός (2007)

Η ΛΑΪΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΑΒΑ. Ο ΕΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ. ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ. Υπό το καθεστώς της Στρατιωτικής Αυτοκρατορίας, ο θάνατος είναι η αναπόφευκτη κατάληξη για όσους τολμούν να μην υπακούσουν στους κανόνες. Όσοι δεν αφιερώνουν το σώμα και την ψυχή τους στον Αυτοκράτορα κινδυνεύουν να στείλουν στο εκτελεστικό απόσπασμα τους δικούς τους και να δουν καθετί αγαπημένο να καταστρέφεται. Μέσα σ’ αυτόν τον βίαιο κόσμο, εμπνευσμένο από την αρχαία Ρώμη, η Λάια ζει με τους παππούδες της και με τον μεγαλύτερο αδελφό της. Η οικογένεια ζει φτωχικά, χωρίς να προκαλεί την Αυτοκ...

Φωτεινή, η νεράιδα της αστραπής

Κέδρος (2006)

Η Φωτεινή, η νεράιδα της αστραπής, δεν μπορεί να σταματήσει τις βροντές και τις αστραπές χωρίς το αστραφτερό φτερό της. Η Ρέιτσελ και η Κρίστι πρέπει να τη βοηθήσουν, προτού οι δυνατές αστραπές προκαλέσουν μεγάλες καταστροφές.

Φυτά στη μόδα: Μοντέλο για κλάματα

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2016)

Η Χάριετ Μάνερς ξέρει πολλά πράγματα, όπως ότι: -Οι άνθρωποι κάνουν 70.000 σκέψεις την ημέρα. -Οι κάμπιες έχουν τέσσερις χιλιάδες μύες. -Ο μέσος άνθρωπος τρώει έναν τόνο φαγητού το χρόνο. -Φυτό + μοντέλο = καινούργια προσβλητικά γκράφιτι στα πράγματά σου. Είναι όμως ξεκάθαρο πως δεν ξέρει τίποτα για τα αγόρια! Και σε ένα ξέφρενο ταξίδι για δουλειά μοντέλου στο Τόκιο, η Χάριετ θα αντάλλαζε ότι έχει μάθει μέχρι τώρα στη ζωή της, μόνο και μόνο για να μπορούσε να ξέρει ποια θα έπρεπε να είναι κάθε φορά η επόμενη κίνησή της...

Φυτά στη μόδα

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2015)

Η Χάριετ Μάνερς είναι 15 χρονών και... φυτό! Γνωρίζει ένα σωρό απίθανα πράγµατα, όπως ότι µια γάτα έχει 32 µύες σε κάθε αυτί, οι νυχτερίδες στρίβουν πάντα αριστερά όταν βγαίνουν από µια σπηλιά και ότι τα φιστίκια είναι ένα από τα συστατικά του δυναµίτη! Αλλά δεν ξέρει γιατί κανένας δεν τη συµπαθεί στο σχολείο... Έτσι, όταν τυχαία ένα πρακτορείο µοντέλων τής ζητάει συνεργασία, η Χάριετ αποφασίζει ότι αυτή είναι η ευκαιρία να αλλάξει η ζωή της! Ακόµα κι αν αυτό σηµαίνει να κλέψει το όνειρο της καλύτερής της φίλης, να γίνει ρεζίλι µπροστά στο πανέµορφο µοντέλο Νικ και να πε...

Φυγή για δύο

Σύγχρονοι Ορίζοντες (1999)

Φύγε

Εκδόσεις Πατάκη (2011)

Απλώνει το χέρι του προς το μέρος της. Τα δάχτυλα του είναι μαύρα και ματωμένα. Τα μάτια του είναι τρελά, ορθάνοιχτα. Η Τζέινι έχει παραλύσει. Τα κρύα χέρια του πατέρα της τυλίγονται γύρω από το λαιμό της και τη σφίγγουν δυνατά, όλο και πιο δυνατά, μέχρι που η Τζέινι δεν μπορεί πια να αναπνεύσει. Δεν μπορεί να κουνηθεί. Δεν μπορεί να σκεφτεί. Είναι αναγκασμένη να αφήσει τον ίδιο της τον πατέρα να τη σκοτώσει. Τα χέρια του σφίγγονται όλο και πιο δυνατά γύρω από το λαιμό της και το πρόσωπο του Χένρι έχει γίνει άρρωστα πελιδνό. Τη σφίγγει κι άλλο και αρχίζει να τρέμει. Η Τζέι...

Φτωχή Αντονιέτα

Εκδόσεις Πατάκη (1999)

Φτερό στον άνεμο

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2017)

Η Άννα φεύγει από το σπίτι της µε την οικογένειά της και περιπλανιούνται αναζητώντας καλύτερη ζωή. Μερικές φορές αισθάνεται σαν πουλί που πετά στον Βορρά την άνοιξη και µεταναστεύει στον Νότο το φθινόπωρο. Άλλες πάλι αισθάνεται σαν λαγός που ζει σε ένα εγκαταλελειµµένο λαγούµι, καθώς η οικογένειά της µετακοµίζει σε κάποιο προσωρινό κατάλυµα. Τις περισσότερες φορές όµως αναρωτιέται πώς θα ήταν να µένει µόνιµα σε έναν τόπο.

