Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1997)

Το χέρι του διαβόλου

Σαββάλας (2006)

Ο νεαρός δηµοσιογράφος Άσλι Ριβς εργάζεται στο περιοδικό "Χαµένος Κρίκος", που έχει ως αντικείµενο τα παράξενα της φύσης. Ένα πρωί λαµβάνει ένα γράµµα που του υπόσχεται το θέµα της ζωής του και που µπορεί να του κοστίσει την ίδια του τη ζωή. Το γράµµα έχει αποστολέα τον Ρέτζιναλντ Μάθερ, έναν εκκεντρικό συλλέκτη εντόµων που έχει επιλέξει να ζει εντελώς µόνος του σ’ ένα αποµονωµένο νησί. Αλλά από τη στιγµή που ο Ριβς θα βρεθεί αποκλεισµένος εκεί µαζί µε τον Μάθερ και θα ανακαλύψει τη φρικτή αλήθεια για το παρελθόν αυτού του ανθρώπου θα ζήσει ένα µακάβριο εφιάλτη, που πολύ γρ...

Το χάρισμα της Ήβης

Εκδόσεις Πατάκη (2020)

Η Ήβη μπορεί και μιλά με τα ζώα μέσα από τη σκέψη της· πράγμα που ο μπαμπάς της της έχει απαγορέψει να κάνει. Όταν όμως το λαγουδάκι του σχολείου ζητά από την Ήβη να το ελευθερώσει από το κλουβί του, ο μπαμπάς της αναγκάζεται να της πει όλη την αλήθεια: Πριν από κάποια χρόνια, η μαμά της, που κι εκείνη μπορούσε να μιλά με τα ζώα, προσπάθησε να σταματήσει τον κακό Μόρτιμερ Τζ. Μόρτιμερ από το να αφανίσει το Δάσος του Αμαζονίου. Μετά τον θάνατο της μητέρας της, ο μπαμπάς της Ήβης τούς πήρε μακριά και άλλαξε τα ονόματά τους, για να μην μπορεί ο Μόρτιμερ να τους βρει. Για έναν...

Το χάρισμα

Εκδόσεις Πατάκη (2008)

Ένα ζευγάρι μάτια που παρατηρούν την Ντίνα σε ένα παζάρι, μια φιγούρα που παραμονεύει στους βάλτους μέσα στην ομίχλη, ένα στοιχειό που το βλέπεις μόνο όταν θέλει αυτό να το δεις... Ο Σέζουαν, που κατέχει το χάρισμα των ερπετών να ξεγελά και να πλανεύει, είναι ένας τρομακτικός και διφορούμενος χαρακτήρας. Είναι όμως κι ο πατέρας της Ντίνα. Όταν εμφανίζεται για να συναντήσει την κόρη που ποτέ δεν έχει δει, η Αισχύντρα και η οικογένειά της αποφασίζουν να φύγουν μακριά. Μην έχοντας σε ποιον να στραφεί, η Ντίνα αναγκάζεται να δει πέρα από τη δολιότητα του πατέρα της και να χ...

Το χάμστερ μου είναι ιδιοφυία

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2013)

Λέρας - ένα ανάποδο και καταπιεστικό χάμστερ που ξέρει να ξεπερνά κάθε εμπόδιο (ακόμα κι αυτό του μηδαμινού μεγέθους του!). Ένα χάμστερ τόσο έξυπνο, που καταφέρνει να μάθει στον Μπεν τα βασικά ώστε να πάρει πάνω από τη βάση στο διαγώνισμα των μαθηματικών, κι έτσι να κερδίσει το στοίχημα με τον μοχθηρό δάσκαλο του που τώρα είναι υποχρεωμένος να βάψει ροζ το μακρύ του μούσι... Το πιο αστείο χάμστερ του κόσμου στο πιο αστείο βιβλίο του κόσμου!

Το χάμστερ μου είναι αστροναύτης

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2013)

Τον Λέρα τον έχετε γνωρίσει: Είναι το ανάποδο και καταπιεστικό χάμστερ του Μπεν που ξέρει να ξεπερνά κάθε εμπόδιο (ακόμα κι αυτό του μηδαμινού μεγέθους του!). Εδώ, όμως, θα τα βρει δύσκολα, γιατί εκτός από τον ζαβολιάρη αντίπαλο του Μπεν στον διαγωνισμό "Επιστήμη στο σχολείο" έχει να αντιμετωπίσει και την υψοφοβία του! Μα, γίνεται αστροναύτης με υψοφοβία; Κι όμως, ο Λέρας θα κάνει τα πάντα προκειμένου να ξεπεράσει το πρόβλημα του! Το πιο αστείο χάμστερ του κόσμου στο πιο αστείο βιβλίο του κόσμου!

Το χαμόγελο της Ποντικόντα

Στρατίκης (2005)

Ο πίνακας της Ποντικόντα κρύβει ένα μυστικό! Ο Ποντικάρντο ντα Κρίντσι είχε κρύψει κάτω από το πορτρέτο της ποντικίνας με το αινιγματικό χαμόγελο μερικά μυστηριώδη σκίτσα, που το ποντικίσιο ένστικτό μου μού λέει ότι οδηγούν σε κάποιο θησαυρό... Θέλετε να έρθετε μαζί μου να με βοηθήσετε στο κυνήγι αυτού του θησαυρού;

Το χαμένο σχολείο

Σύγχρονοι Ορίζοντες (2009)

Σε ένα μικρό, πάμφτωχο χωριό της Δυτικής Αφρικής, ο νεαρός δάσκαλος θα χρειαστεί να δώσει μεγάλη μάχη για να καταφέρει να φέρει τα παιδιά στην τάξη. Αντίπαλός του η φτώχεια και η άγνοια των κατοίκων, αλλά και η απληστία και η αναλγησία της τοπικής επιχείρησης ενός λευκού, που χρησιμοποιεί τα παιδιά ως φτηνά εργατικά χέρια.

Το χαμένο όνειρο

Εκδόσεις Καστανιώτη (1990)

Το χαμένο νησί

Κέδρος (2004)

Αυτές οι διακοπές θα μείνουν αξέχαστες στο Μάικ! Κατά τη διάρκεια μιας εκδρομής, αυτός κι οι φίλοι του πέφτουν στα χέρια του διπρόσωπου πλοίαρχου Βίντερφελντ, ο οποίος θέλει να κλέψει από τον Μάικ την κληρονομιά που του άφησε ο πατέρας του. Ο ίδιος ο Μάικ δεν έχει ιδέα τι του έχει αφήσει ο πατέρας του... Όμως τώρα αυτός κι οι τέσσερις φίλοι του είναι αιχμάλωτοι και πρέπει να παλέψουν για τη ζωή τους. Πώς θα δραπετεύσουν; Θα καταφέρουν άραγε να βρουν το Χαμένο Νησί; Κι αν το βρουν, θα ανακαλύψουν το μυστικό του; Θα μάθει ο Μάικ ποιος πραγματικά ήταν ο πατέρας του;

Το χαμένο νησί

Μίνωας (2019)

Ανακαλύψτε τις περιπέτειες των μικρών εξερευνητών που σχεδιάζουν έναν κόσμο καλύτερο, σε ένα μακρινό μέλλον, στον 21ο αιώνα! Ο Ιούλιος, η Μαρί, η Καρολίνα και ο Χουάν, φίλοι και συμμαθητές, έχουν ιδρύσει τη Λέσχη των Κυνηγών της Περιπέτειας του 21ου αιώνα. Όταν στην πόλη τους ανακοινώνεται η παρουσίαση ενός αερόστατου, δεν μπορούν να αντισταθούν στον πειρασμό να το εξετάσουν στα κρυφά. Καθώς τα παιδιά εξερευνούν το εσωτερικό του καλαθιού, σαμποτέρ λύνουν τα σκοινιά και ο αέρας παρασύρει το αερόστατο στη θάλασσα. Έπειτα από ένα απίστευτο ταξίδι θα προσγειωθούν σε ένα μυστ...

Το χαμένο μήνυμα

Susaeta (2019)

Η Άλεξ και ο Τσιανγκ, μετά το ταξίδι τους στον χρόνο που τους μετέφερε στον Ναό του Σολομώντα, δεν φαντάζονται ότι μπορεί να ξαναζήσουν μια ανάλογη εμπειρία, ώσπου ανακαλύπτουν μια παράξενη μηχανή γεμάτη κουμπιά και φωτάκια. Πρόκειται για μια χρονομηχανή, που συνοδεύεται από ένα γράμμα του φίλου τους Γουίλιαμ Ντίκσον. Ο διάσημος εφευρέτης τούς ζητά να ταξιδέψουν στην αρχαία Ρώμη προκειμένου να επιλύσουν ένα επείγον πρόβλημα. Εκεί, τα δυο παιδιά θα γνωρίσουν, μεταξύ άλλων, τον ίδιο τον Μάρκο Αντώνιο, τον στρατηγό του Ιούλιου Καίσαρα!

Το χαμένο έπος

Εκδόσεις Πατάκη (2009)

Είναι έγκλημα να ονειρεύεσαι - Μήπως είσαι ένοχος; Ελάτε σε έναν κόσμο απαγορευμένων ονείρων, στη συναρπαστική τριλογία "Οι υποσχέσεις του δόκτορα Σιγμούνδου". Το τρίτο και τελευταίο μέρος μιας σκοτεινής σειράς με έντονη δράση και καταδίωξη όπου τίποτα δεν είναι δεδομένο, ενός φανταστικού φουτουριστικού μυθιστορήματος που φαντάζει εφιαλτικά πραγματικό. Με το "Χαμένο έπος" ο Μπράιαν Κίνυ κλείνει τη συναρπαστική τριλογία που ξεκίνησε με τους "Κούφιους ανθρώπους". "Ο Κίνυ είναι ταλαντούχος συγγραφέας. Επικροτώ τη σοβαρότητα των στόχων του." Phillip Pullman

Το φως είναι σαν το νερό

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2000)

Ένα εξαιρετικό παιδικό βιβλίο από τον Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, έναν από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της εποχής μας, που τιμήθηκε για την τεράστια προσφορά του στο χώρο των γραμμάτων με το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, το 1982.

Το φυλαχτό

Εκδόσεις Πατάκη (2008)

Όταν υπάρχουν μόνο τέσσερις άνθρωποι στον κόσμο που μπορούν να σε κοιτάξουν στα μάτια, η απώλεια του ενός σε πληγώνει. Μ' ένα της βλέμμα η Αισχύντρα έχει την ικανότητα να αποκαλύψει τα σκοτεινότερα μυστικά του συνομιλητή της. Η Ντίνα έχει πρόσφατα κληρονομήσει αυτό το περίεργο χάρισμα, και τώρα μέχρι και ο αδερφός της, ο Ντάβιν, δεν τολμάει να την κοιτάξει κατάματα. Σ' αυτούς τους επικίνδυνους καιρούς, όμως, η μικρή Αισχύντρα κινδυνεύει από πολλούς. Ο διεφθαρμένος Βάλντρακου, ο ξάδερφος του Άρχοντα των Δράκων που είχε προσπαθήσει να σκοτώσει τη μητέρα της, την απαγάγ...

Το φίλτρο της προσωπικότητας

Σμυρνιωτάκη (2003)

Το μαγικό φίλτρο του κυρίου Ευρεσίτεχνου είναι πράσινο, αφρώδες, γεμάτο αστέρια και μοιάζει να κρύβει ένα σωρό μυστικά.

Το φιλί

Ψυχογιός (2011)

Η Σίλβι και ο Καρλ είναι φίλοι από τότε που ήταν μωρά. Έπαιζαν μαζί και ο Καρλ την αποκαλούσε "το κορίτσι του" και η Σίλβι "το αγόρι της". Έκαναν όνειρα ότι κάποια μέρα θα σπουδάσουν μαζί, θα παντρευτούν, θα κάνουν παιδιά και θα ζήσουν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα. Όταν όμως φτάνουν στην εφηβεία, τα πράγματα αρχίσουν ν' αλλάζουν. Ο Καρλ αποκτά έναν καινούριο φίλο, τον Πολ, και περνούν πολλές ώρες μαζί. Η Σίλβι νιώθει πως τα συναισθήματά του απέναντί της έχουν αλλάξει. Και αναγκάζεται να παραδεχτεί ότι ίσως να μη μοιράζονται πια τα ίδια όνειρα. Άραγε, αν τα όνειρα δε γίνο...

Το φιλί

Ψυχογιός (2012)

Η Σίλβι και ο Καρλ είναι φίλοι από τότε που ήταν μωρά. Έπαιζαν μαζί και ο Καρλ την αποκαλούσε "το κορίτσι του" και η Σίλβι "το αγόρι της". Έκαναν όνειρα ότι κάποια μέρα θα σπουδάσουν μαζί, θα παντρευτούν, θα κάνουν παιδιά και θα ζήσουν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα. Όταν όμως φτάνουν στην εφηβεία, τα πράγματα αρχίσουν ν' αλλάζουν. Ο Καρλ αποκτά έναν καινούριο φίλο, τον Πολ, και περνούν πολλές ώρες μαζί. Η Σίλβι νιώθει πως τα συναισθήματά του απέναντί της έχουν αλλάξει. Και αναγκάζεται να παραδεχτεί ότι ίσως να μη μοιράζονται πια τα ίδια όνειρα. Άραγε, αν τα όνειρα δε γίνο...

Το φεγγάρι έπεσε

Νεφέλη (1998)
Συνολικά Βιβλία 5189
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου