Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Λίγο μετά την εντυπωσιακή ανάδειξή του ως επίδοξου διαδόχου του Μπορίς Γέλτσιν, ο μύθος του Βλαντίμιρ Πούτιν άρχισε να υφαίνεται ανά το ρωσικό έθνος. Σύντομα ο Πούτιν, άλλοτε «υπαλληλάκος» της KGB, έγινε ουσιαστικά ο νέος «τσάρος» της Ρωσίας. Δις εκλεγμένος πρόεδρος μιας πρώην υπερδύναμης που για καιρό είχε γίνει η σκιά του εαυτού της, άρπαξε όλες τις εξουσίες, κυνήγησε ανελέητα τους ίδιους ολιγάρχες που τον είχαν φέρει στο πολιτικό προσκήνιο και ευνόησε τη διείσδυση βετεράνων από τις μυστικές υπηρεσίες στις τάξεις του Κρεμλίνου. Ακόμα και αν πρόβαλε συχνά προς τον κόσμο μι...

Οι θιασώτες της δικτατορίας του προλεταριάτου δεν αντιλαμβάνονται τις λέξεις με τον ίδιο τρόπο, όπως μας έχουν αποδείξει στη Ρωσία. Προφανώς, το προλεταριάτο "βρίσκεται στην εξουσία" όπως ακριβώς και ο λαός "κυβερνά" σε ένα δημοκρατικό καθεστώς. Δηλαδή, η χρήση των όρων κατ' ουσίαν αποκρύπτει την αληθινή κατάσταση. Στην πραγματικότητα βλέπουμε τη δικτατορία ενός κόμματος ή ακόμα καλύτερα τη δικτατορία των ηγετών ενός κόμματος. [...] Ο Λένιν, ο Τρότσκι και οι σύντροφοί τους σίγουρα είναι ειλικρινείς επαναστάτες, αφού κατανοούν την επανάσταση που συμβαίνει και δεν θα την προδ...

"Γύρω από μια ζωή. Αυτοβιογραφία ενός πρίγκιπος-επαναστάτου": Με αυτό τον τίτλο δημοσιεύτηκε στα ελληνικά, το 1930, η μετάφραση του πρώτου μέρους του ανά χείρας βιβλίου. Το βιβλίο αυτό του Πετρ Κροπότκιν (1842-1921) πρωτοεκδόθηκε στα αγγλικά το 1899. Τρία χρόνια μετά, μεταφράστηκε στα ρωσικά αλλά εκδόθηκε στο Λονδίνο, εξ αιτίας της τσαρικής λογοκρισίας. Στον πρόλογό του στη ρωσική έκδοση του 1902, ο συγγραφέας γράφει: "Άρχισα να γράφω το βιβλίο μου φυσικά στα ρωσικά. Το πρώτο μέρος, "Παιδικά χρόνια", είχε ήδη γραφεί όταν πήγα στην Αμερική το φθινόπωρο του 1897. Στην Αμερ...

Η ανά χείρας έκδοση δεν φιλοδοξεί να περάσει κάποια πολιτική γραμμή, αλλά όλα τα κείμενα που περιέχει είναι πολιτικά στρατευμένα. Δεν πρόκειται επίσης για ακαδημαϊκή ιστοριογραφία, αλλά τα κείμενα στηρίζονται στην τριβή με την ιστορική έρευνα και δεν αναλώνονται στην αναπαραγωγή διαφόρων μύθων και κλισέ που σταδιακά παγιώθηκαν για τη Ρωσική επανάσταση, όπως π.χ. ότι ο Οκτώβρης ήταν ένα μπολσεβίκικο ανδραγάθημα ή πραξικόπημα. Έτσι, παρ' όλες τις διαφορές τους, τόσο στη θεματολογία όσο και στον τρόπο θέασης, τα κείμενα συναντιούνται στο ότι επιζητούν να προσφέρουν μια κριτική...

Συµµετέχοντας στη διεθνή συζήτηση για την Οκτωβριανή Επανάσταση, µε την ευκαιρία της συµπλήρωσης των 100 χρόνων από το 1917, οι εκδόσεις Red Marks ανέλαβαν να εκδώσουν στα ελληνικά το επετειακό αφιέρωµα του Jacobin, του πλατιάς κυκλοφορίας αµερικάνικου περιοδικού της ριζοσπαστικής Αριστεράς. Τα κείµενα, που στην πλειοψηφία τους γράφτηκαν κατά τη διάρκεια του 2017, µεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες και αναρτήθηκαν στο Marxists Internet Archive, ως τµήµα του Αρχείου Σοβιετικής Ιστορίας. Οι ελληνικές µεταφράσεις φιλοξενήθηκαν κατά τη διάρκεια του 2017 στη συνεργαζόµενη µε το...