Ταπεινοί και καταφρονεμένοι
Dostojevskij Fedor Michajlovic 1821-1881
Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1993)
Οι "Ταπεινοί και καταφρονεμένοι", είναι ένα μυθιστόρημα, που οι ιδιαίτερες αρετές του καθορίστηκαν από το ανεπανάληπτο ταλέντο του Ντοστογέφσκι και την πραγματικότητα, την οποία αντιμετώπιζε. Δίνει τις σκοτεινές γωνιές των καταγωγίων, όπου πουλιούνται η τιμή και η ομορφιά, τις τρώγλες, από όπου οι "ιππότες" της πρώτης συσσώρευσης έβγαζαν τις "βρόμικες" χιλιάδες τους. Τις ταβέρνες, όπου στριμώχνονταν οι άνθρωποι, που δεν μπορούσαν να ξεπεράσουν τη φτώχεια τους ή να γίνουν κύριοι της συνείδησης τους. Στο μυθιστόρημά του υπάρχει καθαρή διαχωριστική γραμμή ανάμεσα στους φτω...
Άννα Καρένινα
Tolstoj Lev Nikolaevic 1828-1910
Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1993)
Η Άννα Καρένινα είναι η άτυχη ηρωίδα της πιο σπαραχτικής ερωτικής τραγωδίας. Ποιος τη γνώρισε και δεν τη συμπάθησε σα φίλη του, σαν αδερφή του, σαν ένα πολύ αγαπητό του πρόσωπο; Ποιος θα τη γνωρίσει και δε θα χαρεί στις χαρές της και δε θα λυπηθεί στις λύπες της; Ποιος δε θα ήθελε να τη γλυτώσει τη στερνή στιγμή μπροστά στον ψυχρό τροχό του μοιραίου τραίνου που σύντριψε το περήφανο, το αγγελικό κεφάλι της; Ποιος δε θα κλάψει για τη σκληρή μοίρα της, για τον άδικο χαμό της από μια παρεξήγηση, και ποιος δε θα τα βάλει με τον Τολστόη γιατί σκότωσε την ηρωίδα του μ' ένα τόσο σκ...
Άννα Καρένινα
Tolstoj Lev Nikolaevic 1828-1910
Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1993)
Η Άννα Καρένινα είναι η άτυχη ηρωίδα της πιο σπαραχτικής ερωτικής τραγωδίας. Ποιος τη γνώρισε και δεν τη συμπάθησε σα φίλη του, σαν αδερφή του, σαν ένα πολύ αγαπητό του πρόσωπο; Ποιος θα τη γνωρίσει και δε θα χαρεί στις χαρές της και δε θα λυπηθεί στις λύπες της; Ποιος δε θα ήθελε να τη γλυτώσει τη στερνή στιγμή μπροστά στον ψυχρό τροχό του μοιραίου τραίνου που σύντριψε το περήφανο, το αγγελικό κεφάλι της; Ποιος δε θα κλάψει για τη σκληρή μοίρα της, για τον άδικο χαμό της από μια παρεξήγηση, και ποιος δε θα τα βάλει με τον Τολστόη γιατί σκότωσε την ηρωίδα του μ' ένα τόσο σκ...
Οι περιθωριακοί
Mamléïev Iouri
Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1993)
"Τρελό" αγρίμι μέσα στη ζούγκλα της μεγαλούπολης, που μπορεί να είναι η Μόσχα, αλλά και οποιαδήποτε άλλη πολυάνθρωπη μητρόπολη του κόσμου μας, ο Φιοντόρ πασχίζει να βρει το νόημα της ζωής και της ύπαρξης μέσα από βίαιες ή και φονικές, ακόμα, πράξεις. Η γνωριμία του με μια ομάδα ιδιόμορφων περιθωριακών, ανάμεσα στους οποίους είναι ο θρησκόληπτος Αλιόσα, ο γερασμένος και ξεπεσμένος πανεπιστημιακός καθηγητής Αντρέι Νικίτιτς, η τρυφερή και γήινη Κλόντια, ο παρανοϊκός Πέτια και ο ανατριχιαστικός Ιζβίτσκι, θα δώσει καινούριες διαστάσεις στην απελπισία του και θα επενεργήσει ερεθ...
Νεκρές ψυχές
Gogol Nikolaj Vasilievic 1809-1852
Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1993)
Στο έργο του "Νεκρές ψυχές" ο Γκογκόλ σατιρίζει ανελέητα τους τσιφλικάδες και τους δημόσιους λειτουργούς του τσαρικού καθεστώτος της εποχής του. Με πρόσχημα μια σατανική ιδέα του κεντρικού ήρωα Τσίτσικοφ, την αγορά νεκρών ψυχών, ο συγγραφέας βρίσκει πολλές ευκαιρίες να ξεσκεπάσει το βούρκο της δουλοπαροικίας, για να αναδυθεί από εκεί η δύναμη και το δημιουργικό πνεύμα του Ρώσου μουζίκου.
Το υπόγειο
Dostojevskij Fedor Michajlovic 1821-1881
Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1992)
"... Το Υπόγειο είναι ένα από τα πιο καταπληκτικά έργα όχι μονάχα της ρωσικής αλλά και της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Διαβάζοντας το νομίζεις πως δεν πατάς πια στέρεα στο χώμα, αλλά πως πέφτεις σε καμιά άπατη άβυσσο. Αισθάνεσαι την ευθυμία του πετάγματος, τον τρόμο και τη φρίκη του κενού". (Λέων Σεστόφ)
Ο παίχτης
Dostojevskij Fedor Michajlovic 1821-1881
Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1992)
"Ο Παίχτης" δίνει τον κλασικό τύπο του ανήσυχου ανθρώπου. Άλλωστε όλοι μας είμαστε κατά κάποιον τρόπο παίχτες στο δύσκολο και πολύμορφο παιχνίδι της ζωής, αναζητώντας την ευτυχία όπου και όπως μας δίνεται η ευκαιρία.
Ο ηλίθιος
Dostojevskij Fedor Michajlovic 1821-1881
Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1992)
Ο πρίγκιπας Μίσκιν, ύστερα από μακροχρόνια θεραπεία στην Ελβετία, επιστρέφει στην Πετρούπολη, όπου μαθαίνει ότι κληρονομεί μια μεγάλη περιουσία και βρίσκεται ανέλπιστα στο επίκεντρο της άγνωστης για αυτόν ζωής της μεγαλούπολης. Οι άντρες που τον περιβάλλουν, μην μπορώντας να εξηγήσουν διαφορετικά την άδολη και αγνή φύση του, τον χαρακτηρίζουν "ηλίθιο", ενώ οι γυναίκες, συνεπαρμένες απ' αυτές ακριβώς τις ιδιότητές του, τον ερωτεύονται τρελά, με τραγικές συνέπειες... "Ο ηλίθιος" είναι ένα από τα καλύτερα και πιο γνωστά μυθιστορήματα του μεγάλου Ντοστογιέφσκι, όπου ο Ρώσος...
Η Μόσχα με βότκα
Erofeev Venedict
Βαβέλ (1992)
Ένας μεθυσμένος παίρνει το τρένο για να πάει στην αγαπημένη του και ξεσπάει σ' ένα εκπληκτικό παραλήρημα. Με την ασυλία που του δίνει το μεθύσι του, κοροϊδεύει και κατεδαφίζει τα πάντα: την κυρίαρχη τότε ιδεολογία του υπαρκτού σοσιαλισμού, τον δήθεν ελεύθερο καπιταλιστικό κόσμο, τον πανίσχυρο ρώσικο χριστιανισμό, όλες τις κατεστημένες αξίες ενός κόσμου που παραπαίει, έχοντας να επιλέξει ανάμεσα στο κακό και...στο χειρότερο.[...]
Η αυτοβιογραφία ενός ληστή
Limonov Eduard
Aquarius (1992)
Αυτό το αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα είναι ένας καταπληκτικός και σπάνιος πίνακας της εγκληματικότητας στην πρώην ΕΣΣΔ. Το ενδιαφέρον, όμως, ξεπερνάει κατά πολύ το "εξωτικό" ντοκουμέντο. Ο Λιμόνοφ μιλάει γι' αυτόν τον κόσμο με την ένταση του βιώματος και, ταυτόχρονα, με μια αθωότητα, με τη φρεσκάδα ενός ανθρώπου που αγνοεί τόσο το Καλό όσο και το Κακό, τόσο το Δίκαιο όσο και το Άδικο. Έτσι, το βιβλίο του εγγράφεται στην ωραιότερη παράδοση του μυθιστορήματος-μύηση. LIBERATION
