Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Μια γυναίκα, ερωτευμένη με δύο άντρες, διχασμένη ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον δημιουργεί τη δική της ταυτότητα. Η Ανιέλκα όμως δεν είναι ένα συνηθισμένο ερωτικό μυθιστόρημα. Τοποθετώντας την πλοκή στο σύγχρονο Παρίσι, ο Ταγιαντιέ θέλησε να παρουσιάσει μια τοιχογραφία του τέλους του αιώνα, μιαν ευαίσθητη καταγραφή τόπων, ηθών και ιδεών της εποχής μας επικεντρώνοντας τη ματιά του, τρυφερή και στοχαστική, στην εύθραυστη ηρωίδα του. H "Ανιέλκα" τιμήθηκε το 1999 με το μεγάλο βραβείο μυθιστορήματος της Γαλλικής Ακαδημίας.

Δύο παιδιά που ζουν σε ένα μεγάλο σπίτι του Cap-Ferrat, περιτριγυρισμένα από ωραία φυτά και λουλούδια, ανάμεσα σε μεγάλες βεντέτες του κινηματογράφου. Τα φυτά είναι το πάθος του δωδεκάχρονου Σουίτυ, που είναι γιος πλουσίων παραγωγών του κινηματογράφου. Ο Σουίτυ, αναγκασμένος να συναναστρέφεται τους ψηλομύτηδες ηθοποιούς και τις φλύαρες πρωταγωνίστριες που παρελαύνουν από το σπίτι του, σαρκάζει με ειλικρίνεια και χιούμορ τα ελαττώματα και τις παραξενιές τους. Μέσα του όμως, μια σκέψη τον βασανίζει: ότι ο πατέρας του θέλει να τον κλείσει εσωτερικό σε κολέγιο, εξαιτίας των άσχ...

Η ιστορία ξεκινά μ’ ένα τηλεφώνημα που δέχεται ο ήρωας του βιβλίου από τη Φεντόρα, τον νεανικό του έρωτα: εκείνη έχει μόλις βγει από τις ιταλικές φυλακές, μετά την έκτιση της ποινής της για συμμετοχή στην τρομοκρατική οργάνωση Prima Linea. Και μετά αρχίζουν οι μνήμες: Παιδιά, έζησαν σε ένα ελευθεριακό κοινόβιο? έπειτα πέρασαν στο μαθητικό και φοιτητικό κίνημα και εντάχθηκαν σε αριστερίστικες οργανώσεις, πρώτα στη Γαλλία κι ύστερα στην Ιταλία. Συμμετείχαν σε ληστείες και ένοπλες επιθέσεις. Εκείνη συνέχισε. Αυτός σταμάτησε, λίγο πριν πατήσει τη σκανδάλη. Ο Στεφάν Οσμόν...

Πηγή έμπνευσης για τον Μισέλ Ουελμπέκ αλλά και για τον "ποιητή της πανκ" Ρίτσαρντ Χελλ, το "Ανάστροφα" του Ζορίς-Καρλ Ουισμάνς είναι ένα κορυφαίο δείγμα της 'λογοτεχνίας της παρακμής' "ένα ταξίδι μέσα από η μνήμη, μέσα από την ανάμνηση, μέσα από την φαντασία και την φαντασίωση, μέσα από την σκηνογραφία ενός αισθητικού χώρου", όπως σημειώνει ο Νίκος Μπακουνάκης στο επίμετρό του. "Ξαναδιαβάζουμε τον Ουισμάνς, ίσως όχι για να φτιάξουμε έναν αισθητικό κόσμο, όπως το πάνκ της δεκαετίας του 1970, αλλά για να αναμετρηθούμε με την παρακμή, τους νέους φόβους μας, την άμβλυνση ή και...

Στη δύση της ζωής του, στις ακτές του Βοσπόρου, ο αυτοκράτορας Κωνσταντίνος ο Μέγας (280-336) υπαγορεύει τις Αναμνήσεις του και αναπολεί νοσταλγικά το παρελθόν. Στο μεταίχμιο των δύο κόσμων, του αρχαίου και του μεσαιωνικού, η βασιλεία του άλλαξε τη ροή της Ιστορίας και άνοιξε νέους ορίζοντες. Μεγαλωμένος σε στρατόπεδα αλλά έχοντας διδαχτεί την ελληνική φιλοσοφία, γνωρίζει πώς, σε εποχές απόλυτης έντασης και διώξεων, να διακρίνει την επιθανάτια αγωνία της ρωμαϊκής ειδωλολατρίας και την έλευση μιας νέας θρησκείας, ικανής να ανανεώσει μια ετοιμοθάνατη αυτοκρατορία: το χριστιαν...

Δυο κορίτσια που συνδέονται µε στενή φιλία, η Λουΐζ ντε Σωλιέ και η Ρενέ ντε Μωκόµπ, εγκαταλείπουν το μοναστήρι του Μπλουά όπου έχουν περάσει τα σχολικά τους χρόνια σαν οικότροφες και ξεκινούν την κοσμική τους ζωή. Η καθεμιά ακολουθεί τη μοίρα της κι εκεί ακριβώς ξεκινά η αλληλογραφία τους, στην οποία εξομολογούνται τα συναισθήματα και τις εμπειρίες τους, καθώς αντικρίζουν την πραγματική ζωή που πολύ απέχει από την εικόνα που μέχρι τότε είχαν σχηματίσει, μέσα από την καθολική τους εκπαίδευση στο τάγµα των Καρμελιτισσών. Οι μοίρες τους είναι φαινομενικά παράλληλες, καθώς και...

Δυο κορίτσια που συνδέονται µε στενή φιλία, η Λουΐζ ντε Σωλιέ και η Ρενέ ντε Μωκόµπ, εγκαταλείπουν το μοναστήρι του Μπλουά όπου έχουν περάσει τα σχολικά τους χρόνια σαν οικότροφες και ξεκινούν την κοσμική τους ζωή. Η καθεμιά ακολουθεί τη μοίρα της κι εκεί ακριβώς ξεκινά η αλληλογραφία τους, στην οποία εξομολογούνται τα συναισθήματα και τις εμπειρίες τους, καθώς αντικρίζουν την πραγματική ζωή που πολύ απέχει από την εικόνα που μέχρι τότε είχαν σχηματίσει, μέσα από την καθολική τους εκπαίδευση στο τάγµα των Καρμελιτισσών. Οι μοίρες τους είναι φαινομενικά παράλληλες, καθώς και...

Ω, Μέγα Διδάσκαλε! Πώς οι σπείρες του Βασιλιά αγνόησαν την παρουσία μου εδώ μέσα σε αυτή τη μοναξιά; Και δεν μπόρεσα να πεθάνω μαζί σου και με τους Αδελφούς μου, μάρτυρας που πληρώνει με το αίμα του την αγνότητα και την αθωότητα του Τάγματος! Ή μήπως το πεπρωμένο με κράτησε απόθεμα, εμένα γέρο άνθρωπο, ώστε με τα λόγια μου να πιστοποιήσω την αλήθεια και να 'μαι απ' τις γενιές που θα 'ρθουν, ο ιστορικός της παρακμής του Τάγματος; Τι ειρωνεία! Αλλά αυτός πότε θα διαβάσει ό,τι εμπιστεύομαι σε αυτά τα φύλλα; Περάσαμε αγχώδεις καιρούς. Όπως η καταιγίδα σαρώνει σε μια νύχτα τη...

Ανάμεσα στους τοίχους ενός σχολείου σε μια σκληρή εργατική συνοικία του Παρισιού εκτυλίσσεται η κωμικοτραγική καθημερινότητα ενός καθηγητή γαλλικών. Οπλισμένος με τις καλύτερες προθέσεις, ο Φρανσουά θέλει να μεταδώσει στους μαθητές του γνώσεις, αλλά θα βρεθεί αντιμέτωπος με συγκρούσεις ανάμεσα σε κουλτούρες και συμπεριφορές. Τον παρακολουθούμε στη διάρκεια μιας σχολικής χρονιάς καθώς ρίχνεται με ενθουσιασμό στη δουλειά του, χτίζει σιγά σιγά γέφυρες με τους "δύσκολους" μαθητές του και να αναπτύσσει σχέσεις με τους συναδέλφους του. Βασισμένο στην εμπειρία του ίδιου του συγγρα...

Εκείνο το πρωί, ο θόρυβος της καμπανούλας που παέι πέρα δώθε στην πόρτα του κήπου βγάζει τη Μπετ από την καθημερινή της μάχη με το τίποτε. Δεν περιμένει κανένα. Ούτε σήμερα, ούτε αύριο, ούτε αργότερα: η ζωή της είναι τελείως μοναχική. Κάτω απ' την πέτρινη αψίδα, η πόρτα γυρίζοντας στους σκουριασμένους μεντεσέδες της, αποκαλύπτει έναν ψηλό, γεροδεμένο νεαρό, όχι πολύ καθαρό. Η Μπετ παρατηρεί πως τα χέρια του τρέμουν λίγο. Κοιτάζει με προσοχή το πρόσωπο αυτού του άντρα που το βλέμμα του τρυπάει τη μνήμη της. Ποιος να είναι άραγε;

Ο Παύλος Ζάννας παρουσίασε την ενότητα "Σόδομα και Γόμορρα" με τα ακόλουθα λόγια: Το "Σόδομα και Γόμορρα" ("Sodome et Gomorrhe"), τέταρτη ενότητα του "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο", είναι η τελευταία ενότητα που δημοσιεύτηκε όσο ζούσε ο Μαρσέλ Προύστ (οι υπόλοιπες τρεις θα δημοσιευτούν από το 1923 ως το 1927, με βάση τα χειρόγραφα του συγγραφέα). Το "Σόδομα και Γόμορρα Ι" πρωτοδημοσιεύτηκε τό 1921 στον ίδιο τόμο με το δεύτερο μέρος της ενότητας "Η μεριά του Γκερμάντ". Ένα χρόνο αργότερα κυκλοφορεί σε τρεις τόμους το "Σόδομα και Γόμορρα II". Τόσο το μάλλον σύντομο π...

Με την κυκλοφορία του "Ανακτημένου χρόνου", της έβδομης και τελευταίας ενότητας του μυθιστορηματικού κύκλου του Μαρσέλ Προυστ, ολοκληρώνεται μια μεταφραστική εργασία που ξεκίνησε το 1969 και διακόπηκε στα μέσα του πέμπτου τόμου, της "Φυλακισμένης", με τον αδόκητο θάνατο του Παύλου Ζάννα, το 1989. Στη συνέχεια πήρε το νήμα ο Παναγιώτης Πούλος ο οποίος μετέφρασε το δεύτερο ήμισυ της "Φυλακισμένης", την "Αλμπερτίν αγνοούμενη", μετάφραση η οποία τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης (2015), και, τέλος, τον "Ανακτημένο χρόνο. Παράλληλα, ο Παναγιώτης Πούλος...