Ισπανική πεζογραφία - Μυθιστόρημα

Ο καλός υπηρέτης

Ενάλιος (2006)

Μια φωτογράφος μόδας, η Ινές Ρουάνο, δέχεται μια παράξενη επίσκεψη στα τεσσαρακοστά πέμπτα γενέθλιά της: δύο άνδρες ντυμένοι στα μαύρα της ζητούν να πληρώσει με την ψυχή της για την πολύ καλή τύχη που είχε μέχρι εκείνη τη στιγμή. Αργότερα ανακαλύπτει ότι όλα είναι μέρος ενός σχεδίου, ενός δώρου, με το οποίο η μητέρα της θέλει να την ανταμείψει για ένα παιδικό μυστικό. Η μητέρα της, η μεγαλύτερη αντίπαλός της, ακόμα και στον έρωτα, θέλει να την ελέγξει για άλλη μια φορά λες και είναι ένα απλό πιόνι κάποιου παιχνιδιού, αλλά η μοίρα, η τύχη, οι θεοί ή οι δαίμονες αυτής ή της...

Ο θρύλος του περιπλανώμενου βασιλιά

Opera (2010)

[...] Το ποίημα ήταν ολοζώντανο, και οι λέξεις του έφερναν στον νου εικόνες μιας μοναδικής γυναίκας, που υπήρχε στ' αλήθεια, ξεπερνώντας την περιγραφή του απλού ιδανικού ή του κενού στερεότυπου. Γι' άλλη μια φορά, εκείνο το ταξίδι στην έρημο περιγραφόταν με τόση ομορφιά, που σχεδόν μπορούσες να την αγγίξεις με την άκρη των δαχτύλων. [...] Έμοιαζε αδύνατον να πετύχει κανείς περισσότερη ομορφιά απ' αυτήν που είχε πλάσει ο Χαμάντ με το ποίημά του. Όλοι όσοι βρίσκονταν εκείνη τη στιγμή εκεί, ένιωσαν πως οι λέξεις, όταν χρησιμοποιούνται με συναίσθημα και πάθος, κατέχουν μια τέτ...

Ο θησαυρός των ιπποτών

Ψυχογιός (2004)

Έτος 1315. Ο πάπας Ιωάννης ΚΒ΄ αναθέτει στον Γκαλθεράν ντε Μπορν, ιππότη του Τάγματος των Οσπιταλίων και περίφημο γιατρό και ερευνητή, την εξιχνίαση τριών θανάτων: του πάπα Κλήμεντος Ε΄, του βασιλιά Φιλίππου Δ΄ του Ωραίου και του σφραγιδοφύλακά του Γκιγιόμ ντε Νογκαρέ. Οι φήμες ήθελαν και οι τρεις να έχουν πέσει θύματα της κατάρας του μεγάλου μάγιστρου των Ναϊτών, Ζακ ντε Μολέ, που είχε καεί στην πυρά ένα χρόνο νωρίτερα. Παράλληλα, ο Γκαλθεράν αναλαμβάνει να αναζητήσει και τα ίχνη του χαμένου θησαυρού του Τάγματος των Ναϊτών, το οποίο είχε διαλυθεί και τα μέλη του είχαν εκδ...

Ο ήχος των κυμάτων

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2000)

Η υπόθεση του βιβλίου Ο Ήχος των Κυμάτων, μιας ιστορίας παράφορου έρωτα, μιας φλογερής και ρομαντικής αγάπης, διαδραματίζεται με φόντο τη θάλασσα της Μεσογείου, που αποτελεί πηγή έμπνευσης για τον Μανουέλ Βιθέντ, έναν από τους αξιολογότερους σύγχρονους συγγραφείς. Ο βασικός χαρακτήρας του έργου, ο Ουλίσες, που είχε εξαφανιστεί πριν από δέκα χρόνια, βρίσκεται να επιπλέει κοντά στην ακτή ντυμένος γαμπρός. Λίγες ώρες αργότερα, η χήρα του, η Μαρτίνα, εμφανίζεται ντυμένη νύφη να επιπλέει πολύ κοντά εκεί όπου είχε βρεθεί και ο Ουλίσες. Από αυτό το σημείο και μετά ο συγγραφέας...

Ο ήλιος της Μπρέντα

Εκδόσεις Πατάκη (2006)

Φλάνδρα, 1625. Ο Ίνιγο Βαλβόα, ακόλουθος του λοχαγού Αλατρίστε στα παλιά τάγματα που πολιορκούσαν την πόλη της Μπρέντα, γίνεται μάρτυρας της παράδοσής της. Λεπτομέρειες της πολιορκίας θα αφηγηθεί δέκα χρόνια αργότερα στο φίλο του ζωγράφο Διέγο Βελάσκεθ, για τον περίφημο ομώνυμο πίνακά του. Ακολουθώντας τον κύριό του στο τοπίο που απεικονίζεται στο βάθος αυτού του πίνακα, στην άλλη πλευρά του δάσους των λογχών, θα δούμε τον Ίνιγο Βαλβόα να πιάνει για πρώτη φορά σπαθί και αρκεβούζιο, και να μάχεται για τη ζωή του και για τη ζωή των φίλων του. Μάχες, προκλήσεις, έφοδοι,...

Ο ζωγράφος των μαχών

Εκδόσεις Πατάκη (2007)

Σ' έναν πύργο στη Μεσόγειο, σε αναζήτηση της φωτογραφίας την οποία ποτέ δεν μπόρεσε να τραβήξει, ένας βετεράνος φωτογράφος ζωγραφίζει μια μεγάλη κυκλική τοιχογραφία: το τοπίο μιας μάχης μη τοποθετημένης στο χρόνο. Στο έργο του τον συνοδεύουν ένα πρόσωπο που επιστρέφει από το παρελθόν για να εισπράξει ένα θανάσιμο χρέος και η σκιά μιας γυναίκας που έχει πεθάνει δέκα χρόνια πριν. Γύρω απ' αυτά τα τρία πρόσωπα, ο Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε συνθέτει το πιο έντονο και συναρπαστικό μυθιστόρημα της μακράς συγγραφικής του πορείας. Εκθαμβωτικός από την αρχή έως το τέλος, "Ο ζωγράφ...

Ο ευαγγελιστής

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (2010)

"Διάρρηξη στον Άγιο Μάρκο. Οι διαρρήκτες του Αγίου Μάρκου έφτασαν ως τον κεντρικό βωμό της βασιλικής, όπου φυλάσσονται τα λείψανα του Αγίου". Το νέο μεταδόθηκε απ' όλα τα ειδησεογραφικά πρακτορεία του κόσμου: οι κλέφτες κατάφεραν να μπουν στη βασιλική και προσπάθησαν να παραβιάσουν τη σαρκοφάγο που περιέχει το σκήνωμα του Αποστόλου Μάρκου, ενός από τους τέσσερις Ευαγγελιστές. Ο αστυνομικός διευθυντής της Βενετίας Μάρκο Σφόρτσα και ο επιθεωρητής Μπεντσόνι θα αναλάβουν να φέρουν σε πέρας μια έρευνα η οποία περιπλέκεται όσο πληθαίνουν τα στοιχεία που συλλέγουν και η οποία...

Ο επιχρυσωμένος κήπος

Λαγουδέρα (2010)

Μια φορά κι έναν καιρό στο νησί της Κρήτης ήταν ο Μινώταυρος, ένα τέρας με σώμα ανθρώπου και κεφάλι ταύρου, που ζούσε σ' ένα λαβύρινθο και τρεφόταν με το αίμα των νέων που στέλνονταν εκεί ως θυσία... Αυτό λέει η παράδοση, αλλά ο Μαρτίν Γκάρθο ξεπλέκει τα νήματα του μύθου για να μας δώσει τη δική του εκδοχή της ζωής του τέρατος, του Μελαχρινού. Μαζί του θα ανακαλύψουμε το ανάκτορο της Κρήτης, έναν τόπο όπου όλα είναι δυνατά και η επιθυμία παντρεύεται με την αφθονία. Εκεί θα γνωρίσουμε την Αριάδνη, τη δίδυμη αδερφή του Μελαχρινού και τα άλλα κορίτσια που ομορφαίνουν τις μ...

Ο επιτήδειος ευγενής δον Κισότης της Μάντσας

Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (Ε.Ι.Ε.). Ινστιτούτο Νεοελληνικών Ερευνών (2007)

[...] Το κείμενο της πρώτης γνωστής, χειρόγραφης ελληνικής μετάφρασης του Δον Κιχότη δεν σώθηκε σε αυτόγραφο (-ους) μάρτυρα (-ες). Επομένως, η έκδοσή μας, δεν μπορεί παρά να είναι φιλολογική (θα ήταν αμιγώς κριτική, αν διαθέταμε περισσότερους από έναν μάρτυρες για κάθε τμήμα του κειμένου). Παράλληλα, όμως, η έκδοσή μας είναι και χρηστική (απευθύνεται, δηλαδή, στο σύγχρονό μας αναγνωστικό κοινό και προσπαθεί να ανταποκριθεί στην πιο άμεση ζήτησή του -τη γνωριμία του με το ίδιο το κείμενο): άρα επιλέγει μορφή που να ανταποκρίνεται καλύτερα στα σύγχρονά μας ορθογραφικά και γρ...

Ο εξωμότης

Opera (2002)

"Αβάνα, 1622. Δύο άνδρες ετοιμάζονται να μπαρκάρουν στο πλοίο Σαν Χουάν δε Γκαθτελουγάτσε: ένας μυστηριώδης άγγλος τυχοδιώκτης κι ένας νεαρός Ισπανοεβραίος, ένας εξωμότης που έχει περάσει τη ζωή του στη γενέτειρά του, την Καρταχένα δε Ίντιας, κρύβοντας την εβραϊκή του πίστη. Στο πλοίο επιβαίνει ακόμα μια ωραία και διεφθαρμένη αριστοκράτισσα, ένας καπετάνιος που υποκινείται περισσότερο από τη ματαιοδοξία παρά από τη λογική, ο διάσημος στρατιωτικός και κουρσάρος Αλόνσο δε Κοντρέρας, καθώς και υπηρέτες που εξυφαίνουν σκευωρίες και προξενούν αμέτρητες ανατροπές που φορτίζουν με...

Ο ένοικος

Εκδόσεις Πατάκη (2011)

Ο "Ένοικος", γραμμένος τη δεκαετία του ογδόντα, είναι ένα σπουδαίο μυθιστόρημα, στο οποίο υπάρχουν ήδη πολλά από τα μοτίβα που θα συναντήσει ο αναγνώστης στους "Στρατιώτες της Σαλαμίνας", το μυθιστόρημα που έκανε τον συγγραφέα του διάσημο σε όλο τον κόσμο. Τη μέρα που γνωρίζει τον Ντανιέλ Μπέρκοβιτς, καινούριο του γείτονα και μη αναμενόμενο συνάδελφο, ο Μάριο Ρότα παθαίνει διάστρεμμα. Τα δύο αυτά συμβάντα σηματοδοτούν την εισβολή κακοτυχίας και αναστάτωσης στη μονότονη ζωή του καθηγητή φωνολογίας ενός πανεπιστημίου της μεσοδυτικής Αμερικής, κυρίωδ όμως πυροδοτούν έναν α...

Ο ελληνικός λαβύρινθος

Δελφίνι (1993)

"Ψάχνω για έναν Έλληνα ζωγράφο ονόματι Αλέκος Φαραντούρης, μάλλον χωρίς άδεια παραμονής και πιθανόν αδελφή. Δεν του φαίνεται όμως. Ζωντανό ή νεκρό. Τηλεφώνησέ μου."

Ο ελληνικός λαβύρινθος

Μεταίχμιο (2005)

[...] Τα μάτια της πήραν το χρώμα του Αιγαίου, ενώ η ανάσα της έκανε το θώρακά της ν' ανεβοκατεβαίνει κάτω απ’ τη λεπτή της μπλούζα, που τεντωνόταν πάνω από τα δύο ωραιότατα στήθη της. Ο Καρβάλιο υποψιαζόταν ότι θα ήταν σφιχτά, με ρώγες άγουρες, σαν τα στήθη των έφηβων κοριτσιών. "Ταραμάς, μουσακάς, ντολμάδες... Τώρα το μόνο που λείπει είναι ένα κομμάτι του Θεοδωράκη, το "Περιγιάλι" για παράδειγμα, με τους στίχους του Σεφέρη, που ο Αλέκος το έπαιζε ξανά και ξανά στο πικάπ μέχρι που έκλαιγαν και τ' αυτιά του, όπως έλεγε". [...] Ο Πέπε Καρβάλιο αναλαμβάνει για λογαριασμό ε...

Ο ελληνικός λαβύρινθος

Μεταίχμιο (2016)

[...] Τα μάτια της πήραν το χρώμα του Αιγαίου, ενώ η ανάσα της έκανε το θώρακά της ν' ανεβοκατεβαίνει κάτω απ’ τη λεπτή της μπλούζα, που τεντωνόταν πάνω από τα δύο ωραιότατα στήθη της. Ο Καρβάλιο υποψιαζόταν ότι θα ήταν σφιχτά, με ρώγες άγουρες, σαν τα στήθη των έφηβων κοριτσιών. "Ταραμάς, μουσακάς, ντολμάδες... Τώρα το μόνο που λείπει είναι ένα κομμάτι του Θεοδωράκη, το "Περιγιάλι" για παράδειγμα, με τους στίχους του Σεφέρη, που ο Αλέκος το έπαιζε ξανά και ξανά στο πικάπ μέχρι που έκλαιγαν και τ' αυτιά του, όπως έλεγε". [...] Ο Πέπε Καρβάλιο αναλαμβάνει για λογαριασμό ε...

Ο εγωιστής

Εμπειρία Εκδοτική (2018)

Λένε πως ΕΙΜΑΙ μια προσωπικότητα με επιρροή και ισχύ. ΕΓΩ ΠΙΣΤΕΥΩ ότι είναι δύο εντελώς διαφορετικά πράγματα. ΠΑΡΑΔΕΧΟΜΑΙ ότι ΕΧΩ μια ιδιαίτερη ικανότητα να ΚΑΝΩ τους ανθρώπους να πραγματοποιούν τις επιθυμίες ΜΟΥ χωρίς οι ίδιοι να το αντιλαμβάνονται.

Ο εγωιστής

Εμπειρία Εκδοτική (2002)

Λένε πως είμαι μια προσωπικότητα με επιρροή και ισχύ. Εγώ πιστεύω ότι είναι δύο εντελώς διαφορετικά πράγματα. Παραδέχομαι ότι έχω μια ιδιαίτερη ικανότητα να κάνω τους ανθρώπους να πραγματοποιούν τις επιθυμίες μου χωρίς οι ίδιοι να το αντιλαμβάνονται. Οι γυναίκες πιστεύουν πως είμαι δύσκολο θήραμα, μοιάζω λίγο στα αιλουροειδή, αφήνομαι εύκολα στα καλοπιάσματα, δεν απαιτώ υπερβολικό δόσιμο, αλλά έχω διάθεση για ερωτικό παιχνίδι και ιπποτική συμπεριφορά. Εγώ έχω να πω ότι μέχρι τώρα η ζωή μου έχει φερθεί καλά, με εξαίρεση εκείνη τη μέρα που έχασα τη μνήμη μου...

Ο δρόμος των Εγγλέζων

Κέδρος (2007)

Μια πόλη του ισπανικού νότου κοντά στα παράλια της Μεσογείου. Μια παρέα παιδιών αποχαιρετούν οριστικά την εφηβεία τους. Στο κέντρο της ζωής τους ένα καλοκαίρι όπου τα πάντα μπορούν να συμβούν. Μια ιστορία γλυκόπικρη για όσους, ανυποψίαστοι μπροστά στο άγνωστο, ετοιμάζονται να κατακτήσουν τον κόσμο. Μια υποψία νοσταλγίας για τσιγάρα μέντας, γυαλιστερά αυτοκίνητα και κόκκινα ψυγεία με αναψυκτικά στο βάθος κάποιας αίθουσας μπιλιάρδου. Μια μελαγχολική μελωδία για στίχους που υπόσχονται τα πάντα και γεγονότα που σωριάζουν κάθε ελπίδα. Μια κλεφτή ματιά στη Λάνα Τάρνερ της γειτ...

Ο δρόμος για την ευτυχία

Κλειδάριθμος (2017)

Κάθε απόγευμα, όταν ο ήλιος χανόταν στη δύση, μια νεαρή Γιαπωνέζα με δειλό χαμόγελο και μελιά μάτια καθόταν στο γραφειάκι της και άνοιγε τα γράμματα που έβρισκε στο γραμματοκιβώτιό της... Δεν είχε σημασία αν ήσουν όμορφος ή άσχημος, πλούσιος ή φτωχός, άνδρας ή γυναίκα, εύθυμος ή βασανισμένος, δυνατός ή αδύναμος... Το μόνο που μετρούσε εκεί ήταν οι λέξεις, ο χαραγμένος στίχος, το συναίσθημα που ξεχείλιζε πάνω στο χαρτί. Σύμφωνα με τους κανόνες του σύμπαντος της νεαρής Γιαπωνέζας, ο συγγραφέας της ιστορίας που θα κατάφερνε να τη συγκινήσει θα ήταν και ο εκλεκτός. Αυτό συνέ...

Ο Δον Κιχώτης

Βιβλιοπωλείον της Εστίας (1993)

Ο Δον Κιχώτης

Βιβλιοπωλείον της Εστίας
Συνολικά Βιβλία 449
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου