Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Η ελληνική ποίηση ανθολογημένη, από τον Ρήγα έως σήμερα, σε πολυτελής πανόδετη έκδοση "Είναι το άθροισμα προσωπικού πάθους και της υποκειμενικής ανάγνωσης και λιγότερο ένα έργο αυστηρά φιλολογικό. Όλα τα ποιήματά της μου αρέσουν, διότι με εκφράζουν. Όλα τα έζησα, τα οικειοποιήθηκα. Με πολλά μεγάλωσα, με άλλα που τα βρήκα στο δρόμο μου ώριμος ξαναγύρισα στα παιδικά μου χρόνια. Όλα τα βλέπω να σηματοδοτούν, σαν τις παλιές χιλιομετρικές πλάκες ή τις σημερινές πινακίδες στις διασταυρώσεις των καιρών, το μεγάλο δρόμο που ακολούθησε η ποίησή μας από τον Ρήγα έως τις μέρες μας......

Από τα πρώτα έργα της έντεχνης ποίησης που θεματοποιούν την δημοτικής καταγωγής μορφή του βρυκόλακα, η μπαλλάντα "Ελεονώρα" του Γερμανού ποιητή Gottfried August Burger άσκησε σημαντική επίδραση στη διαμόρφωση της ευρωπαϊκής Ρομαντικής ποίησης. Η παρούσα μελέτη εξετάζει το θρησκευτικό περιεχόμενο του ποιήματος και τη μεταφραστική του τύχη στην Ελλάδα, από την πρώτη προσπάθεια μεταγραφής του (1847) ως την τελευταία της εκδοχή (1959).

"Οι ακραιφνώς υποκειμενικοί λόγοι που οδήγησαν στη συγκρότηση αυτής της ανθολογίας ελπίζουμε να μην της αφαιρούν -όσο είναι ανθρωπίνως δυνατόν- την πληρότητα και την αντικειμενικότητά της. Αναρωτιόταν κάποτε ο Παντελής Μπουκάλας πώς είναι δυνατόν ο σημερινός κόσμος με την ασυνειδησία του να προεξοφλεί τη μορφή του μέλλοντος, "αφού τα παιδιά μας είμαστε εμείς". Ο λόγος αυτός μαζί με εκείνον του Γ.Π. Σαββίδη, σε φίλο που θλιβόταν για το θάνατο του πατέρα του, "μην κλαις, σε λίγο καιρό θα καταλάβεις πως ο πατέρας σου είσαι εσύ", φώτισαν την έννοια και τη μορφή του "Πατέρα" μ'...

Bιβλίο που περιλαμβάνουν τα βραβευμένα ποιήματα των ποιητικών διαγωνισμών των ετών 1996 και 1997 για τους μαθητές Δευτεροβάθμιας Eκπαίδευσης, που διοργανώνουν κάθε χρόνο οι εκδόσεις "Mπίμπης" σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Eκδοτών Bόρειας Eλλάδας με ειδική έγκριση του Υπουργείου Παιδείας. Tα βιβλία εκδίδονται κάθε δυο χρόνια με τα ποιήματα των δύο προηγούμενων διαγωνισμών κατ' αλφαβητική σειρά, χωριστά για κάθε έτος, καθώς και τα πρακτικά της βράβευσης. Η συμμετοχή είναι σημαντική, η δημοσίευση των ποιημάτων σε βιβλία του προσδίδει ιδιαίτερο κύρος και η όλη προσπάθεια ενισχύε...

Η μικρή αυτή ανθολογία ελληνικής ποίησης και ελληνικών τραγουδιών ετοιμάστηκε για το Α' Παγκόσμιο Συνέδριο "Ή Αρχαία Ελλάδα και ο Σύγχρονος Κόσμος" και παρουσιάστηκε στην Ολυμπία τον Αύγουστο του περασμένου χρόνου. Περιλήφθηκε στις πολιτιστικές εκδηλώσεις του συνεδρίου και προοριζόταν πιο πολύ για τους ξένους, γι ' αυτό είχε, πρόχειρα, μεταφραστεί και αγγλικά. Αυτή η ανθολογία θεωρήθηκε καλό να παρουσιαστεί και στην Αθήνα από το "Μανδραγόρα" και η ιδέα ήταν καλή. Όμως οι συνθήκες είναι διαφορετικές. 'Επρεπε λοιπόν να κρατηθούν τα βασικά χαρακτηριστικά της όλης εκδήλωσης κα...