Σίλμπερμαν
Lacretelle Jacques de
Εκδόσεις των Φίλων (1964)
[...] Με τον Σίλμπερμαν, σε ηλικία τριαντατεσσάρων χρονών, ο Λακρετέλ γίνεται μυθιστοριογράφος με δική του προσωπικότητα. Θέμα του, που από αιώνες υπάρχει, είναι το εβραϊκό πρόβλημα, ή για μεγαλύτερη ακρίβεια το πρόβλημα ενός εβραίου που ζει μέσα σε μια χριστιανική κοινωνία, η περιγραφή της φλογερής προσπάθείας του ν' αφομοιωθεί μ' αυτή την κοινωνία και της θλιβερής αποτυχίας του. Ο αφηγητής είναι ένα νεαρός προτεστάντης μεγαλωμένος στο Παρίσι, μαθητής του λυκείου Ζανσον-ντε-Σαγύ και είναι πολλά τα χαρακτηριστικά που τον κάνουν να μοιάζει με τον συγγραφέα.Εφτά χρόνια αργότ...
Νανά
Zola Émile 1840-1902
Εκδόσεις Γκοβόστη (1961)
Η "Νανά" δε διαθέτει ούτε υποκριτικές ικανότητες ούτε σπουδαία φωνητικά προσόντα - κι όμως, η πρώτη της εμφάνιση στο θέατρο Βαριετέ είναι θριαμβευτική! Γιατί η Νανά "έχει κάτι άλλο, που αντικαθιστά όλα τα υπόλοιπα". Και αυτό το άλλο είναι η έκφυλη και συγχρόνως αθώα παρουσία της. Στο ακροατήριο, ο αντρικός πληθυσμός χάσκει από θαυμασμό, έτοιμος να της παραδοθεί άνευ όρων. Έτσι εκείνη τη νύχτα, από νεαρή πόρνη που αντιμετωπίζει οικονομικές δυσκολίες αναδεικνύετε στην υπ' αριθμόν ένα κοκότα πολυτελείας που συγκλονίζει το Παρίσι. Και η ίδια όχι απλώς αποδέχεται αυτό το ρόλ...
Ο Κόμης Μοντεχρήστος
Dumas Alexandre 1802-1870
Ζουμπουλάκης - Βιβλιοθήκη για Όλους (1960)
[δύο τόμοι] Πλήρης μετάφραση σε δύο τόμους μια διηγηματική ιστορία ενός πολιτικά διωγμένου που η θεία δικαιοσύνη τον ευνόησε να κατωρθώσει να τιμωρήσει αυτούς που τον αδίκησαν. Συναρπαστικό-αγωνιώδες-περιπετειώδες.
Η επιστροφή τής Ιμογένης
Exbrayat Charles
Λυχνάρι (1960)
Ύστερα από τρία χρόνια, παίρνοντας τη σύνταξή της από το Βρεταννικό Ναυαρχείο όπου είχε μια θέση προϊσταμένης, η Ιμογένη Μακ Κάρθερυ, κόρη ενός πρώην λοχαγού της Στρατιάς των Ινδιών, ξαναγύρισε στο γραφικό της χωριό. Η είδηση της επιστροφής της που διαδόθηκε από στόμα σε στόμα, με ταχύτητα αστραπής, όπως ήταν επόμενο, αναστάτωσε τους κατοίκους του Κάλλαντερ. Η ανάμνηση των περιπετειών της, ο δυναμικός τρόπος που αντιμετώπιζε τα πράγματα και η μανία της να σπέρνει γύρω της πτώματα έκαναν τους απλοϊκούς ανθρώπους του Κάλλαντερ να τη φαντάζονται άλλος με τη μορφή της Ιεζάβελ κ...