Φτερά και πούπουλα στον αέρα

Εκδόσεις Πατάκη (1997)

Φτερά και ερείπια

Ψυχογιός (2019)

"Ένας εφιάλτης", είχα πει στον Τάμλιν. Εγώ ήμουν ο εφιάλτης. Η Φέιρα επιστρέφει στην Αυλή της Άνοιξης αποφασισμένη να συγκεντρώσει πληροφορίες για τις δολοπλοκίες του άρχοντα Τάμλιν και τις απειλές του να γονατίσει το βασίλειο της Πρίθιαν. Για να τα καταφέρει, πρέπει να παίξει ένα θανάσιμο παιχνίδι εξαπάτησης. Όμως και το παραμικρό λάθος μπορεί να στοιχίσει τόσο στην ίδια όσο και στα πλάσματα που αποτελούν τώρα πια τον κόσμο της. Καθώς ο πόλεμος είναι έτοιμος να ξεσπάσει, η Φέιρα πρέπει να επιλέξει ποιον από τους Μεγάλους Άρχοντες θα εμπιστευτεί και να βρει συμμάχους...

Φτερά και ερείπια

Ψυχογιός (2019)

"Ένας εφιάλτης", είχα πει στον Τάμλιν. Εγώ ήμουν ο εφιάλτης. Η Φέιρα επιστρέφει στην Αυλή της Άνοιξης αποφασισμένη να συγκεντρώσει πληροφορίες για τις δολοπλοκίες του άρχοντα Τάμλιν και τις απειλές του να γονατίσει το βασίλειο της Πρίθιαν. Για να τα καταφέρει, πρέπει να παίξει ένα θανάσιμο παιχνίδι εξαπάτησης. Όμως και το παραμικρό λάθος μπορεί να στοιχίσει τόσο στην ίδια όσο και στα πλάσματα που αποτελούν τώρα πια τον κόσμο της. Καθώς ο πόλεμος είναι έτοιμος να ξεσπάσει, η Φέιρα πρέπει να επιλέξει ποιον από τους Μεγάλους Άρχοντες θα εμπιστευτεί και να βρει συμμάχους...

Φτερά

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2011)

Η Λόρελ κάνει μια καινούρια αρχή στη ζωή της όταν οι θετοί γονείς της αποφασίζουν να μετακομίσουν στο Λος Άντζελες και να εγκαταλείψουν τη γη που ανήκε στην οικογένεια της μητέρας της εδώ και πολλές γενιές. Πέρα από την αλλαγή περιβάλλοντος, όμως, η Λόρελ καλείται να αντιμετωπίσει πολλές άλλες δυσκολίες και μια απροσδόκητη εξέλιξη που μοιάζει εξωπραγματική. Βήμα βήμα η Λόρελ θα ανακαλύψει την πραγματική της φύση... με τη βοήθεια του αγαπημένου της, του Ντέιβιντ: η Λόρελ είναι ένα πλάσμα του νεραϊδόκοσμου. Θα γυρίσει την πλάτη, όμως, στον πραγματικό κόσμο ακολουθώντα...

Φτάνουν οι αδερφοί Χουντ

Μεταίχμιο (2019)

Μιζούρι, 1863. Στην έρημη γη του Μιντγουέστ, ένας σατανικός υπολοχαγός των Βορείων καταδυναστεύει τους χωρικούς, ψάχνοντας να βρει προδότες και αντάρτες ανάμεσά τους. Μέχρι που μια χούφτα παιδιά αποφασίζουν να του αντισταθούν. Γιατί χρειάζεται πολύ θάρρος αν θέλει να γίνει κανείς ο μεγαλύτερος παράνομος της Αμερικής.

Φρίντριχ, ένας σπουδαίος ντετέκτιβ

Κέδρος (2019)

Βερολίνο, 1933. Ο Φρίντριχ Κίσελ είναι δεκατριών χρονών και μέχρι τώρα το συγκλονιστικότερο γεγονός της ζωής του είναι ότι βρέθηκε στην πρεμιέρα της κινηματογραφικής μεταφοράς του αγαπημένου του βιβλίου "Ο Αιμίλιος και οι ντετέκτιβ". Και, μάλιστα, ήταν καλεσμένος του ίδιου του συγγραφέα, Έριχ Κέστνερ. Ο Φρίντριχ ονειρεύεται να γίνει κάποτε πραγματικός ντετέκτιβ. Στο μεταξύ τίποτα δεν εμποδίζει εκείνον και τους φίλους του, τον Άλμπερτ και τη Βικτόρια, να παριστάνουν τους ντετέκτιβ: καταγράφουν πινακίδες αυτοκινήτων και γενικότερα παρακολουθούν όσα συμβαίνουν γύρω τους....

Φρίντα Κάλο

Εκδόσεις Πατάκη (2008)

Η Φρίντα Κάλο, γεννημένη μαζί με τη μεξικανική επανάσταση, ανασύρει μέσα από την ακινησία που της προκάλεσε ένα φοβερό ατύχημα, μέσα από τις γεμάτες πάθος αγάπες της και τα μεγάλα ιδανικά, τη δύναμη για να εκφράσει με τα πινέλα της τη σαρωτική της ζωντάνια. Η ζωγραφική της, γεμάτη συμβολισμούς, φαντασία και μυστήριο, μοιάζει με φύσημα δροσερού ανέμου που από το Μεξικό φτάνει στον υπόλοιπο κόσμο. Αυτό το βιβλίο διηγείται την ιστορία της.

Φρέντυ

Σύγχρονοι Ορίζοντες (2000)
Συνολικά Βιβλία 5189
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου