Ρωσική πεζογραφία - Μυθιστόρημα

Ο αιώνιος σύζυγος

Ροές (2002)

Αυτό που σκιαγράφησε ο Ντοστογιέφσκι με τόσο μεγάλη οξυδέρκεια στον Αιώνιο σύζυγο είναι η αντιπαράθεση των δύο πρωταγωνιστών: του απατημένου συζύγου και του εραστή. Μια αντιπαράθεση που γίνεται με αργό ρυθμό και με περιστροφές που αγγίζουν τα όρια του εφιάλτη. Δεν είναι απλώς δύο άνθρωποι που έρχονται αντιμέτωποι, αλλά δύο είδη ανθρώπων: ο αιώνιος σύζυγος και ο αιώνιος εραστής. Αυτός που είναι πάντα σκλάβος μιας γυναίκας αλλά με τον οποίο η γυναίκα ζει, και αυτός που σαγηνεύει τις γυναίκες, τις εμπνέει, αλλά με τον οποίο οι γυναίκες δεν ζουν ποτέ. Ο εραστής είναι πάντοτε μ...

Mary

Μεταίχμιο (2002)

Το "Mary" είναι μια θαυμάσια, κωμική, μεταφυσική, ερωτική ιστορία, ένα νοσταλγικό έργο - το πρώτο μυθιστόρημα του Ναμπόκοφ. Στο Βερολίνο των αρχών του αιώνα, ο νεαρός αξιωματικός Λεβ Γκανίν, ένας ρώσος εμιγκρές, αμφιταλαντεύεται ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν του και ξαναθυμάται τον πρώτο του έρωτα με τη Mary στην προεπαναστατική Ρωσία. Σύντομα θα ανακαλύψει ότι στο διπλανό δωμάτιο μένει ο σύζυγός της, ο οποίος την περιμένει να έρθει από τη Ρωσία από μέρα σε μέρα.

Το τούρκικο κόλπο

Σύγχρονοι Ορίζοντες (2003)

Ιούλιος του 1877, και ο πόλεμος ανάμεσα στη Ρωσία και την Οθωμανική αυτοκρατορία μαίνεται. Ο τσαρικός στρατός προελαύνει νικηφόρος, κατατροπώνοντας τις δυνάμεις του σουλτάνου, τα Βαλκάνια είναι ανάστατα, και στη Ρωσία ονειρεύονται πολλοί ότι ο σταυρός των ορθοδόξων θα λάμπει σε λίγο πάνω στον τρούλο της Αγια-Σοφιάς. Μια διαταγή, όμως, του ανώτατου Ρώσου διοικητή, που αλλάζει μυστηριωδώς την τελευταία στιγμή, δίνει την ευκαιρία στους εχθρούς του τσάρου να αναδιοργανώσουν τις δυνάμεις τους, και ο ρωσικός στρατός καθηλώνεται. Ο νεαρός και ιδιοφυής Εράστ Πετρόβιτς Φαντόριν αναλ...

Τα πανεπιστήμιά μου

Γραφές (2003)

Αυτό με βοηθούσε πολύ τις δύσκολες μέρες της ζωής μου, και επειδή αυτές οι μέρες ήταν πολλές, εγώ όλο και περισσότερο καταγινόμουν με τις ονειροπολήσεις. Δεν περίμενα καμιά βοήθεια εξωτερική ούτε είχα ελπίδα σε κανένα τυχερό, αλλά μέσα μου ολοένα αναπτυσσόταν το πείσμα της θέλησης, και όσο δυσκολότερες γίνονταν οι συνθήκες της ζωής μου, τόσο πιο γερό και ακόμα πιο έξυπνο ένιωθα τον εαυτό μου. Από πολύ νωρίς κατάλαβα πως τον άνθρωπο τον διαμορφώνει η αντίσταση του περιβάλλοντος.

Ο αιώνιος σύζυγος

Ηριδανός (2003)

Εννιά χρόνια μετά, μαθαίνει πως η μοναδική γυναίκα που αγάπησε δεν υπάρχει πια. Ο Βελτσάνινοβ, στα τριάντα εννέα του χρόνια, ένιωθε ήδη πολύ κουρασμένος, πολύ "γέρος". Είχε ζήσει τόσο έντονα τη ζωή του, που τώρα πια δεν ήξερε καλά καλά τι τον ενοχλούσε. Όλα κυλούσαν τόσο ήρεμα... Και ξαφνικά, εμφανίζεται από το πουθενά ο σύζυγος! Οι μνήμες κατακλύζουν τη σκέψη του... Εκείνη στην αγκαλιά του... εκείνη να γελάει πρόστυχα όταν της ζητάει να εγκαταλείψει το σύζυγο και να φύγει μαζί του στο εξωτερικό... εκείνη τώρα νεκρή... Αυτός, που δεν είχε υπολογίσει ποτέ τίποτα και κανέν...

Καλοκαίρι στο Μπάντεν-Μπάντεν

Μεταίχμιο (2003)

Ο Ντοστογέφσκι πρωτογνώρισε την Άνα Γκριγκόριεβνα στην Αγία Πετρούπολη. Της υπαγόρευσε το μυθιστόρημά του Ο παίκτης και λίγο καιρό αργότερα της ζήτησε να γίνει γυναίκα του. Το 1867 το ζευγάρι ξεκινά για ένα ταξίδι στην Ευρώπη. Με αφορμή αυτό το ταξίδι ο Τσίπκιν, συνδυάζοντας έξοχα τη μυθοπλασία με τα πραγματικά στοιχεία, αναδεικνύει το μεγαλείο του λογοτέχνη αλλά και τη σκοτεινή πλευρά του και μας παρασύρει στα κατάβαθα της ρωσικής ψυχής.

Νεκρή φύση με γαλάζια χρυσάνθεμα

Εκδόσεις Πατάκη (2003)

Ο Αλεξάντερ Καμένσκι ανησυχεί. Απανωτές διαρρήξεις συμβαίνουν στα σπίτια φίλων τούς οποίους έχει επισκεφθεί με τη συνοδεία της ανεπίσημης αγαπημένης του τον τελευταίο καιρό. Η ανησυχία του τον οδηγεί στην αναζήτηση βοήθειας από την ετεροθαλή αδερφή του, την αστυνόμο της Ποινικής δίωξης της Μόσχας Νάστια Καμένσκαγια. Η παρακολούθηση της ύποπτης νεαρής θα φέρει την Νάστια κοντά σε μια παλιά υπόθεση, τον ανεξιχνίαστο φόνο ενός επτάχρονου αγοριού, που ήταν παιδί-θαύμα στη ζωγραφική. Ένας πίνακας ζωγραφισμένος από το άτυχο παιδί φαίνεται να έχει πολλά να αποκαλύψει σε όποιον μπ...

Σημειώσεις από το υπόγειο

Αρμός (2003)

Πάνω σε μια αντιστροφή της Δελφικής προστακτικής «γνώθι σαυτόν», στηρίχτηκε το διανοητικό οικοδόμημα ενός ανθρώπου μυστικόπαθου και ταλαιπωρημένου, του οποίου ολόκληρη η ζωή σπαταλήθηκε στους χώρους του πνευματικού του «υπογείου». Πρόκειται για τον υποχθόνιο, ανώνυμο ντοστογιεφσκικό ήρωα, ο οποίος ορύεται από τα βάθη της συνείδησής του: όχι, δεν είναι καλό να γνωρίζει ο άνθρωπος τον εαυτό του. Ο άνθρωπος αυτός φαίνεται πως ενστερνίσθηκε το αρχαιοελλνικό ρητό, το πραγματοποίησε και τελικώς αποδεικνύοντας το λάθος του το απέρριψε...

Η ζωή του Βασίλι Φιβέισκι

Ροές (2003)

Η τραγωδία, η συμφορά, η δυστυχία, είναι αναπόσπαστα στοιχεία της καθημερινότητας του παπά Βασίλι Φιβέισκι, στο Ζνάμενσκαγε, ένα μικρό ρώσικο χωριό. Θεόπεμπτα δεινά, προκαλούν στη μικρή κοινωνία συναισθήματα φόβου, καχυποψίας, οίκτου και ενοχής απέναντι στο πρόσωπο του δοκιμαζόμενου ιερέα. Ο βαθιά θρησκευόμενος, πράος και καρτερτικός λειτουργός του Θεού, εξαιτίας του προσωπικού του δράματος, που εκυλίσσεται σε ιλιγγιώδη επεισόδια, μεταλλάσσεται σιγά-σιγά σε άνθρωπο του οποίου η μέχρι πρότινος ακλόνητη πίστη καταρρέει και τον συμπαρασύρει σε αναπόδραστα βάθη απελπισίας. Ο Λ...

Generation Π

Εκδόσεις Καστανιώτη (2003)

Η κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης άνοιξε ένα τεράστιο πεδίο εμπορικών ευκαιριών. Πολλοί ήταν αυτοί που θέλησαν να πάρουν μέρος στο παιχνίδι του καπιταλισμού. Πώς όμως θα πουλήσεις σε μια γενιά που γεννήθηκε και μεγάλωσε γνωρίζοντας μόνο την Πέπσι-Κόλα; Ο Τατάρσκι, απόφοιτος του Ινστιτούτου Λογοτεχνίας, ανακαλύπτει τυχαία το ταλέντο του να συντάσσει διαφημιστικά μηνύματα. Όσο περισσότερο όμως εισχωρεί στον κόσμο της διαφήμισης, τόσο χειρότερα μπλέκει σε έναν κύκλο γκάνγκστερ, εμπόρων ναρκωτικών και δολοφόνων. Όσο περνάει ο καιρός, τόσο η πραγματικότητα εξομοιώνεται με τα ο...

Νιέτοτσκα Νιεσβάνοβα

Ερατώ (2003)

"Ο Ντοστογιέφσκι συνθέτει έναν πίνακα στον οποίον αυτό που έχει κυρίως και κατ' εξοχήν σημασία είναι ο καταμερισμός του φωτός. Το φως πηγάζει από ένα εστιακό σημείο... Το σπουδαιότερο πράγμα σε ένα έργο του Ντοστογιέφσκι, όπως ακριβώς και σ' έναν πίνακα του Ρέμπραντ, είναι η σκιά", μας λέει ο Αντρέ Ζιντ. Πράγματι, καθώς η ίδια η Νιέτοτσκα Νιεσβάνοβα μας διηγείται τις αναμνήσεις της παιδικής της ηλικίας, παρακολουθούμε να αναδύεται μέσα από τις σκιές της αφήγησής της η λανθάνουσα ερωτική σχέση της παιδίσκης Νιέτοτσκα με τον μητριό της, τον κακορίζικο βιολιστή Εφίμωφ. Ύστερα...

Την παραμονή

Ροές (2003)

"Ταλέντο: κανένα· ποιητικότητα: ίχνος· ικανότητα εργασίας: ανύπαρκτη· μνήμη: καταπληκτική... Όμως δόξα το Θεό, καμία απ' αυτές τις αξίες δεν συγκαταλέγεται σ' εκείνες που αρέσουν στις γυναίκες! Αυτός, δεν έχει γοητεία, δεν έχει χάρη, όπως εσύ κι εγώ." Έτσι αποτιμά ο γλύπτης Παβέλ Σούμπιν, ένας από τους πιο αφοπλιστικούς χαρακτήρες του Τουργκένιεφ, το νεαρό Βούλγαρο επαναστάτη, Ινσαρώφ. Ο ένας, είναι καλλιτέχνης· ο άλλος άνθρωπος της δράσης: και οι δύο ερωτεύονται με πάθος την αυθόρμητη και ευαίσθητη Έλενα Νικολάγιεβνα. Το ίδιο και ο "φιλόσοφος" Αντρέι Μπερσιένεφ. "Την παρ...

Αντεργκράουντ ή Ένας ήρωας του καιρού μας

Εκδόσεις Καστανιώτη (2003)

Ο Πέτροβιτς είναι ένας εξαχρειωμένος συγγραφέας που εργάζεται πλέον ως θυρωρός σε μια τυπική "δημόσια" ρωσική πολυκατοικία. Κάποτε, με το σοβιετικό καθεστώς, τα έργα του ήταν απαγορευμένα, κι αυτό του είχε χαρίσει κάποια φήμη μεταξύ των μποέμ. Τώρα, που είναι ελεύθερος να δημοσιεύει, δεν γράφει τίποτα και περνάει τις μέρες του πίνοντας και κάνοντας παρέα με λογιών-λογιών ανθρώπους. Κι όταν η προσωπική του μοίρα θα τον οδηγήσει σε δύο φόνους και σε ένα φρενοκομείο, ο πρωταγωνιστής θα συνεχίσει να προσπαθεί απεγνωσμένα να διατηρήσει το "εγώ" του σε μια κοινωνία που εξακολουθε...

Η άμυνα του Λούζιν

Μεταίχμιο (2003)

O Λούζιν, εσωστρεφής και μελαγχολικός ως παιδί, στρέφεται στο σκάκι για να αποφύγει την πραγματικότητα. Μεγαλώνοντας, το πρωτοφανές ταλέντο του τον φέρνει στην κορυφή, αλλά το τίμημα είναι βαρύ. Το πάντοτε ικανό για λαμπρούς σκακιστικούς συνδυασμούς μυαλό του αποδεικνύεται τραγικά ανεπαρκές για να αντιμετωπίσει το λαβύρινθο της ζωής και είναι αυτό που θα τον οδηγήσει στη συντριβή.

Στέπα

DeAgostini Hellas (2004)

Ο θεϊκός Γουάινα, ο Ίνκα

Φρυδά (2004)

Ο Ήλιος ανέτειλε σε άσπρα κουρέλια. Οι χωματοσωροί και οι κάκτοι έριξαν τις σκιές τους, η κοίτη του ξεραμένου χειμάρρου έβραζε απ' την ομίχλη και τα φαντάσματα των Τσανκάι με τα τεράστια δόρατα χτυπιόντουσαν με τους ατελεσφόρητους Ίνκα. Εκείνη "η αναμέτρηση... ήταν φριχτά αιματηρή, τόσο που οι Ινδιάνοι λεν ότι, παράλληλα μ' εκείνο το αίμα που έμεινε στο πεδίο της μάχης, έτρεχε αίμα κι απ' τον ξεραμένο χείμαρρο, ο οποίος διασχίζει εκείνη την κοιλάδα, και τελικά (εκείνη η περιοχή) ονομάστηκε αργότερα Γιαγουάρ Πάμπα, που σημαίνει ματωμένο χωράφι". Η μεγαλύτερη δόξα, την οποία...

Αζαζέλ

Σύγχρονοι Ορίζοντες (2004)

Ποια είναι η μυστική οργάνωση, που επιδιώκει την παγκόσμια κυριαρχία στο όνομα του εβραϊκού δαίμονα Αζαζέλ; Ποιοι κρύβονται πίσω από τη διεθνή συνωμοσία, που επικαλείται το καλό για να υποτάξει την ανθρωπότητα; Πώς αποκαλύπτεται το σατανικά οργανωμένο δίκτυο, όταν ο Φαντόριν αναλαμβάνει να ερευνήσει την υπόθεση της ανεξήγητης αυτοκτονίας ενός πάμπλουτου νεαρού σε κάποιο πάρκο της Μόσχας;

Ο καλός Στάλιν

Ποταμός (2004)

Το 1979, μια ομάδα Ρώσων συγγραφέων με κύριο εμπνευστή τον Βίκτορα Γεροφέγεφ αποπειράθηκε να δημοσιεύσει μια ανθολογία διηγημάτων με περιεχόμενο και ύφος σαφώς αποκλίνον απ' τις αρχές του σοσιαλιστικού ρεαλισμού. Τα επακόλουθα για τους περισσότερους απ' τους συγγραφείς ήταν σοβαρότατα. Η ιστορία αυτής της απόπειρας, με την οποία κλείνει το μυθιστόρημά του ο Γεροφέγεφ, περιγράφεται ως απόπειρα πατροκτονίας: Ο ήρωας του βιβλίου με την πράξη του αυτή στρέφεται όχι μόνο ενάντια στον υψηλά ιστάμενο πρέσβη πατέρα του, αλλά και ενάντια στα ιερά και τα όσια του λαού του που βλέπει...

Ο παίκτης

Ροές (2004)

Πιεζόμενος από τους δανειστές του αλλά και από τον εκδότη Στελόφσκι, ο Ντοστογιέφσκι γράφει μέσα σε λίγες εβδομάδες, τον Οκτώβριο του 1866 τον "Παίκτη". Το μυθιστόρημα αυτό αποτέλεσε την αφορμή της γνωριμίας του Ντοστογιέφσκι με τη δεύτερη σύζυγό του, Άννα Γκριγκόριεβνα Σνίτκινα, η οποία στάθηκε πλάι του, στο ρόλο του φύλακα αγγέλου, μέχρι το τέλος της ζωής του. Ο "Παίκτης" έχει αυτοβιογραφική βάση και περιλαμβάνει τις εμπειρίες του δημιουργού του από την εποχή του δεύτερου ταξιδιού του στο εξωτερικό, το 1863, στις γερμανικές λουτροπόλεις Βισμπάντεν και Χόμπουργκ, όπου ο...

Πάνω απ' τις στέγες της Μόσχας

Εκδόσεις Πατάκη (2004)

Όταν οι γονείς ενός υιοθετημένου παιδιού καταγγέλλουν στην αστυνομία πως κάποιος τους απειλεί ότι, αν δεν του δώσουν δέκα χιλιάδες δολάρια, θ' αποκαλύψει στο γιο τους πως δεν είναι το φυσικό τους παιδί, κανένας δεν μπορεί να φανταστεί σε ποιους σκοτεινούς λαβύρινθους θα οδηγήσει αυτή η ασήμαντη υπόθεση. Η Νάστια Καμένσκαγια βρίσκεται τώρα αντιμέτωπη μ' έναν πανέξυπνο και ψυχρό δολοφόνο, που δεν τον ενδιαφέρει καθόλου πόσες ζωές θα θυσιάσει προκειμένου να πετύχει το σκοπό του. Κι ούτε τον νοιάζει πως η μια κεραία, ανάμεσα στις πενήντα που είναι τοποθετημένες στη στέγη ενός...

Συνολικά Βιβλία 469
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου