Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη

Το τείχος του τρόμου

Ερευνητές (2009)

Βρισκόμαστε στις αρχές του 4ου αιώνα μ.Χ. στην Αγγλία. Ο Αρθούρος και ο Γαλαχίας, δύο Ρωμαίοι στρατιώτες γαλατικής καταγωγής, παίρνουν δυσμενή μετάθεση για το Φρούριο 13 του Τείχους του Αδριανού, το οποίο αποτελεί το βορειότερο σύνορο της Ρωμαϊκής αυτοκρατορίας. Οι δυο τους είναι επιφορτισμένοι με τη φύλαξη του τείχους - το παραμικρό λάθος θα το πληρώσουν με τη ζωή τους, και μάλιστα διά λιθοβολισμού, αφού ο διοικητής της φρουράς, ο εκατόνταρχος Απαίσιους, τους έχει βάλει στο μάτι. Τους έχει αναθέσει μάλιστα ένα ακόμη δυσκολότερο καθήκον: να βρουν τους στρατιώτες μιας λεγεώ...

Το ταξιδιάρικο μπλουτζίν

Εκδόσεις Πατάκη (2004)

Το αγόρασε η Κάρμεν από ένα μαγαζί με μεταχειρισμένα ρούχα. Δεν ήτανε και τόσο σπουδαίο. Ήταν ένα βρόμικο, ξεφτισμένο, ξεθωριασμένο μπλουτζίν. Γι' αυτό και η Κάρμεν αποφασίζει, την τελευταία βραδιά που περνάει με τις φίλες της, πριν αποχωριστούν για τις καλοκαιρινές διακοπές, να το ξεφορτωθεί. Να, όμως, που η Τίμπυ, βλέποντάς το, το ερωτεύεται και ζητάει από την Κάρμεν να της το χαρίσει. Η Λένα και η Μπρίτζετ συμφωνούν μαζί της· το βρίσκουν υπέροχο. Η Λένα προτείνει να το δοκιμάσουν όλες και να το πάρει αυτή που της πηγαίνει καλύτερα. Και τότε συμβαίνει κάτι μαγικό: το μπλο...

Το ταξίδι του Τιμόθεου

Εκδόσεις Πατάκη (2000)

Το ταξίδι του Έκτορα

Ψυχογιός (2005)

Ήταν κάποτε ένας ψυχίατρος που λεγόταν Έκτορας. Ο Έκτορας δεν ήταν ευχαριστημένος με τον εαυτό του, γιατί δεν κατάφερνε να κάνει τους ανθρώπους γύρω του ευτυχισμένους. Έτσι, αποφάσισε να κάνει ένα ταξίδι στον κόσμο για να ανακαλύψει πού βρίσκεται η πραγματική ευτυχία. Το βιβλίο αυτό μέσα από τις ενδιαφέρουσες συναντήσεις και τις περιπέτειες του ήρωα καταφέρνει να απαντήσει σε πολλά ερωτήματα και να μας κάνει να εκτιμήσουμε τη ζωή μας. Αλήθεια, γιατί ονειρευόμαστε να αποκτήσουμε μιαν άλλη ζωή; Γιατί κάποιοι ψάχνουν την ευτυχία στην επιτυχία και κάποιοι άλλοι στις σχέσεις μ...

Το ταξίδι της Παρβάνα

Εκδόσεις Πατάκη (2004)

Η Παρβάνα μπήκε στο μικρό οικισμό πατώντας προσεκτικά πάνω στα ερείπια. [...] Ήταν απόκοσμο να στέκει ολομόναχη μέσα στο εγκαταλειμμένο χωριό. Ένιωθε σαν κάποιοι να την κοίταζαν, μα δεν είχε απομείνει κανένας να την κοιτάζει. Η αύρα έφερε ένα αδύναμο κλαψούρισμα ως τ’ αυτιά της. Έμοιαζε να είναι γατάκι. Η Παρβάνα ακολούθησε τον ήχο. Το κλάμα ερχόταν από το τελευταίο σπίτι. Η Παρβάνα στάθηκε στο άνοιγμα της πόρτας. Ένα τμήμα της οροφής είχε πέσει, κι αναζήτησε πάνω από το σωρό τις πέτρες την πηγή του ήχου. Ύστερα το είδε. Δεν ήταν γατάκι. Σε μια γωνιά του δωματίου βρισκότα...

