Γερμανόφωνη πεζογραφία (Ελβετία) - Μυθιστόρημα

Η δεσποινίς Σταρκ

Εκδόσεις Καστανιώτη (2007)

O βιβλιοθηκάριος ενός εκκλησιαστικού ιδρύματος, ένας σεβάσμιος υψηλόβαθμος ιερωμένος, φιλοξενεί κατά τη διάρκεια ενός ατέλειωτου καλοκαιριού τον ανιψιό του. Για να προστατευτεί το πολύτιμο πάτωμα της μπαρόκ βιβλιοθήκης, αναθέτει στο αγόρι να μοιράζει τσόχινες παντόφλες στους επισκέπτες. O δεκατριάχρονος αντιλαμβάνεται σύντομα ότι με τη δουλειά που έχει αναλάβει του ανοίγονται δύο καινούργιοι κόσμοι, ο κόσμος των βιβλίων και αυτός του άλλου φύλου. Μαγεμένος αρχίζει να διαβάζει, αλλά και να ρίχνει ντροπαλά βλέμματα κάτω από τις φούστες των επισκεπτριών, που πρέπει να φορέσουν...

Μακρύ Σαββατοκύριακο στο Λονγκ Άιλαντ

Μελάνι (2005)

Το "Μακρύ Σαββατοκύριακο στο Λονγκ Άιλαντ" είναι ένα παιχνίδι βιογραφίας, που μέσα από τις γραμμές, αποκαλύπτεται η αγωνία, η παιδικότητα, η σοφία και η απερισκεψία ενός αληθινού ανθρώπου που, αν και απολαμβάνει -με τον τρόπο του- τη φήμη και το χρήμα, δεν παύει να βλέπει τον εαυτό του σαν μια "αδέξια αρσενική φώκια". Ο τόπος είναι ένα ακρωτήρι στον Ατλαντικό· η γλώσσα είναι η γερμανική· με παρεμβολές στα αγγλικά, καθώς ο συγγραφέας περνάει αυτές τις λίγες μέρες μέσα σε μια διασκεδαστική διγλωσσία -ο χρόνος είναι η άνοιξη του 1974: Ο Μαξ Φρις είναι εξήντα τριών ετών: με αφο...

Επικίνδυνη μνήμη

Μεταίχμιο (2004)

Στην αρχή δεν είναι παρά μικροπράγματα: Ο Κόνραντ Λανγκ γύρω στα εξήντα, βάζει κατά λάθος το πορτοφόλι του στο ψυγείο. Δεν περνάει πολύς καιρός και ξεχνάει το όνομα της γυναίκας που πρόκειται να παντρευτεί. Όσο περισσότερες από τις πρόσφατες αναμνήσεις του κλέβει η αρρώστιά του, η νόσος Αλτσχάιμερ, τόσο πιο ξεκάθαρα αναδύονται οι μνήμες από το παρελθόν του. Κι αυτό είναι κάτι που ανησυχεί μια πλούσια και ηλικιωμένη κυρία, η οποία φαίνεται να συνδέεται με τον Κόνραντ, από τα παιδικά του ακόμα χρόνια, με τον πιο παράξενο τρόπο. Μια συναρπαστική αστυνομική ιστορία που μέσα τη...

Τριάντα πέντε

Ποταμός (2004)

Στη μεγάλη εταιρία λογισμικού που έχει την έδρα της στη Zυρίχη επικρατεί εορταστική ατμόσφαιρα. O Γκέρερ, επιτυχημένος διευθυντής μάρκετινγκ, αναμένεται να επιστρέψει σήμερα, την ημέρα των γενεθλίων του, με το δίπλωμά του από το Xάρβαρντ. Όμως ο Γκέρερ κάθεται σ' ένα παγκάκι μέσα στη βροχή κοιτάζοντας τη λίμνη της Zυρίχης. Σήμερα κλείνει τα τριάντα πέντε του και ξαφνικά όλα του φαίνονται διαφορετικά. Kάνοντας έναν απολογισμό της ζωής του και περνώντας επί τροχάδην όλα τα πιθανά και απίθανα σενάρια για το προσεχές μέλλον του, ο Γκέρερ, άλλοτε ανηλέητος και κυνικός κριτής του...

Ας πέθαινα από έρωτα

Εμπειρία Εκδοτική (2003)

"Τα μάτια μου λάμπουν λες και είμαι το κοριτσάκι με τα σπίρτα και βλέπω τη ζωή μέσα από μία λαμπερή φλόγα κεριού." Η γιαγιά της Λου ήταν το πρότυπό της. Η τότε νεαρή επαρχιώτισσα Φερένα αμύνθηκε προκλητικά με την ομορφιά και το κοφτερό μυαλό της ενάντια στη σοβαροφάνεια και τα ήθη της εποχής της. Έζησε τον έρωτα απόλυτα απελευθερωμένη, χωρίς ποτέ να εγκαταλείψει τα όνειρα ούτε την αγνότητα της ψυχής της. Τώρα η Λου ζει τη δική της ακραία ζωή με ίνδαλμα την απόλυτη, παθολογική αγάπη που αισθάνεται για έναν άντρα που δε θα γίνει ποτέ δικός της. Ακροβατεί ανάμεσα στο όνειρο κ...

Πάγος

Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2002)

Ο νεαρός Κέλλερ επιστρέφει, μετά από έτη απουσίας, στον τόπο των παιδικών του χρόνων. Δουλεύει σκληρά στην αποκοπή πάγου, στην επιχείρηση του πατέρα του, και γοητεύεται από την ιδέα να παρασκευάσει τεχνητά πάγο. Μελετάει έτσι τις παγομηχανές της Διεθνούς Έκθεσης των Παρισίων του 1867, καθώς και τη θεωρία της "Παγοκοσμογονίας" του Χάρμπιγκερ, σύμφωνα με την οποία ο ήλιος θα σβήσει από τον πάγο που συσσωρεύεται πάνω του... [...]

Παλλάδιο

Βιβλιοπωλείον της Εστίας (2001)

Βερολίνο, σήμερα. Ένα μυθιστόρημα για την αγάπη προς την τέχνη και για τη δύσκολη τέχνη να αγαπάς. Από έναν μεγάλο σύγχρονο συγγραφέα που μεταφράζεται για πρώτη φορά στη χώρα μας.

Homo faber

Εκδόσεις Πατάκη (2000)

Το "Homo Faber" του Μαξ Φρις (1911-1991) είναι μια ασυνήθιστη ερωτική ιστορία και ένα σχόλιο πάνω στη λογική και στο συναίσθημα. Πρόκειται για ένα δράμα, για μια "ψυχρή" τραγωδία εμπνευσμένη από τους αρχαίους μύθους της αιμομειξίας και κατασκευασμένη με τα υλικά ενός αρχιτέκτονα της Κεντρικής Ευρώπης. Το "Homo Faber" είναι το κατεξοχήν κεντροευρωπαϊκό μυθιστόρημα, ενώ την ίδια στιγμή εκπροσωπεί την ιδέα του κοσμοπολιτισμού και της οικουμενικότητας: οι ιδέες του ήρωά του, Βάλτερ Φάμπερ, μοιάζουν να διαψεύδονται, όπως και οι αυταπάτες, όμως τίποτα δεν μπορεί να τις αντικαταστ...

Η πτώση

Ροές (1999)

Έλληνας ζητεί Ελληνίδα

Βασιλείου Γεώργιος (1998)

"Μόνο ένας δεξιοτέχνης, όπως ο Ντύρενματ, θα μπορούσε να γράψει για έναν ασήμαντο υπαλληλίσκο, που μέσα σε μία ημέρα γίνεται πλούσιος και αποκτά κοινωνική υπόληψη, χωρίς να τον μετατρέψει σε μια αδέξια κωμική φιγούρα. Ο Άρνολφ Αρχίλοχος, ο κεντρικός ήρωας του "Έλληνας ζητεί Ελληνίδα" είναι ένας μεσήλικας, παχουλός βοηθός λογιστή που η ζωή του μοιράζεται ανάμεσα στη δουλειά του στο Τμήμα Εμβρυουλκών του εργοστασίου μηχανών Πτιτ-Πεϊζάν Α.Ε. και στην αφοσίωσή του στους "πρωτονεοπρεσβυτερανούς", "μια λίγο περίεργη ίσως και ασαφή αίρεση, εισαγμένη από την Αμερική". Η περίφημη ει...

Ο παραγιός

Ηριδανός (1992)

Ο Βάλζερ με γνωρίζει; Δεν έχω την τύχη να τον γνωρίζω αλλά γνωρίζω τον "Γιάκομπ φον Γκούντεν", ένα ωραία βιβλίο... Περιπλανιέται πανευτυχής, δίχως τελικά να καταφέρνει τίποτα άλλο πέρα από την απόλαυση του αναγνώστη. Είναι μια πολύ καλή ενασχόληση αλλά μόνο μια τέτοια ενασχόληση μπορεί να δώσει στον κόσμο το φως που επιδιώκει με κάθε τρόπο ένας συγγραφέας ήδη καλός, αν όχι τέλειος! Φραντς Κάφκα, 1909 ... Από όλους τους σύγχρονούς του είναι για μένα, με εξαίρεση τον Κάφκα, ο οποίος δεν θα υπήρχε δίχως τον Βάλζερ, ο πιο σημαντικός. Ελίας Κανέττι, 1978

Δικαιοσύνη

Ροές (1988)

Homo faber

Κάλβος (1971)
Συνολικά Βιβλία 35
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου