Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Συµµετέχοντας στη διεθνή συζήτηση για την Οκτωβριανή Επανάσταση, µε την ευκαιρία της συµπλήρωσης των 100 χρόνων από το 1917, οι εκδόσεις Red Marks ανέλαβαν να εκδώσουν στα ελληνικά το επετειακό αφιέρωµα του Jacobin, του πλατιάς κυκλοφορίας αµερικάνικου περιοδικού της ριζοσπαστικής Αριστεράς. Τα κείµενα, που στην πλειοψηφία τους γράφτηκαν κατά τη διάρκεια του 2017, µεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες και αναρτήθηκαν στο Marxists Internet Archive, ως τµήµα του Αρχείου Σοβιετικής Ιστορίας. Οι ελληνικές µεταφράσεις φιλοξενήθηκαν κατά τη διάρκεια του 2017 στη συνεργαζόµενη µε το...

Η ανά χείρας έκδοση δεν φιλοδοξεί να περάσει κάποια πολιτική γραμμή, αλλά όλα τα κείμενα που περιέχει είναι πολιτικά στρατευμένα. Δεν πρόκειται επίσης για ακαδημαϊκή ιστοριογραφία, αλλά τα κείμενα στηρίζονται στην τριβή με την ιστορική έρευνα και δεν αναλώνονται στην αναπαραγωγή διαφόρων μύθων και κλισέ που σταδιακά παγιώθηκαν για τη Ρωσική επανάσταση, όπως π.χ. ότι ο Οκτώβρης ήταν ένα μπολσεβίκικο ανδραγάθημα ή πραξικόπημα. Έτσι, παρ' όλες τις διαφορές τους, τόσο στη θεματολογία όσο και στον τρόπο θέασης, τα κείμενα συναντιούνται στο ότι επιζητούν να προσφέρουν μια κριτική...

"Γύρω από μια ζωή. Αυτοβιογραφία ενός πρίγκιπος-επαναστάτου": Με αυτό τον τίτλο δημοσιεύτηκε στα ελληνικά, το 1930, η μετάφραση του πρώτου μέρους του ανά χείρας βιβλίου. Το βιβλίο αυτό του Πετρ Κροπότκιν (1842-1921) πρωτοεκδόθηκε στα αγγλικά το 1899. Τρία χρόνια μετά, μεταφράστηκε στα ρωσικά αλλά εκδόθηκε στο Λονδίνο, εξ αιτίας της τσαρικής λογοκρισίας. Στον πρόλογό του στη ρωσική έκδοση του 1902, ο συγγραφέας γράφει: "Άρχισα να γράφω το βιβλίο μου φυσικά στα ρωσικά. Το πρώτο μέρος, "Παιδικά χρόνια", είχε ήδη γραφεί όταν πήγα στην Αμερική το φθινόπωρο του 1897. Στην Αμερ...

Οι θιασώτες της δικτατορίας του προλεταριάτου δεν αντιλαμβάνονται τις λέξεις με τον ίδιο τρόπο, όπως μας έχουν αποδείξει στη Ρωσία. Προφανώς, το προλεταριάτο "βρίσκεται στην εξουσία" όπως ακριβώς και ο λαός "κυβερνά" σε ένα δημοκρατικό καθεστώς. Δηλαδή, η χρήση των όρων κατ' ουσίαν αποκρύπτει την αληθινή κατάσταση. Στην πραγματικότητα βλέπουμε τη δικτατορία ενός κόμματος ή ακόμα καλύτερα τη δικτατορία των ηγετών ενός κόμματος. [...] Ο Λένιν, ο Τρότσκι και οι σύντροφοί τους σίγουρα είναι ειλικρινείς επαναστάτες, αφού κατανοούν την επανάσταση που συμβαίνει και δεν θα την προδ...

Λίγο μετά την εντυπωσιακή ανάδειξή του ως επίδοξου διαδόχου του Μπορίς Γέλτσιν, ο μύθος του Βλαντίμιρ Πούτιν άρχισε να υφαίνεται ανά το ρωσικό έθνος. Σύντομα ο Πούτιν, άλλοτε «υπαλληλάκος» της KGB, έγινε ουσιαστικά ο νέος «τσάρος» της Ρωσίας. Δις εκλεγμένος πρόεδρος μιας πρώην υπερδύναμης που για καιρό είχε γίνει η σκιά του εαυτού της, άρπαξε όλες τις εξουσίες, κυνήγησε ανελέητα τους ίδιους ολιγάρχες που τον είχαν φέρει στο πολιτικό προσκήνιο και ευνόησε τη διείσδυση βετεράνων από τις μυστικές υπηρεσίες στις τάξεις του Κρεμλίνου. Ακόμα και αν πρόβαλε συχνά προς τον κόσμο μι...

Λίγο μετά την εντυπωσιακή ανάδειξή του ως επίδοξου διαδόχου του Μπορίς Γέλτσιν, ο μύθος του Βλαντίμιρ Πούτιν άρχισε να υφαίνεται ανά το ρωσικό έθνος. Σύντομα ο Πούτιν, άλλοτε «υπαλληλάκος» της KGB, έγινε ουσιαστικά ο νέος «τσάρος» της Ρωσίας. Δις εκλεγμένος πρόεδρος μιας πρώην υπερδύναμης που για καιρό είχε γίνει η σκιά του εαυτού της, άρπαξε όλες τις εξουσίες, κυνήγησε ανελέητα τους ίδιους ολιγάρχες που τον είχαν φέρει στο πολιτικό προσκήνιο και ευνόησε τη διείσδυση βετεράνων από τις μυστικές υπηρεσίες στις τάξεις του Κρεμλίνου. Ακόμα και αν πρόβαλε συχνά προς τον κόσμο μι...

Λίγο μετά την εντυπωσιακή ανάδειξή του ως επίδοξου διαδόχου του Μπορίς Γέλτσιν, ο μύθος του Βλαντίμιρ Πούτιν άρχισε να υφαίνεται ανά το ρωσικό έθνος. Σύντομα ο Πούτιν, άλλοτε «υπαλληλάκος» της KGB, έγινε ουσιαστικά ο νέος «τσάρος» της Ρωσίας. Δις εκλεγμένος πρόεδρος μιας πρώην υπερδύναμης που για καιρό είχε γίνει η σκιά του εαυτού της, άρπαξε όλες τις εξουσίες, κυνήγησε ανελέητα τους ίδιους ολιγάρχες που τον είχαν φέρει στο πολιτικό προσκήνιο και ευνόησε τη διείσδυση βετεράνων από τις μυστικές υπηρεσίες στις τάξεις του Κρεμλίνου. Ακόμα και αν πρόβαλε συχνά προς τον κόσμο μι...

(...) Όταν η νεολαία στράφηκε προς το λαό με τη μέθοδο της ειρηνικής προπαγάνδας, εισέπραξε αθρόες συλλήψεις, εξορίες, καταναγκαστική εργασία και φυλακίσεις. Κι όταν, εξοργισμένη από αυτές τις βιαιότητες, τιμώρησε ορισμένους λακέδες της κυβέρνησης, η απάντηση ήταν ο διορισμός στις περιφέρειες επάρχων με ηγεμονικές εξουσίες και οι εκτελέσεις. Μέσα σε ενάμιση χρόνο, στην περίοδο 1878-1879, πραγματοποιήθηκαν στη Ρωσία 18 θανατικές ποινές κατά πολιτικών αντιπάλων... (...) Σε αυτό τον επικυρίαρχο της ρωσικής ζωής -στην κρατική εξουσία- που στηριζόταν σε έναν τεράστιο στρατό και...

Στο βιβλίο αυτό ήθελα να παρουσιάσω την "πολυπλοκότητα" της σημερινής ρωσικής πολιτικής και κοινωνικής ζωής. Εάν η προσπάθεια αυτή θα μπορέσει σε κάποιο βαθμό να βοηθήσει στην απαγκίστρωση από τις απλουστευμένες απόψεις που εξακολουθούν να κυριαρχούν σε ό,τι αφορά τη Ρωσία, τότε θα θεωρήσω ότι η προσπάθειά μου αυτή εκπληρώθηκε. Το βιβλίο αυτό δεν αποτελεί ούτε αυτοβιογραφία ούτε και απομνημονεύματα, αν και εγώ ο ίδιος συμμετείχα σε πολλά από τα γεγονότα στα οποία αναφέρομαι και τα οποία φυσικά παραθέτω όπως εγώ ο ίδιος τα αντιλαμβάνομαι. Είναι σημαντικό για μένα ότι το βιβλ...

Το" Η άνοδος των μπολσεβίκων στην εξουσία" είναι ένα από τα πιο σημαντικά ιστορικά έργα για τη Ρωσική Επανάσταση. Μετά την επιτυχία της αρχικής του κυκλοφορίας, αυτή η νέα έκδοση σηματοδοτεί την 100ή επέτειο μιας από τις πιο εκρηκτικές και ανατρεπτικές στιγμές της σύγχρονης εποχής. Κατά τους μήνες μετά την κατάρρευση του τσαρικού καθεστώτος στη ρημαγμένη από τον πόλεμο Ρωσία, το μπολσεβίκικο κόμμα αναδύθηκε από το περιθώριο και έφτασε στην ανατροπή της Προσωρινής Κυβέρνησης και την εγκαθίδρυση της πρώτης κομουνιστικής κυβέρνησης στον κόσμο. Σε αυτήν την καθηλωτική περιγραφ...

Η "Κόκκινη Έμμα" φτάνει στη Ρωσία αρχές του 1920, "γεμάτη ελπίδες" ότι θα βρει "μια χώρα νεογέννητη, με το λαό δοσμένο ολόψυχα στη μεγαλειώδη α.ά δύσκολη δουλειά τής επαναστατικής ανοικοδόμησης". Προσφέρεται να βοηθήσει με όλες της τις δυνάμεις. Γνωρίζει τον Λένιν, τον Ζηνόβιεφ, τον Λουνατσάρσκι, τον Κροπότκιν, την Κολλοντάι, τον Γκόρκι τον Τζων Ρηντ κ.ά. Επισκέπτεται την Πετρούπολη, τη Μόσχα, το Χάρκοβο, το Κίεβο, την Οδησσό, τον Αρχάγγελο. Όμως γρήγορα, αντί για την ομορφιά και τη λάμψη της Επανάστασης, συναντά την εκμετάλλευση, τις καταχρήσεις και τα προνόμια των μελών τ...

Τα αντικαθεστωτικά ανέκδοτα στην ΕΣΣΔ και στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης υπήρξαν ένα φαινόμενο με τεράστια έκταση, διάρκεια και ποικιλία, παρά τις συνέπειες που υφίσταντο όσοι τα αναπαρήγαν. Στο ανά χείρας βιβλίο ανθολογούνται περί τα 160 αντιπροσωπευτικά (αντι)σοβιετικά ανέκδοτα, που προέρχονται από ρωσικές ή μεταφρασμένες στα αγγλικά πηγές και καλύπτουν την περίοδο από τα πρώτα μετεπαναστατικά χρόνια μέχρι την κατάρρευση των σοσιαλιστικών καθεστώτων. Το εισαγωγικό κείμενο επιχειρεί να ερμηνεύσει τα ανέκδοτα ως ιστορικό φαινόμενο αλλά και ως δημιούργημα του προφορικο...

Ο συγγραφέας αποτελείωνε το έργο τούτο όταν ήρθε η είδηση για τη δίκη της Μόσχας. Την τερατώδη αυτή δικαστική πράξη, που αναγγέλθηκε στις 14 Αυγούστου, άρχισε στις 19 και τελείωσε στις 25 με την εκτέλεση των δεκαέξη κατηγορουμένων, είναι φανερό πως την έκαμαν με τόση βιάση μόνο και μόνο, για να μην μπορέσει ο Λέων Τρότσκυ να θέσει δημόσια τις λιγοστές ξάστερες και ουσιαστικές ερωτήσεις που θα γκρέμιζαν μια κατηγορία καμωμένη, καθώς θα πειστεί ο αναγνώστης, με υπερβολικά φανερή κακοπιστία. Οι σκηνοθέτες ωστόσο φαίνεται να πέτυχαν για την ώρα τους σκοπούς που ήθελαν. Πολλοί α...

Ο συγγραφέας αποτελείωνε το έργο τούτο όταν ήρθε η είδηση για τη δίκη της Μόσχας. Την τερατώδη αυτή δικαστική πράξη, που αναγγέλθηκε στις 14 Αυγούστου, άρχισε στις 19 και τελείωσε στις 25 με την εκτέλεση των δεκαέξη κατηγορουμένων, είναι φανερό πως την έκαμαν με τόση βιάση μόνο και μόνο, για να μην μπορέσει ο Λέων Τρότσκυ να θέσει δημόσια τις λιγοστές ξάστερες και ουσιαστικές ερωτήσεις που θα γκρέμιζαν μια κατηγορία καμωμένη, καθώς θα πειστεί ο αναγνώστης, με υπερβολικά φανερή κακοπιστία. Οι σκηνοθέτες ωστόσο φαίνεται να πέτυχαν για την ώρα τους σκοπούς που ήθελαν. Πολλοί α...

Η "Προδομένη Επανάσταση" αναλύει την κοινωνική φύση της Ε.Σ.Σ.Δ., τις αιτίες της ανόδου και της κυριαρχίας της γραφειοκρατίας, και ταυτόχρονα χαράζει την στρατηγική της πολιτικής επανάστασης. Είναι σκόπιμο στις μέρες μας να εκδώσουμε ένα τέτοιο βιβλίο;... ...Η σοσιαλιστική επανάσταση και η οικοδόμηση του σοσιαλισμού είναι ένα επιστημονικό σχέδιο της εργατικής τάξης. Και σαν τέτοιο δεν φτάνει κανείς να είναι κατά του καπιταλισμού, πρέπει, σε γενικές γραμμές, να ξέρει και με τι θα τον αντικαταστήσει. Να λοιπόν γιατί ολοένα και περισσότερο η συζήτηση για την φύση της Ε.Σ.Σ....

Το Σιδηρούν Παραπέτασμα δίχαζε κυριολεκτικά την Ευρώπη με τα 300 χιλιόμετρα τείχους και συρματοπλέγματος που το αποτελούσαν. Ιδεολογικά, χώριζε τον κομμουνισμό από τον καπιταλισμό. Ψυχολογικά, διέκρινε τους ανθρώπους ανάμεσα σ’ εκείνους που ζούσαν φυλακισμένοι σε ολοκληρωτικά καθεστώτα και στους γείτονές τους που απολάμβαναν τις δημοκρατικές ελευθερίες. Στρατιωτικά, ήταν το σύνορο ανάμεσα σε δυο πανίσχυρα στρατιωτικά μπλοκ τα οποία δεν έπαψαν να συγκρούονται στο πλαίσιο του Ψυχρού Πολέμου. Στις αρχές του 1989, έξι ευρωπαϊκά έθνη εξακολουθούσαν να κυβερνώνται από σοβιετικ...

Το Σιδηρούν Παραπέτασμα δίχαζε κυριολεκτικά την Ευρώπη με τα 300 χιλιόμετρα τείχους και συρματοπλέγματος που το αποτελούσαν. Ιδεολογικά, χώριζε τον κομμουνισμό από τον καπιταλισμό. Ψυχολογικά, διέκρινε τους ανθρώπους ανάμεσα σ’ εκείνους που ζούσαν φυλακισμένοι σε ολοκληρωτικά καθεστώτα και στους γείτονές τους που απολάμβαναν τις δημοκρατικές ελευθερίες. Στρατιωτικά, ήταν το σύνορο ανάμεσα σε δυο πανίσχυρα στρατιωτικά μπλοκ τα οποία δεν έπαψαν να συγκρούονται στο πλαίσιο του Ψυχρού Πολέμου. Στις αρχές του 1989, έξι ευρωπαϊκά έθνη εξακολουθούσαν να κυβερνώνται από σοβιετικ...