Το σώμα μου είναι δικό μου

Ψυχογιός (2012)

Γεια σας! Είμαι η Κλάρα και έχω κάτι πολύ ξεχωριστό! Είναι το σώμα μου και ανήκει μόνο σ’ εμένα. Είμαι περήφανη για εμένα και το σώμα μου. Μερικές φορές θέλω να νιώθω κοντά σε κάποιον. Υπάρχουν όμως στιγμές που δε θέλω να με αγγίζει κανένας. Όποτε πάει κάποιος να με αγγίξει και δε μου αρέσει, τότε λέω: "Σταμάτα! Μη με αγγίζεις! Δεν το θέλω!" Ένα βιβλίο που θα βοηθήσει τα παιδιά να αποκτήσουν σωστή εικόνα για το σώμα τους και να μάθουν περισσότερα για τον εαυτό τους και τους άλλους.

Το σώμα μου είναι δικό μου

Ψυχογιός (2012)

Γεια σας! Είμαι η Κλάρα και έχω κάτι πολύ ξεχωριστό! Είναι το σώμα μου και ανήκει μόνο σ’ εμένα. Είμαι περήφανη για εμένα και το σώμα μου. Μερικές φορές θέλω να νιώθω κοντά σε κάποιον. Υπάρχουν όμως στιγμές που δε θέλω να με αγγίζει κανένας. Όποτε πάει κάποιος να με αγγίξει και δε μου αρέσει, τότε λέω: "Σταμάτα! Μη με αγγίζεις! Δεν το θέλω!" Ένα βιβλίο που θα βοηθήσει τα παιδιά να αποκτήσουν σωστή εικόνα για το σώμα τους και να μάθουν περισσότερα για τον εαυτό τους και τους άλλους.

Το σχολείο των μαγικών ζώων: Τα φώτα σβήνουν

Μεταίχμιο (2016)

Όταν ο Έντι αποκτά τη μικροσκοπική νυχτερίδα Ευγενία, όλα τα παιδιά της τάξης θα ήθελαν να είναι στη θέση του. Σχεδόν όλα δηλαδή. Γιατί ένα κορίτσι δε θέλει με τίποτα να αποκτήσει μαγικό ζώο. Και τα πράγματα μπλέκονται ακόμα περισσότερο όταν η δασκάλα τους, η μις Κόρνφιλντ, θα διοργανώσει μια μεγάλη βραδιά ανάγνωσης παραμυθιών. Για κάποια παιδιά η βραδιά θα πάρει επικίνδυνη τροπή, αφού θα βρεθούν στο ανατριχιαστικό «υπόγειο του τρόμου» - αιχμάλωτοι βαθιά στη γη κάτω από το σχολείο. Θα μπορέσουν τα μαγικά ζώα να τα βοηθήσουν;

Το σχολείο των μαγικών ζώων: Ένα σωρό τρύπες

Μεταίχμιο (2015)

Κανείς δεν πρέπει να μάθει για το μυστικό που κρύβει το Μαγικό Μαγαζί των Ζώων. Παρ’ όλα αυτά η Ίντα και η αλεπού της, ο Ραμπάτ, προδόθηκαν. Τι θα γίνει αν το μάθει η δασκάλα τους, η μις Κόρνφιλντ; Ο Σόκι το μόνο που θέλει είναι να αποκτήσει το δικό του μαγικό ζώο. Όλα τα άλλα τον αφήνουν παντελώς αδιάφορο: η σχολική θεατρική παράσταση του, οι ανοησίες μέσα στην τάξη και βέβαια αυτές οι παράξενες τρύπες στον κήπο του σχολείου.

Το σχολείο των μαγικών ζώων: Απίστευτο!

Μεταίχμιο (2016)

Αναστάτωση στην τάξη των μαγικών ζώων! Η δασκάλα, η μις Κόρνφιλντ, τσακώνει τον Σίλας να κάνει κάτι πολύ κακό. Θα πάρει άραγε αποβολή; Αντί για αποβολή όμως ο Σίλας βρίσκεται τώρα παρέα με ένα ζώο που μιλάει: τον Ρικ, έναν θρασύτατο κροκόδειλο από τη Φλόριντα, που το στόμα του μυρίζει απαίσια. Είναι ανταμοιβή ή τιμωρία; Και είναι πράγματι καλή ιδέα να πάρει μαζί του τον κροκόδειλο στην εκδρομή της τάξης;

