Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Μεταφρασμένη

Χάιντι

Modern Times (2006)

Η Χάιντι, ένα ορφανό κορίτσι που μεγαλώνει με τη γιαγιά και τη θεία της, αναγκάζεται να μετακομίσει σε κάποιο μικρό χωριό των Άλπεων, κοντά στον παππού της. Ο Θείος από το Αλμ, όπως αποκαλούν όλοι το γέροντα, ζει απομονωμένος από τους υπόλοιπους κατοίκους του χωριού και θεωρείται αγριάνθρωπος και παράξενος. Στην αρχή, ο παππούς αντιδρά στην ιδέα να κρατήσει τη μικρή Χάιντι κοντά του. Όταν όμως τη γνωρίζει καλύτερα, μαλακώνει και αρχίζει να της μαθαίνει πολλά και ενδιαφέροντα πράγματα. Η Χάιντι περνά ευχάριστα δίπλα του και απολαμβάνει τη ζωή στη φύση. Μάλιστα, γνωρίζει έναν...

Χάιντι

Susaeta (2020)

Η Χάιντι, ένα πεντάχρονο κοριτσάκι που έχει χάσει τους γονείς του, πηγαίνει να ζήσει με τον μοναχικό και ιδιόρρυθμο παππού της στις Άλπεις. Εκεί γνωρίζει τον Πέτερ, έναν νεαρό βοσκό, που θα της μάθει να εκτιμά τα δώρα της φύσης. Η ζωή της αλλάζει και πάλι όταν μετακομίζει στην πόλη. Η Χάιντι, όμως, δεν αντέχει τους κανόνες και τους περιορισμούς, ούτε μπορεί να ζήσει μακριά από τα αγαπημένα της βουνά...

Χάιντι

Άγκυρα (2008)

Η Χάιντι είναι μια ορφανή μικρούλα που μεγαλώνει κοντά στον παππού της, ψηλά σε μια πλαγιά στις χιονοσκεπασμένες Άλπεις... Εκεί μαθαίνει ν' αγαπάει τη φύση και να χαίρεται την κάθε εποχή του χρόνου. Όταν αναγκάζεται να μετακομίσει στη Φρανκφούρτη, για να κρατάει συντροφιά στην Κλάρα, ένα άλλο κοριτσάκι, καθηλωμένο σε αναπηρική πολυθρόνα, η Χάιντι δεν βλέπει την ώρα να γυρίσει ξανά πίσω στον πππού της και στο αγαπημένο της βουνό... Ωστόσο, κοντά στην Κλάρα, η Χάιντι έμαθε να γράφει και να διαβάζει, κι έτσι τώρα, πίσω στο βουνό της, μπορεί να διαβάζει ύμνους στην αγαπημ...

Χάιντι

Καλοκάθη (2008)

Μια σειρά οκτώ μαγευτικών ιστοριών, τα Παιδικά Κλασικά προσφέρουν σε παιδιά κι εφήβους την ευκαιρία να ανακαλύψουν τα διαχρονικά κλασικά έργα, που πρέπει να αποτελούν μέρος της βιβλιοθήκης κάθε παιδιού. Κατάλληλα απλοποιημένα και ευχάριστα εικονογραφημένα με πληθώρα έγχρωμων γραφικών, αυτά τα βιβλία είναι βέβαιο ότι θα αιχμαλωτίσουν το ενδιαφέρον των νεαρών αναγνωστών μας μέχρι το τέλος.

Χάιντι

Η Καθημερινή (2009)

Ένα μικρό ορφανό κορίτσι, η Χάιντι, πηγαίνει να ζήσει με τον παππού της σε κάποιο ορεινό χωριό των Άλπεων. Ο απομονωμένος και ιδιότροπος γέροντας δεν ενθουσιάζεται με τη συγκατοίκηση, στη συνέχεια όμως θα δεθεί με την εγγονή του και θα της μάθει πολλά πράγματα. Η ζωή του μικρού κοριτσιού στα αλπικά λιβάδια θα γίνει ακόμη πιο όμορφη και ενδιαφέρουσα από τη στιγμή που θα γνωρίσει ένα νέο φίλο, τον Πέτερ. Έτσι, όταν η θεία της θα την πάρει στη Φρανκφούρτη, παρότι θα γνωρίσει μια ακόμη πολύ καλή φίλη, την Κλάρα, ο νους και η καρδιά της θα γυρίζουν διαρκώς στο βουνό και σ...

Χάιντι

Άγκυρα (2014)

Η Χάιντι είναι μια ορφανή μικρούλα που μεγαλώνει κοντά στον παππού της, ψηλά σε μια πλαγιά στις χιονοσκεπασμένες Άλπεις... Εκεί μαθαίνει ν' αγαπάει τη φύση και να χαίρεται την κάθε εποχή του χρόνου. Όταν αναγκάζεται να μετακομίσει στη Φρανκφούρτη, για να κρατάει συντροφιά στην Κλάρα, ένα άλλο κοριτσάκι, καθηλωμένο σε αναπηρική πολυθρόνα, η Χάιντι δεν βλέπει την ώρα να γυρίσει ξανά πίσω στον πππού της και στο αγαπημένο της βουνό... Ωστόσο, κοντά στην Κλάρα, η Χάιντι έμαθε να γράφει και να διαβάζει, κι έτσι τώρα, πίσω στο βουνό της, μπορεί να διαβάζει ύμνους στην αγαπημ...

Χάιντι

Χάρτινη Πόλη (2020)

Η μικρή Χάιντι πήγε να μείνει μαζί με τον παππού της, που δεν έχει γνωρίσει ποτέ, σε ένα ορεινό χωριό των Άλπεων. Εκεί συνάντησε τον Πέτερ, που έγινε ο καλύτερός της φίλος, αγάπησε τον παππού της και λάτρεψε το βουνό και τη φύση. Λίγο καιρό αργότερα, αναγκάστηκε να ξεριζωθεί για δεύτερη φορά, πηγαίνοντας στη Φρανκφούρτη. Όμως η ζωή στην πόλη ήταν δύσκολη και άχρωμη για τη μικρή Χάιντι... Θα κατάφερνε να γυρίσει πίσω στον πολυαγαπημένο της παππού;

Χακ Φιν

Alter - Ego ΜΜΕ. Α.Ε. (2009)

Ο Αμερικανός συγγραφέας Μαρκ Τουέιν, ψευδώνυμο του Σάμιουελ Λάνγκχορν Κλέμενς (Μιζούρι 1835 - Κονέκτικατ 1910), εργάστηκε ως τυπογράφος, ανθρακωρύχος και δημοσιογράφος, πριν αρχίσει να δημοσιεύει τα έργα του, που τον έκαναν γνωστό παγκοσμίως: "Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ" (1876), "Ο πρίγκιπας και ο φτωχός" (1881), "Ο Τομ Σόγιερ ντετέκτιβ" (1896), "Ο μονόλογος του βασιλιά Λεοπόλδου" (1905) κ.ά. Μετά τις περιπέτειές του με το φίλο του Τομ Σόγιερ, ο Χακ Φιν ζει ήρεμα στο σπίτι του κυρίου Ντάγκλας. Ώσπου μια μέρα εμφανίζεται ο πατέρας του, που θα τον κρατήσει φυλακισμένο σ...

Χακ Φινν

Εκδόσεις Πατάκη (1992)

Χακλμπέρι Φιν

Modern Times (1999)

Χάκλμπερι Φιν

Σαββάλας (2011)

O Χάκλμπερι Φιν προτιμάει να είναι ελεύθερος παρά "πολιτισμένος". Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ έκαναν τον Χακ πλούσιο, όμως ο πατέρας του είναι βίαιος και μέθυσος, κι ο απέραντος Μισισιπής είναι ο δρόμος που του ανοίγεται προς την ελευθερία. Η σχεδία του Χακ θα μεταφέρει αυτόν και τον φίλο του, το φυγάδα Τζιμ, στην ελευθερία. Όμως, όταν μια νύχτα με ομίχλη χάνουν το δρόμο τους, το ποτάμι τους παρασύρει σε επικίνδυνα εδάφη. Πώς μπορεί ένα μικρό αγόρι να επιβιώσει σε μια περιοχή γεμάτη θανάσιμες παγίδες, συμμορίες και απατεώνες; Όταν κινδυνεύει η ίδια η ζωή και η ελ...

Χάλια διακοπές

Μεταίχμιο (2016)

Χάλια ρεκόρ

Μεταίχμιο (2016)

Χάλια, χάλια, χάλια! Ο Μπεν είναι 11 χρόνων και είναι χάλια. Με ό,τι καταπιάνεται τα κάνει χάλια. Μιλάμε για πραγματικά χάλια, που σπάνε ρεκόρ και παίρνουν και προσωπικά βραβεία: Πόσες μονές κάλτσες μπορεί να έχει κάποιος; Πόσες ζημιές μπορεί να προκαλέσει σε μια μέρα; Πόσες πετυχημένες γκριμάτσες μπορεί να κάνει; Πόσες σκατούλες, τσίχλες κι άλλες βρομιές μπορούν να κολλήσουν στις σόλες των παπουτσιών του; Ε, ο Μπεν παίρνει -ή μάλλον δίνει στον εαυτό του- ειδικά βραβεία για όλα αυτά κι άλλα πολλά... Αλλά έχει κι ένα μυστικό: το όνειρό του είναι να γίνει κλόουν. Και σ’ αυτό...

Χαμένοι θεοί

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2012)

ΑΓΑΠΗ γραμμένη στα άστρα ΜΙΣΟΣ που ξεκινά στην αρχαία Ελλάδα ΚΑΤΑΡΑ που ούτε οι θεοί μπορούν να σβήσουν Η δεκαεφτάχρονη Έλεν Χάμιλτον έχει περάσει τη ζωή της προσπαθώντας να κρύψει τη διαφορετικότητά της - όχι και τόσο εύκολο στην κοινωνία του μικρού νησιού που ζει. Και η προσπάθειά της γίνεται όλο και πιο δύσκολη. Τον ύπνο της στοιχειώνουν εφιάλτες ενός απελπισμένου ταξιδιού μέσα στην έρημο... Όμως και ξύπνια οι εικόνες του ονείρου σημαδεύουν τη ζωή της. Οι μορφές τριών γυναικών που σπαράζουν με αιμάτινα δάκρυα την αταδιώκουν. Και όταν συναντά τον Λούκας, η α...

Χαμένοι στη Βαβυλώνα

Ψυχογιός (2014)

Μια εβδομάδα πριν, ο δεκατριάχρονος Τζακ Μακ Κίνλεϊ ήταν ένα συνηθισμένο παιδί με μια φυσιολογική ζωή? δεν ήξερε ότι επρόκειτο να πεθάνει. Διότι είναι καταραμένος με μια γενετική ανωμαλία που του δίνει απίστευτες δυνάμεις τις οποίες δεν μπορεί να τιθασεύσει το σώμα του. Η μοναδική ελπίδα του Τζακ είναι να βρει τα επτά Λόκουλι που είχε κρύψει στα Επτά Θαύματα του Κόσμου ο τελευταίος πρίγκιπας της Ατλαντίδας. Μόνο αυτά έχουν τη μαγεία για να σώσουν τον Τζακ και τον κόσμο.

Χαμένοι στο λαβύρινθο

Μεταίχμιο (2003)

Η Ξενοδίκη, η πριγκίπισσα της Κνωσού, περνά ξένοιαστα τις μέρες της φροντίζοντας τα ζώα του Βασιλικού Θηριοτροφείου και κάνοντας επισκέψεις στον αδερφό της τον Αστέριο (οι Αθηναίοι τον αποκαλούν Μινώταυρο) που ζει μέσα στο Λαβύρινθο. Τα πράγματα όμως αλλάζουν όταν έρχεται στην Κρήτη ο Θησέας, αποφασισμένος "να σκοτώσει το τέρας που καταβροχθίζει το λαό του". Θα τα καταφέρει άραγε η Ξενοδίκη να αποτρέψει τη δολοφονία του αδερφού της; Μια πρωτότυπη, συναρπαστική διασκευή του μύθου του Θησέα και του Μινώταυρου, γεμάτη γοητευτικά και παράδοξα περιστατικά.

Χαμένοι στο τροπικό δάσος

Αρμονία - Τεγόπουλος Λεξικά (2009)

Να φέρει του νεαρούς αναγνώστες σε επαφή με ξένες χώρες. Αυτή είναι η ιδέα πίσω από τη σειρά παιδικών μυθιστορημάτων "Μυστήριο & περιπέτειες-Γη". Σε κάθε βιβλίο της σειράς οι νεαροί ντετέκτιβ ξεδιαλύνουν ένα έγκλημα που έγινε σε κάποια μακρινή ή κοντινή χώρα. Οι νεαροί αναγνώστες ψάχνουν κι αυτοί για στοιχεία απαντώντας στα αινίγματα που βρίσκονται στο τέλος κάθε κεφαλαίου. Οι πρωταγωνιστές και η πλοκή φέρνουν τους νεαρούς αναγνώστες κοντά στη χώρα και την κοινωνία στην οποία διαδραματίζεται η ιστορία. Με χάρτες, γλωσσάρι και πολλές πληροφορίες για τις τοπικές ιδ...

Χαμένος στην τηλεόραση και άλλες ιστορίες σε τροχιά

Εκδόσεις Πατάκη (2007)

Ιστορίες γεμάτες με χιούμορ και σουρεαλισμό όπου οκτάχρονα παιδιά κολλάν έναν "τηλε-ιό" και παγιδεύονται μέσα στην τηλεόραση, ενώ ρομπότ-οικιακοί βοηθοί προσπαθούν να μιμηθούν τους ανθρώπους, και να ανακαλύψουν τι είναι ο ύπνος. Σταχτοπούτες του 2200 πηγαίνουν σε διαγαλαξιακούς χορούς... Όλες χρωματισμένες από την τρυφερή και διεισδυτική ματιά του συγγραφέα, που τούτη τη φορά φαντάζεται τη ζωή μας όπως μπορεί να είναι μετά από πολλά χρόνια...

Χαμός

Ψυχογιός (2013)

Αποδιώχνω τη θύμηση του εφιάλτη μου, αποδιώχνω σκέψεις με τον Άλεξ, αποδιώχνω σκέψεις με την Χάνα και το παλιό σχολείο μου, αποδιώχνω, καταπνίγω, πνίγω, όπως η Κοράκι με έμαθε να κάνω. Η παλιά ζωή είναι νεκρή. Αλλά η παλιά Λένα έχει επίσης πεθάνει. Την έθαψα. Την άφησα πέρα από ένα φράχτη, πίσω από ένα τείχος καπνού και φωτιάς. Στη συγκλονιστική συνέχεια του βιβλίου "Παραλήρημα", η Λένα θα ριχτεί σ' ένα επικίνδυνο ταξίδια στις Ερημιές, στην καρδιά του αντιστασιακού κινήματος που αναπτύσσεται, διεκδικώντας το δικαίωμα στον έρωτα και στην αληθινή αγάπη.

Συνολικά Βιβλία 5189
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου