Κοινότητα Αναγνωστών Βιβλίων - readers.gr

Καρχηδόνα 264 π.Χ. Η πόλη που ίδρυσαν οι Φοίνικες απολαμβάνει την ισχύ και τον πλούτο της. Μια υπερδύναμη που δε θ' αργήσει να έρθει σε ρήξη με το αντίπαλο δέος, με την πανίσχυρη και αλαζονική Ρώμη. Δύο κόσμοι, δυο νοοτροπίες, δυο τρόποι ζωής θα συγκρουστούν. Ο Αμίλκας Βάρκας, νεαρός αξιωματικός από την Καρχηδόνα, ρίχνεται στη μάχη ταξιδεύοντας τους αναγνώστες από την Αφρική ως τη Σικελία και την Ισπανία, κάνοντάς τους μάρτυρες μιας συγκλονιστικής εποχής.

Βρισκόμαστε στη Ρωσία των αρχών του 19ου αιώνα και τσάρος είναι ο Αλέξανδρος Α/. Στον Καύκασο, που σπαράζεται από τις συγκρούσεις των λαών του, γεννιέται ένας αγνός και μεγάλος έρωτας. Όμως σε μέρη σαν κι αυτά, όπου οι μουσουλμάνοι δικαιούνται περισσότερες γυναίκες από μία, η ερωτική ιστορία θα πάρει απρόβλεπτες διαστάσεις προτού φτάσει στην αιματοβαμμένη και τραγική κατάληξη που θα προσφέρει στον αναγνώστη η φαντασία του Δουμά. Η μετάφραση του έργου στηρίχτηκε στο χειρόγραφο το οποίο βρέθηκε στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας και η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει επίμετρο...

Βρισκόμαστε στη Ρωσία των αρχών του 19ου αιώνα και τσάρος είναι ο Αλέξανδρος Α/. Στον Καύκασο, που σπαράζεται από τις συγκρούσεις των λαών του, γεννιέται ένας αγνός και μεγάλος έρωτας. Όμως σε μέρη σαν κι αυτά, όπου οι μουσουλμάνοι δικαιούνται περισσότερες γυναίκες από μία, η ερωτική ιστορία θα πάρει απρόβλεπτες διαστάσεις προτού φτάσει στην αιματοβαμμένη και τραγική κατάληξη που θα προσφέρει στον αναγνώστη η φαντασία του Δουμά. Η μετάφραση του έργου στηρίχτηκε στο χειρόγραφο το οποίο βρέθηκε στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας και η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει επίμετρο μ...

Βρισκόμαστε στη Ρωσία των αρχών του 19ου αιώνα και τσάρος είναι ο Αλέξανδρος Α/. Στον Καύκασο, που σπαράζεται από τις συγκρούσεις των λαών του, γεννιέται ένας αγνός και μεγάλος έρωτας. Όμως σε μέρη σαν κι αυτά, όπου οι μουσουλμάνοι δικαιούνται περισσότερες γυναίκες από μία, η ερωτική ιστορία θα πάρει απρόβλεπτες διαστάσεις προτού φτάσει στην αιματοβαμμένη και τραγική κατάληξη που θα προσφέρει στον αναγνώστη η φαντασία του Δουμά. Η μετάφραση του έργου στηρίχτηκε στο χειρόγραφο το οποίο βρέθηκε στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας και η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει επίμετρο μ...

Αρχές της δεκαετίας του 1990. Μια επιχειρησιακή ομάδα Βάσκων αυτονομιστών ανατινάζει ένα υπό ανέγερση ξενοδοχείο στη νοτιοδυτική Γαλλία. Επεμβαίνει η χωροφυλακή και κατά την ανταλλαγή πυροβολισμών ένας από τους αυτονομιστές τραυματίζεται και φυγαδεύεται στο Μπορντό από τη συντρόφισσά του Εμίλια. Εκεί τους βοηθάει ο Πιέρ, πρώην αριστεριστής και πρώην εραστής της κοπέλας, ο οποίος αποφασίζει να τους μεταφέρει στη Χώρα των Βάσκων για την περίθαλψη του τραυματία. Αγνοούν ότι ο Άνχελ Ματάνθας, ένας ψυχοπαθής εκτελεστής πληρωμένος από τις ισπανικές υπηρεσίες, τους ακολουθεί κατά...

Ο Σεζάρ είναι αποφασισµένος να πεθάνει. Δεν αντέχει τον θάνατο της αγαπηµένης του Παθ, αφήνει τον γιο τους στους παππούδες του και ετοιµάζεται να δώσει τέλος στη ζωή του. Ώσπου εµφανίζεται στο κατώφλι του η Νανά και του χαλάει τα σχέδια. Η νεαρή Ελληνίδα είναι φοιτήτρια της αρχιτεκτονικής και έχει πάθος, όπως και ο Σεζάρ, για τους κλασικούς συγγραφείς και την ελληνική µυθολογία. Διατείνεται πως µένει απέναντί του, ενώ εκείνος δεν την έχει ξαναδεί ποτέ. Είναι βέβαιος; Γιατί όµως φέρεται τόσο φιλικά σ’ αυτόν, έναν απελπισµένο σαραντάρη που πενθεί και είναι βέβαιος πως δε θα κ...

Απ' όλα τα μέρη της "Αναζήτησης", "Ο ξανακερδισμένος χρόνος" είναι το βιβλίο το πιο μαγικό, αυτό που περισσότερο απ' όλα ζωογονείται από κείνο το πνεύμα των "Χιλίων και μιας νύχτας" που ήταν τόσο αγαπητό στο συγγραφέα. Χάρη σ' ένα εκπληκτικά αποτελεσματικό suspence, το πιο ωραίο και ενδεχομένως το πιο αυθεντικό στην ιστορία της λογοτεχνίας, το νόημα χιλιάδων σελίδων καταυγάζεται αίφνης και μονομιάς από άπλετο φως. Το τέλος του βιβλίου καθιστά δυνατή και κατανοητή την ύπαρξη του βιβλίου. Όπως το έγραψε ο Jean Rousset, τούτο το μυθιστόρημα είναι δομημένο με τέτοιο τρόπο ώστε...

Λίγες μέρες προτού κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις B. Grasset, και με προσωπικά έξοδα του συγγραφέα, η πρώτη ενότητα του "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο", ο Μαρσέλ Προυστ παραχωρεί μια συνέντευξη στο δημοσιογράφο Elie-Joseph Bois: "Δημοσιεύω μόνο το "Από τη μεριά του Σουάν", τον πρώτο τόμο ενός μυθιστορήματος που φέρει τον γενικό τίτλο "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο". Θα ήθελα να δημοσιεύσω όλο το έργο μαζί· όμως στις μέρες μας δεν εκδίδονται πλέον πολύτομα έργα. Είμαι όπως κάποιος που έχει έναν τοιχοτάπητα πολύ μεγάλο για τα σημερινά διαμερίσματα και που υποχρεώθηκε να τον τεμα...

Το μυθιστόρημα "Από τη μεριά του Σουάν" το 1913 εγκαινίασε τον γνωστότερο και μνημειωδέστερο αφηγηματικό κύκλο του 20ού αιώνα, που φέρει τον γενικό τίτλο "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο". Το έργο αυτό, που έφερε επανάσταση στη δομική και εκφραστική ισορροπία του μυθιστορηματικού είδους, θεωρείται ομόθυμα ο γενάρχης του λογοτεχνικού πολιτισμού αυτής της εκατονταετίας και ένα από τα κορυφαία επιτεύγματά του. Τα θέματα της μνήμης, του χρόνου, της ταυτότητας, του έρωτα, της ζήλιας, του θανάτου, όπως τα επεξεργάζεται η ψυχή, τα οποία είναι τα προσφιλή του όλου κύκλου, είναι επίσης...

"Η δεσποινίδα Αλμπερτίν έφυγε"! Είναι απίστευτο πως η οδύνη διεισδύει με περισσότερη οξυδέρκεια στα ζητήματα της ψυχής από την ίδια την ψυχολογία! Δεν είχε κυλήσει μεγάλο χρονικό διάστημα από τότε που, αναλύοντας τα συναισθήματά μου, είχα σχηματίσει την πεποίθηση πως ο οριστικός αυτός χωρισμός ήταν ακριβώς εκείνο που επιθυμούσα και, συγκρίνοντας την ένδεια των απολαύσεων πού μου πρόσφερε η Αλμπερτίν με την πληθώρα των απολαύσεων τις οποίες μου στερούσε, είχα καταλήξει στο συμπέρασμα, πιστεύοντας βέβαια πως η σκέψη μου διέθετε την απαραίτητη διεισδυτικότητα, ότι δεν ήθελα πι...

Με την κυκλοφορία του "Ανακτημένου χρόνου", της έβδομης και τελευταίας ενότητας του μυθιστορηματικού κύκλου του Μαρσέλ Προυστ, ολοκληρώνεται μια μεταφραστική εργασία που ξεκίνησε το 1969 και διακόπηκε στα μέσα του πέμπτου τόμου, της "Φυλακισμένης", με τον αδόκητο θάνατο του Παύλου Ζάννα, το 1989. Στη συνέχεια πήρε το νήμα ο Παναγιώτης Πούλος ο οποίος μετέφρασε το δεύτερο ήμισυ της "Φυλακισμένης", την "Αλμπερτίν αγνοούμενη", μετάφραση η οποία τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης (2015), και, τέλος, τον "Ανακτημένο χρόνο. Παράλληλα, ο Παναγιώτης Πούλος...

Ο Παύλος Ζάννας παρουσίασε την ενότητα "Σόδομα και Γόμορρα" με τα ακόλουθα λόγια: Το "Σόδομα και Γόμορρα" ("Sodome et Gomorrhe"), τέταρτη ενότητα του "Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο", είναι η τελευταία ενότητα που δημοσιεύτηκε όσο ζούσε ο Μαρσέλ Προύστ (οι υπόλοιπες τρεις θα δημοσιευτούν από το 1923 ως το 1927, με βάση τα χειρόγραφα του συγγραφέα). Το "Σόδομα και Γόμορρα Ι" πρωτοδημοσιεύτηκε τό 1921 στον ίδιο τόμο με το δεύτερο μέρος της ενότητας "Η μεριά του Γκερμάντ". Ένα χρόνο αργότερα κυκλοφορεί σε τρεις τόμους το "Σόδομα και Γόμορρα II". Τόσο το μάλλον σύντομο π...

Εκείνο το πρωί, ο θόρυβος της καμπανούλας που παέι πέρα δώθε στην πόρτα του κήπου βγάζει τη Μπετ από την καθημερινή της μάχη με το τίποτε. Δεν περιμένει κανένα. Ούτε σήμερα, ούτε αύριο, ούτε αργότερα: η ζωή της είναι τελείως μοναχική. Κάτω απ' την πέτρινη αψίδα, η πόρτα γυρίζοντας στους σκουριασμένους μεντεσέδες της, αποκαλύπτει έναν ψηλό, γεροδεμένο νεαρό, όχι πολύ καθαρό. Η Μπετ παρατηρεί πως τα χέρια του τρέμουν λίγο. Κοιτάζει με προσοχή το πρόσωπο αυτού του άντρα που το βλέμμα του τρυπάει τη μνήμη της. Ποιος να είναι άραγε;

Ανάμεσα στους τοίχους ενός σχολείου σε μια σκληρή εργατική συνοικία του Παρισιού εκτυλίσσεται η κωμικοτραγική καθημερινότητα ενός καθηγητή γαλλικών. Οπλισμένος με τις καλύτερες προθέσεις, ο Φρανσουά θέλει να μεταδώσει στους μαθητές του γνώσεις, αλλά θα βρεθεί αντιμέτωπος με συγκρούσεις ανάμεσα σε κουλτούρες και συμπεριφορές. Τον παρακολουθούμε στη διάρκεια μιας σχολικής χρονιάς καθώς ρίχνεται με ενθουσιασμό στη δουλειά του, χτίζει σιγά σιγά γέφυρες με τους "δύσκολους" μαθητές του και να αναπτύσσει σχέσεις με τους συναδέλφους του. Βασισμένο στην εμπειρία του ίδιου του συγγρα...

Ω, Μέγα Διδάσκαλε! Πώς οι σπείρες του Βασιλιά αγνόησαν την παρουσία μου εδώ μέσα σε αυτή τη μοναξιά; Και δεν μπόρεσα να πεθάνω μαζί σου και με τους Αδελφούς μου, μάρτυρας που πληρώνει με το αίμα του την αγνότητα και την αθωότητα του Τάγματος! Ή μήπως το πεπρωμένο με κράτησε απόθεμα, εμένα γέρο άνθρωπο, ώστε με τα λόγια μου να πιστοποιήσω την αλήθεια και να 'μαι απ' τις γενιές που θα 'ρθουν, ο ιστορικός της παρακμής του Τάγματος; Τι ειρωνεία! Αλλά αυτός πότε θα διαβάσει ό,τι εμπιστεύομαι σε αυτά τα φύλλα; Περάσαμε αγχώδεις καιρούς. Όπως η καταιγίδα σαρώνει σε μια νύχτα τη...

Δυο κορίτσια που συνδέονται µε στενή φιλία, η Λουΐζ ντε Σωλιέ και η Ρενέ ντε Μωκόµπ, εγκαταλείπουν το μοναστήρι του Μπλουά όπου έχουν περάσει τα σχολικά τους χρόνια σαν οικότροφες και ξεκινούν την κοσμική τους ζωή. Η καθεμιά ακολουθεί τη μοίρα της κι εκεί ακριβώς ξεκινά η αλληλογραφία τους, στην οποία εξομολογούνται τα συναισθήματα και τις εμπειρίες τους, καθώς αντικρίζουν την πραγματική ζωή που πολύ απέχει από την εικόνα που μέχρι τότε είχαν σχηματίσει, μέσα από την καθολική τους εκπαίδευση στο τάγµα των Καρμελιτισσών. Οι μοίρες τους είναι φαινομενικά παράλληλες, καθώς και...

Δυο κορίτσια που συνδέονται µε στενή φιλία, η Λουΐζ ντε Σωλιέ και η Ρενέ ντε Μωκόµπ, εγκαταλείπουν το μοναστήρι του Μπλουά όπου έχουν περάσει τα σχολικά τους χρόνια σαν οικότροφες και ξεκινούν την κοσμική τους ζωή. Η καθεμιά ακολουθεί τη μοίρα της κι εκεί ακριβώς ξεκινά η αλληλογραφία τους, στην οποία εξομολογούνται τα συναισθήματα και τις εμπειρίες τους, καθώς αντικρίζουν την πραγματική ζωή που πολύ απέχει από την εικόνα που μέχρι τότε είχαν σχηματίσει, μέσα από την καθολική τους εκπαίδευση στο τάγµα των Καρμελιτισσών. Οι μοίρες τους είναι φαινομενικά παράλληλες, καθώς και...