Το σχολείο των μαγικών ζώων

Μεταίχμιο (2014)

Όποιος είναι τυχερός, θα βρει εδώ τον καλύτερο φίλο που υπάρχει στον κόσμο. Ένα μαγικό ζώο. Ένα ζώο που μπορεί και μιλάει. Αν γίνει δικό σου... Στο καινούριο της σχολείο η Ίντα δε νιώθει καθόλου καλά. Η δασκάλα τους όμως, η μις Κόρνφιλντ, τους μιλάει για το Μαγικό Μαγαζί των Ζώων - και η Ίντα αποκτά ένα μαγικό ζώο: την αλεπού Ραμπάτ που είναι πάντα πρόθυμη να προσφέρει τη βοήθειά της. Και ο Μπένι όμως έχει μεγάλη αγωνία. Πόσο θα ήθελε να έχει στο πλευρό του ένα άγριο αρπακτικό ζώο! Τότε θα τον έπαιρναν κι άλλοι επιτέλους στα σοβαρά... Μια απίστευτη περιπέτεια αρχίζει...

Το σχολείο του φόβου: Η τελική δοκιμασία

Ψυχογιός (2012)

Αγαπητές γονικές μονάδες, Το σημερινό μου γράμμα περιέχει φριχτά νέα, ίσως τα χειρότερα που έχετε ακούσει ποτέ! Μην ανησυχείτε - τα παιδιά σας είναι ακόμη ζωντανά και είναι καλά. Ή μάλλον, για να μην τα παραλέω, τα παιδιά σας είναι ακόμη ζωντανά. Η απρόβλεπτη τροπή των γεγονότων έχει οδηγήσει το Σχολείο του Φόβου στο χείλος της ολοκληρωτικής και απόλυτης καταστροφής. Δυστυχώς, ένας από τους μαθητές μας (δε θα αναφέρω το όνομά του, παρά μόνον ότι είναι κορίτσι και λατρεύει τις νυφίτσες) αποκάλυψε στη Σιλβί Μοντγκόμερι, δημοσιογράφο του κίτρινου Τύπου, όχι μόνο την ύπαρ...

Το σχολείο του φόβου: Η τελική δοκιμασία

Ψυχογιός (2012)

Αγαπητές γονικές μονάδες, Το σημερινό μου γράμμα περιέχει φριχτά νέα, ίσως τα χειρότερα που έχετε ακούσει ποτέ! Μην ανησυχείτε - τα παιδιά σας είναι ακόμη ζωντανά και είναι καλά. Ή μάλλον, για να μην τα παραλέω, τα παιδιά σας είναι ακόμη ζωντανά. Η απρόβλεπτη τροπή των γεγονότων έχει οδηγήσει το Σχολείο του Φόβου στο χείλος της ολοκληρωτικής και απόλυτης καταστροφής. Δυστυχώς, ένας από τους μαθητές μας (δε θα αναφέρω το όνομά του, παρά μόνον ότι είναι κορίτσι και λατρεύει τις νυφίτσες) αποκάλυψε στη Σιλβί Μοντγκόμερι, δημοσιογράφο του κίτρινου Τύπου, όχι μόνο την ύπαρ...

Το σχολείο του φόβου: Η τάξη δε σχόλασε ακόμα

Ψυχογιός (2011)

Αγαπητοί διαγωνιζόμενοι, Όπως οι σχολικές εργασίες, τα σπυράκια και η εφηβεία, έτσι και το δεύτερο καλοκαίρι σας στο "Σχολείο του Φόβου" δεν είναι κάτι προαιρετικό. Σε περίπτωση απείθειας με οποιοδήποτε πρόσχημα -ότι ψόφησε το λατρευτό σας κατοικίδιο, ότι πάθατε αμνησία, ότι γραφτήκατε στην Κατασκήνωση του Τρόμου- θα βρεθείτε αντιμέτωποι με το δικηγόρο μου, τον Μιγχάουζερ. Ο θερινός κύκλος μαθημάτων θα αρχίσει ακριβώς στις 9:00 το πρωί του Σαββάτου 29 Μαΐου, στο Σάμερστοουν. Και μην παραλείπετε, παρακαλώ, να διαφυλάσσετε τη μυστικότητα του Σχολείου μας συζητώντας γι'...

Το σχολείο του φόβου: Η τάξη δε σχόλασε ακόμα

Ψυχογιός (2012)

Αγαπητοί διαγωνιζόμενοι, Όπως οι σχολικές εργασίες, τα σπυράκια και η εφηβεία, έτσι και το δεύτερο καλοκαίρι σας στο "Σχολείο του Φόβου" δεν είναι κάτι προαιρετικό. Σε περίπτωση απείθειας με οποιοδήποτε πρόσχημα -ότι ψόφησε το λατρευτό σας κατοικίδιο, ότι πάθατε αμνησία, ότι γραφτήκατε στην Κατασκήνωση του Τρόμου- θα βρεθείτε αντιμέτωποι με το δικηγόρο μου, τον Μιγχάουζερ. Ο θερινός κύκλος μαθημάτων θα αρχίσει ακριβώς στις 9:00 το πρωί του Σαββάτου 29 Μαΐου, στο Σάμερστοουν. Και μην παραλείπετε, παρακαλώ, να διαφυλάσσετε τη μυστικότητα του Σχολείου μας συζητώντας γι'...

Το σχολείο του φόβου: Η πρώτη δοκιμασία

Ψυχογιός (2010)

Αγαπητέ υποψήφιε, Με μεγάλη μου χαρά σάς πληροφορώ ότι η αίτησή σας για το θερινό κύκλο μαθημάτων στο Σχολείο του Φόβου έγινε δεκτή. Όπως ήδη γνωρίζετε, το Σχολείο του Φόβου είναι ένα εξαιρετικά ιδιότυπο ίδρυμα το οποίο, υπό τη διεύθυνση της απόμακρης κυρίας Ουέλινγκτον, σκοπό έχει να εξαλείψει τις φοβίες των παιδιών μέσω ανορθόδοξων μεθόδων. Οι λιγοστοί γονείς, γιατροί, απόφοιτοι και εκπαιδευτικοί που γνωρίζουν την ύπαρξή μας διαφυλάσσουν τη μυστικότητά μας. Οι μαθητές μας επαφίενται στην εχεμύθεια των ανθρώπων αυτών. Εμείς συμβουλεύουμε θερμά όλους τους καινούργιους μαθ...

Το σχολείο του φόβου: Η πρώτη δοκιμασία

Ψυχογιός (2012)

Αγαπητέ υποψήφιε, Με μεγάλη μου χαρά σάς πληροφορώ ότι η αίτησή σας για το θερινό κύκλο μαθημάτων στο Σχολείο του Φόβου έγινε δεκτή. Όπως ήδη γνωρίζετε, το Σχολείο του Φόβου είναι ένα εξαιρετικά ιδιότυπο ίδρυμα το οποίο, υπό τη διεύθυνση της απόμακρης κυρίας Ουέλινγκτον, σκοπό έχει να εξαλείψει τις φοβίες των παιδιών μέσω ανορθόδοξων μεθόδων. Οι λιγοστοί γονείς, γιατροί, απόφοιτοι και εκπαιδευτικοί που γνωρίζουν την ύπαρξή μας διαφυλάσσουν τη μυστικότητά μας. Οι μαθητές μας επαφίενται στην εχεμύθεια των ανθρώπων αυτών. Εμείς συμβουλεύουμε θερμά όλους τους καινούργιους μαθ...

Το σχολείο του καλού και του κακού

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2015)

Οι αχώριστες φίλες Σόφι και Άγκαθα θα ανακαλύψουν τι σημαίνει να πηγαίνει κανείς στο μυθικό Σχολείο του Καλού και του Κακού, εκεί όπου συνηθισμένα αγόρια και κορίτσια εκπαιδεύονται για να γίνουν ήρωες ή κακοί των παραμυθιών. Με τα ροζ φορέματα, τα γυάλινα γοβάκια και την αφοσίωσή της στις καλές πράξεις, η Σόφι ξέρει ότι θα είναι η καλύτερη μαθήτρια στο Σχολείο του Καλού και όταν αποφοιτήσει θα γίνει πριγκίπισσα σε κάποιο παραμύθι. Εν τω μεταξύ η Άγκαθα, με τα μαύρα φορέματα, το μοχθηρό γάτο και την αντιπάθεια προς τους πάντες σχεδόν, μοιάζει φυσική επιλογή για το Σχολείο το...

Το σχολείο που κατέβηκε σε απεργία

Εκδόσεις Πατάκη (1995)
Συνολικά Βιβλία 5189
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου