Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη

Το τσεκούρι

Εκδόσεις Πατάκη (1998)

Το τριζόνι στο τζάκι

Ζουμπουλάκης - Βιβλιοθήκη για Όλους (1983)

Το τρένο του τρόμου

Εκδόσεις Πατάκη (1998)

Το τρένο που δε χαιρετούσε

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (1998)

Το τραγούδι του κυνηγού

Anubis (2008)

Ο Φρίτι είναι ένας νεαρός γάτος με ακόρεστη περιέργεια και απαράμιλλο κουράγιο. Όταν η παιδική του φίλη χάνεται, ο Φρίτι αποφασίζει να τη σώσει δίχως να λογαριάσει στιγμή τους κινδύνους. Ο ίδιος νιώθει γεννημένος κυνηγός σε έναν κόσμο γεμάτο ήρωες και κακούς, που τον διαφεντεύουν πανίσχυροι γατοθεοί και παράξενα, άτριχα, δίποδα πλάσματα. Αλλά η πορεία του θα τον οδηγήσει κατευθείαν στη γατοκόλαση και ακόμη πιο πέρα... Μια μοναδική περιπέτεια με αλληγορικά στοιχεία από έναν αριστοτέχνη της λογοτεχνίας του φανταστικού.

Το τραγούδι του έρωτα

Ψυχογιός (2016)

Η Ρι είναι δυστυχισμένη από τότε που χώρισε με τον Μαξ. Ήταν το τέλειο ζευγάρι και τώρα είναι αποφασισμένη να τον κερδίσει ξανά. Και τα καταφέρνει χάρη στο κρυφό ταλέντο της στο τραγούδι, που αποκαλύπτεται ξαφνικά και της χαρίζει μια ονειρική συμφωνία με δισκογραφική εταιρεία. Όλα τα όνειρά της γίνονται πραγματικότητα, αλλά γιατί νιώθει ότι κάτι δεν πάει καλά;

Το τραγούδι του έρωτα

Ψυχογιός (2016)

Η Ρι είναι δυστυχισμένη από τότε που χώρισε με τον Μαξ. Ήταν το τέλειο ζευγάρι και τώρα είναι αποφασισμένη να τον κερδίσει ξανά. Και τα καταφέρνει χάρη στο κρυφό ταλέντο της στο τραγούδι, που αποκαλύπτεται ξαφνικά και της χαρίζει μια ονειρική συμφωνία με δισκογραφική εταιρεία. Όλα τα όνειρά της γίνονται πραγματικότητα, αλλά γιατί νιώθει ότι κάτι δεν πάει καλά;

Το τραγούδι της φωτιάς

Νίκας / Ελληνική Παιδεία Α.Ε. (2006)

Μετά τον "Τραγουδιστή του ανέμου" και τους "Σκλάβους της Αυτοκρατορίας" η τριλογία του Γουίλιαμ Νίκολσον "Ο άνεμος της φωτιάς" συνεχίζεται με το συναρπαστικό "Το τραγούδι της φωτιάς". Η εποχή της βιαιότητας έχει φτάσει... Οι Μανθ έχουν αφήσει πίσω τους την κατεστραμμένη Αυτοκρατορία, σε αναζήτηση της πατρίδας τους. Μπροστά τους, παραμονεύουν χίλιοι κίνδυνοι: πείνα, χιονοθύελλες και η σατανική δύναμη του Μόραχ. Μονάχα η Άιρα Χαθ μπορεί να τους οδηγήσει στον προορισμό τους, όμως μέρα με τη μέρα η προφήτισσα νιώθει τις δυνάμεις της να την εγκαταλείπουν. Η Κέστρελ τρέμει τ...

Το τέρας με τα πράσινα μάτια

Άγκυρα (2006)

"Αργότερα θα το σκεφτόμουν ως πέρασμα... Από γνωστό έδαφος σ' ένα άγνωστο. Από ένα μέρος όπου ο κόσμος σε ξέρει, σ’ ένα μέρος όπου ο κόσμος απλώς νομίζει ότι σε ξέρει. Το έπαθα, πρώτη φορά, τον περασμένο Ιούλιο. Λίγο καιρό μετά που έκλεισα τα δεκατέσσερα. Τότε μπήκε στην ψυχή μου το Τέρας με τα πράσινα μάτια." Όταν οι γονείς της χωρίζουν, η Φράνκι Πίρσον δεν δυσκολεύεται να αποφασίσει με ποιανού το μέρος είναι. Άλλωστε η μητέρα της επέλεξε τη φυγή. Και όταν η μητέρα της αναφέρεται ξαφνικά ως αγνοούμενη, η Φράνκι νομίζει ότι η εξαφάνιση είναι πρόσχημα και ότι στην πραγμ...

Το τέρας έρχεται

Εκδόσεις Πατάκη (2012)

Η μητέρα του δεκατριάχρονου Κόνορ πεθαίνει από καρκίνο. Ο Κόνορ προσποιείται πως αυτό δε συμβαίνει, πως η μητέρα του θα γίνει καλύτερα. Την ίδια στιγμή, η μητέρα του σιγοντάρει αυτό το ψέμα. Ένα βράδυ όμως, στο παράθυρο του Κόνορ εμφανίζεται ένα τέρας -όχι όμως το τέρας του εφιάλτη που βλέπει σχεδόν κάθε βράδυ από τότε που ξεκίνησε η μητέρα του τις χημειοθεραπείες. Το τέρας στον κήπο είναι διαφορετικό. Είναι ένα πελώριο έλατο που περπατά, αρχέγονο και άγριο, που ζητά από τον Κόνορ το πιο επικίνδυνο πράγμα στον κόσμο: την αλήθεια. Και του υπόσχεται ότι θα ξανάρθει για να του...

Το τέρας έρχεται

Εκδόσεις Πατάκη (2016)

Με αφορμή την εξαιρετική ταινία (με πρωταγωνιστές τους: Σιγκούρνι Γουίβερ, Φελίσιτυ Τζόουνς, Λίαμ Νίσον) που θα προβληθεί στους κινηματογράφους το φθινόπωρο 2016, επανακυκλοφορεί το πολυβραβευμένο βιβλίο σε μία έκδοση χωρίς εικονογράφηση. Στη Μεγάλη Βρετανία κέρδισε -για πρώτη φορά στην ιστορία!- τα δύο σημαντικότερα βραβεία για παιδικά-εφηβικά βιβλία, το Carnegie Medal για το κείμενο του Νες και το Greenaway Medal για τις εικόνες του Κέι. Στη Γερμανία τιμήθηκε με το Jugendliteraturpreis, το σημαντικότερο βραβείο για εφηβικά βιβλία. Έχει μεταφραστεί σε 38 χώρες.

Το τέλος του ονείρου

Εκδόσεις Πατάκη (2005)

Η Κάρλυ είναι μια έφηβη που ζει "σ' ένα παρακατιανό σπίτι στην πιο απόμακρη παρακατιανή γειτονιά ενός παρακατιανού χωριού", και η οικογένειά της δεν έχει ποτέ αρκετά λεφτά να αγοράσει ωραία ρούχα ή ένα αυτοκίνητο της προκοπής. Η ίδια υποστηρίζει πως ντρέπεται για όλ' αυτά και ξέρετε γιατί; Γιατί η Κάρλυ είναι φίλη με την Τία! Η Τία είναι κι αυτή μια έφηβη, "μοναδική κληρονόμος μιας από τις μεγαλύτερες περιουσίες στον κόσμο". Γεννήθηκε μέσα στα πλούτη, έχοντας πάντα όλα όσα επιθυμούσε. Ζει σε μια αστραφτερή έπαυλη με τη μητέρα της διαρκώς απούσα, περιτριγυρισμένη από υπηρ...

Το τέλος του καλοκαιριού

Εκδόσεις Πατάκη (1996)

Το τελευταίο γιέτι

Μεταίχμιο (2011)

Η Βάιολετ και ο Βάλιαντ Τουίστ, μαζί με τη φίλη τους Σάιλα, έχουν μόλις κάνει μια συναρπαστική ανακάλυψη: στη σοφίτα του τεράστιου βικτοριανού σπιτιού όπου κατοικούν κρύβεται το γενικό αρχηγείο της SOS Κρυπτόζωα, μιας μυστηριώδους οργάνωσης που προστατεύει τα φανταστικά πλάσματα και που έχουν ιδρύσει ο λόρδος Κλάρενς, δωδέκατος κόμης του Γουίντσαντ, και ο μπάτλερ του Τζιβς, δύο αληθινά.... φαντάσματα! Τα παιδιά σύντομα θα ανακαλύψουν ότι έχουν να φέρουν σε πέρας μια σημαντική αποστολή: να σώσουν το τελευταίο γιέτι από τα νύχια του Μάρμαντιουκ, του απαίσιου προέδρου της...

Το τελευταίο βιβλίο του κόσμου

Μίνωας (2008)

Το τελευταίο βιβλίο του κόσμου πρόκειται να καταστραφεί. Έτσι τουλάχιστον ισχυρίζεται ο Σπαζ, που ζει σ' έναν κόσμο τόσο τεχνολογικά προηγμένο που κανείς δε χρειάζεται πια τα βιβλία. Μαζί με το γέρο "Σιγραφέα" θα ξεκινήσουν μια ριψικίνδυνη περιπέτεια για να σώσουν το πιο αγαπημένο του πρόσωπο και θα ανακαλύψουν ότι ζωή δε σημαίνει να τα έχεις όλα, αλλά να έχεις το κουράγιο να κινδυνέψεις για ό,τι αξίζει. Γκέτο, συμμορίες, αλεξίσφαιρα τζάμια και δύο τολμηροί και ριψοκίνδυνοι ήρωες που ονειρεύτηκαν να αλλάξουν τον κόσμο.

Το τελευταίο αγρίμι

Μεταίχμιο (2013)

Σε έναν κόσμο όπου δεν υπάρχουν πια ζώα, ο δωδεκάχρονος Κέστερ Τζέινς μερικές φορές νιώθει ότι ούτε κι αυτός υπάρχει: κλεισμένος σε ένα ίδρυμα για προβληματικά παιδιά, ακούει συνέχεια να του λένε ότι κάτι δεν πάει καλά μαζί του. Έτσι, όταν συναντά ένα σμήνος περιστέρια που μιλάνε και μια αυταρχική κατσαρίδα, ο Κέστερ νομίζει ότι τελικά έχει τρελαθεί λιγάκι. Όμως τα ζώα έχουν κάτι να πουν... Τα περιστέρια παίρνουν τον Κέστερ μαζί τους, σε έναν άγριο τόπο όπου έχουν επιβιώσει τα τελευταία πλάσματα της γης. Ένα σοφό ελάφι χρειάζεται τη βοήθειά του και μαζί πρέπει να ξεκινήσουν...

Το τέλειο τερατάκι

Ψυχογιός (2007)

Ο Πρασινούλης Μεγαλοπόδαρος είναι το τέλειο τερατάκι: ξέρει κακές λέξεις, τρομάζει τον κόσμο και φτύνει το φαγητό του. Επιπλέον, του έχουν αναθέσει να μάθει στην καλή και ευγενική Έμιλι πώς να γίνει κακό κορίτσι. Μια έξυπνη ιστορία που θα μάθει στα παιδιά να έχουν καλούς τρόπους στη ζωή τους

Συνολικά Βιβλία 5189
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου