Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη

Χόρεψε όσο μπορείς!

Σαββάλας (2017)

"Ξέρεις τι είναι υπέροχο όταν χορεύεις ζευγάρι;" με ρωτάει φέρνοντάς με στο κέντρο της αίθουσας. "Ότι υπάρχουν δύο χορευτές και τέσσερα πόδια, όμως όταν χορεύεις είναι σαν να είστε ένας άνθρωπος μοναχά".

Χούγκο

Εκδόσεις Καστανιώτη (1995)

Χουκ

Ψυχογιός (2001)

Τι θα συνέβαινε αν ο Πίτερ Παν μεγάλωνε; Και τι, ακόμα, θα συνέβαινε αν ξαφνικά τα παιδιά του εξαφανίζονταν, ενώ την ίδια στιγμή, μέσα στη ζωή του, ξαναπαρουσιαζόταν ο διαβόητος Κάπτεν Χουκ; Θα βρείτε τις απαντήσεις σ' όλα αυτά τα ερωτήματα μέσα σ' αυτό το γεμάτο φαντασία και περιπέτεια μυθιστόρημα. Ο Πίτερ Παν συναντά τα Χαμένα Αγόρια που αρνούνται να μεγαλώσουν. Αντιμετωπίζει τους σκληρούς πειρατές, ταξιδεύει εκεί που κατοικούν οι Γοργόνες και οι Νεράιδες. Και ψάχνει να βρει τα παιδιά του. Όμως, κάπου μέσα σ' αυτό το ασυνήθιστο ταξίδι, του έχει στήσει καρτέρι ο φοβερός εχ...

Χριστιάννα, η νεράιδα των Χριστουγέννων

Κέδρος (2005)

Η Χριστιάνα είναι υπεύθυνη για τη μαγεία και τη λάμψη των Χριστουγέννων. Όμως, ο Παγερός Τζακ έχει κλέψει το έλκηθρο του Αϊ-Βασίλη και τρία πολύ σημαντικά δώρα. Η Βασίλισσα της Νεραϊδοχώρας χρειάζεται τη Ρέιτσελ και την Κρίστι για να βοηθήσουν τη Χριστιάνα να τα ξαναβρεί.

Χριστούγεννα με την Άννα

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (1997)

Χριστουγεννιάτικα κάλαντα

Εκδόσεις Πατάκη (2000)

Χριστουγεννιάτικα κάλαντα

Ζουμπουλάκης - Βιβλιοθήκη για Όλους

Από τις πιο αγαπημένες χριστουγεννικάτικες ιστορίες.

Χριστουγεννιάτικα κάλαντα

Εκδόσεις Πατάκη (2008)

[...] Ο Ντίκενς άρχισε να γράφει τα "Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα" τον Οκτώβριο του 1843 και τα ολοκλήρωσε εγκαίρως, ώστε να προλάβουν να εκδοθούν και να κυκλοφορήσουν τα Χριστούγεννα της ίδιας χρονιάς. Τα πρώτα 6.000 αντίτυπα του βιβλίου πωλήθηκαν σε ελάχιστες ημέρες και οι επανειλημμένες και αναρίθμητες εκδόσεις του, σε όλα τα μήκη και πλάτη της Γης, συνιστούν πλέον χριστουγεννιάτική παράδοση. Οι ήρωες του εξακολουθούν μέχρι και σήμερα να κατακτούν και να συγκρίνουν τις καρδιές των μικρών -και όχι τόσο μικρών- αναγνωστών. (από το κείμενο του βιβλίου)

Χριστουγεννιάτικες ιστορίες

Ψυχογιός (2003)

Τι γυρεύουν οι Ινδιάνοι στη Βηθλεέμ και πού ακούστηκε ένας παχουλός ελέφαντας να σέρνει το έλκηθρο το Αϊ-Βασίλη με τα δώρα; Κι όμως, αυτά τα Χριστούγεννα κρύβουν ένα σωρό εκπλήξεις! Παιδιά, ελάτε να πετάξουμε πάνω σ' ένα συννεφένιο πάπλωμα για τη Χώρα των Παιχνιδιών και να γνωρίσουμε τρία παράξενα πλασματάκια που κατέβηκαν στη γη ψάχνοντας...τι, άραγε; Ελάτε να διαβάσουμε αυτές τις πανέμορφες ιστορίες και να στροβιλιστούμε μαζί στη μαγεία και την τρέλα των γιορτών!

Χριστουγεννιάτικες ιστορίες

Μίνωας (2016)

Οι "Χριστουγεννιάτικες ιστορίες" του Τσαρλς Ντίκενς δεν έχουν πάψει να γοητεύουν τους μικρούς αναγνώστες. Χιονοσκέπαστες στέγες, τζάκια που σκορπούν ζεστασιά, μαγεία. Όλα αυτά τα στοιχεία συνθέτουν μια μοναδική χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα. Στην πρώτη ιστορία ο Εμπενέζερ Σκρουτζ είναι ένας δύστροπος, γκρινιάρης και πικρόχολος άνθρωπος, χωρίς φίλους. Δεν απολαμβάνει τα Χριστούγεννα και πιστεύει ότι το ίδιο θα έπρεπε να ισχύει για όλους. Μια παγωμένη παραμονή Χριστουγέννων τρία Πνεύματα τον παίρνουν μαζί τους σε ένα απίστευτο ταξίδι για να του δείξουν πόσο λανθασμένη είνα...

Χριστουγεννιάτικη ιστορία

Εκδόσεις Καστανιώτη (1999)

Χριστουγεννιάτικη ιστορία

Εκδόσεις Παπαδόπουλος (2003)

Ο Εμπενέζερ Σκρουτζ, ο ήρωας της ιστορίας μας, πιστεύει ότι τα Χριστούγεννα δεν είναι παρά μια απάτη. Είναι ένας γερο-τσιγκούνης τοκογλύφος, που απομυζά τους φτωχούς και νοιάζεται μόνο για το χρήμα. Ωστόσο, μια επαφή που θα έχει εντελώς αναπάντεχα με τα Πνεύματα των Χριστουγέννων θα σταθεί αρκετή για να μαλακώσει η άπονη καρδιά του και να καταλάβει όχι μόνο το βαθύτερο νόημα των Χριστουγέννων, αλλά και το πραγματικό νόημα της ζωής.

Χριστουγεννιάτικη ιστορία

Modern Times (2005)

Ήταν παραμονή Χριστουγέννων. Ο γερο-Σκρουτζ καθόταν στο αφιλόξενο γραφείο του και δούλευε σκυμμένος πάνω από τα χαρτιά του, όπως συνήθως. Τα κόκκινα ρυτιδιασμένα μάτα και τα σφιγμένα άχρωμα χείλη του φανέρωναν καλά το στρυφνό χαρακτήρα του. "Τι ανοησίες είναι αυτές!" έλεγε σε όποιον τολμούσε να του ευχηθεί καλές γιορτές. "Τα Χριστούγεννα είναι μια περίοδος που πρέπει να ξοδεύεις συνεχώς χρήματα, χωρίς να εισπράττεις τίποτε από κανέναν. Δε θα μου καιγόταν καρφί αν τα Χριστούγεννα δε γιορτάζονταν ποτέ..." Το ίδιο βράδυ, τρία πνεύματα από το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον θ...

Χριστουγεννιάτικη ιστορία

Σύγχρονοι Ορίζοντες (2010)

Ο κύριος Σκρουτζ είναι ένας φιλάργυρος και μονόχνοτος άνθρωπος. Δεν μπορεί να υποφέρει τις χριστουγεννιάτικες γιορτές και τους ανθρώπους που γιορτάζουν και χαίρονται. Οι οικογενειακές συγκεντρώσεις, τα δώρα και οι ευχές δεν τον αγγίζουν. Τούτη τη χρονιά όμως, την παραμονή των Χριστουγέννων, θα δεχτεί μια απροσδόκητη επίσκεψη που θα του αλλάξει τη ζωή.

Συνολικά Βιβλία 5189
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου