Ιαπωνική πεζογραφία - Μυθιστόρημα

Πύρινη άμαξα

Printa (2007)

Ένας αστυνομικός επιθεωρητής, σε αναρρωτική άδεια μετά από τραυματισμό εν ώρα υπηρεσίας, γυρίζει τα στενά του Τόκιο ψάχνοντας μια γυναίκα που έχει εξαφανιστεί. Εκεί θ' ανακαλύψει έναν άλλο κόσμο: τον κόσμο των πιστωτικών καρτών και των καταναλωτικών δανείων, των τοκογλύφων και της χρεοκοπίας, της έντεχνης απόκρυψης της ταυτότητας και των ονείρων για «μια καλύτερη ζωή», που καταλήγουν στη «θυσία δεκάδων χιλιάδων ανθρώπων κάθε χρόνο». Η "Πύρινη άμαξα" που όταν πρωτοκυκλοφόρησε στην Ιαπωνία, το 1992, κέρδισε το κορυφαίο βραβείο Yamamoto Shugoro στην κατηγορία τόσο του αστυν...

Άρωμα πάγου

Άγρα (2007)

Με το θάνατο του συντρόφου της, η Ρυόκο συνειδητοποιεί ότι δεν ήξερε τίποτε γι' αυτόν. Ο νεαρός άντρας, ονόματι Χιρογιούκι, αρωματοποιός το επάγγελμα, αυτοκτόνησε στο εργαστήριό του, όπου παρασκεύαζε εξαίσια αρώματα χρησιμοποιώντας τόσο την απαράμιλλη μνήμη του όσο και τις επιστημονικές του γνώσεις. Επιστρέφοντας στον τόπο του δράματος, η Ρυόκο ελπίζει ότι θα καταλάβει τα αίτια της απεγνωσμένης αυτής πράξης, ωστόσο το μόνο που βρίσκει είναι μερικές αινιγματικές φράσεις γραμμένες σε μια δισκέτα. Ανίκανη να πενθήσει τον αινιγματικό αυτόν άντρα, η Ρυόκο ανασυνθέτει με αργού...

Νορβηγικό δάσος

Ωκεανίδα (2007)

Όταν ακούει το "Norwegian Wood" των Beatles, ο Tόρου Bατανάμπε θυμάται την πρώτη του αγάπη, τη Nαόκο, το κορίτσι του καλύτερού του φίλου. Ήταν το αγαπημένο της. Αμέσως μεταφέρεται σχεδόν είκοσι χρόνια πίσω, στην εποχή που ήταν φοιτητής στο Tόκιο, χαμένος σ' έναν κόσμο πάθους, περιστασιακού σεξ, απώλειας, επιθυμιών και ταραγμένων σχέσεων, στην εποχή που εισέβαλε στη ζωή του μια αυθόρμητη γυναίκα, η Mιντόρι, κι αυτός έπρεπε να διαλέξει ανάμεσα στο μέλλον και στο παρελθόν. O Xαρούκι Mουρακάμι, ένας από τους μεγαλύτερους σύγχρονους μυθιστοριογράφους, συγγραφέας του αριστουργημ...

Η χώρα του χιονιού

Κέδρος (2006)

Στη χώρα του χιονιού το λευκό κόβει σαν λεπίδι. Διαπερνά τα μάτια. Καταδύεται στα βάθη της ψυχής. Ξυπνά τον έρωτα. Στα απομονωμένα βουνά του Χόνσου, μια ντόπια γκέισα και ένας άντρας από το Τόκιο αφήνονται στο ζοφερό εναγκαλισμό του. Όλα μπερδεύονται. Τα φώτα του σιδηροδρομικού σταθμού. Ένα νυχτερινό ταξίδι με τρένο. Ο κυματισμός των βουνοκορφών. Το παράθυρο-καθρέφτης του βαγονιού. Μια μελαγχολική μελωδία στο σαμισέν. Το άγγιγμα ενός ζεστού χεριού. Η πορσελάνινη ομοφιά ενός έντονα πουδραρισμένου προσώπου. Το θρόισμα ενός ζηωρόχρωμου κιμονό. Ανομολόγητα συναισθήματα. Φευγ...

Η γλώσσα του φιδιού

Ωκεανίδα (2006)

Πρώτο μυθιστόρημα (2004) της 19χρονης τότε Γιαπωνέζας συγγραφέως Χιτόμι Κανεχάρα, η "Γλώσσα του φιδιού" βραβεύτηκε με το κορυφαίο ιαπωνικό λογοτεχνικό βραβείο, το Ακουταγκάβα για τη λογοτεχνική του αξία αλλά και ως αντιπροσωπευτικό μιας σύγχρονης "καλτ" κουλτούρας της νεολαίας. Η Λούι είναι όμορφη, δεκαεννιά χρονών - και πλήττει. Όταν γνωρίζει τον Άμα σ' ένα μπαρ, μαγεύεται από τη διχαλωτή γλώσσα του. Πηγαίνει αμέσως να συζήσει μαζί του και τρυπάει και τη δική της γλώσσα. Αποφασισμένη να ξεπεράσει τα όριά της, ζητάει από το φίλο του Άμα, τον Σίμπα, να της σχεδιάσει ένα...

Ring

Οξύ (2005)

Ο Ασακάβα είναι ένας επιτυχημένος εργασιομανής δημοσιογράφος σε μία από τις μεγαλύτερες εφημερίδες της Ιαπωνίας. Όμως, ακόμα τον κυνηγά το μόνο λάθος στην καριέρα του: η υπερβολική του ενασχόληση με ένα άρθρο για τον αποκρυφισμό. Ο ξαφνικός, ανεξήγητος θάνατος της ανιψιάς του τον αφήνει αδιάφορο... μέχρι που μαθαίνει ότι το βράδυ του θανάτου της, την ίδια ακριβώς ώρα, πέθανε στο Τόκιο και ένας άλλος έφηβος από καρδιακή προσβολή. Ο Ασακάβα αρχίζει να ερευνά την υπόθεση με τη βοήθεια του Ρουίτζι, ενός παλιού εκκεντρικού συμμαθητή του. Οι δυο τους οδηγούνται από τη μητρόπολ...

Το κουρδιστό πουλί

Ωκεανίδα (2005)

Η γάτα του Τόρου Οκάντα εξαφανίζεται κι αυτό αναστατώνει τη γυναίκα του, που γίνεται όλο και πιο απόμακρη. Ύστερα αρχίζει μια σειρά από μυστηριώδη τηλεφωνήματα. Και καθώς ξετυλίγεται αυτή η συναρπαστική ιστορία, η απλή, μετρημένη και κάπως ανιαρή ζωή του Οκάντα (ο οποίος μαγειρεύει, διαβάζει, ακούει τζαζ και όπερα και πίνει μπίρα στο τραπέζι της κουζίνας του) έρχεται τα πάνω κάτω, και ξεκινάει ένα αλλόκοτο ταξίδι με αφανείς οδηγούς διάφορους παράξενους ανθρώπους, που ο καθένας έχει να διηγηθεί και μια ιστορία. Ο Μουρακάμι γράφει για τη σύγχρονη Ιαπωνία και το σημερινό κό...

Η κραυγή της πέτρας

Λαγουδέρα (2005)

Κατά τη διάρκεια του πολέμου, μέσα σ' ένα σπήλαιο όπου έχει βρει καταφύγιο, ο Μανάσε μυείται, από έναν ετοιμοθάνατο στρατιώτη, στην ομορφιά και στα μυστικά που κρύβουν οι πέτρες. Με την επιστροφή του ως πολίτης πια, ο Μανάσε κυριεύεται από το πάθος για την ορυκτολογία και μεταδίδει στον πρωτότοκο γιο του τον ενθουσιασμό του συλλέκτη. Μια μέρα, όμως, το πτώμα του μικρού αγοριού βρίσκεται φρικτά κατακρεουργημένο στη σπηλιά όπου είχε βρεθεί για να συλλέξει δείγματα. Το ειδεχθές αυτό έγκλημα φαίνεται να ξαναζωντανεύει τους πιο σκοτεινούς εφιάλτες του Μανάσε: οπτασίες στρατιωτών...

Η γυναίκα της άμμου

Άγρα (2004)

"Eίχε πιαστεί σε μια παγίδα. Aπρόσεχτα, είχε παρασυρθεί απ' το μαύλισμα του κολεόπτερου, σαν κανένα πεινασμένο ποντίκι είχε οδηγηθεί στο βάθος της ερήμου, εκεί απ' όπου δεν υπήρχε πια κανένας τρόπος διαφυγής... [...] H γυναίκα ήταν εντελώς γυμνή. Mέσα στο θολό απ' τα δάκρυα οπτικό του πεδίο, η γυναίκα φαινόταν να επιπλέει σαν σκιά. Ήταν ξαπλωμένη ανάσκελα, πάνω στο τατάμι. Eκτός από το πρόσωπό της, είχε εκτεθειμένο όλο το υπόλοιπο σώμα. [...] Ήταν καλυμμένο σ' όλη του την πάνω επιφάνεια με ένα επίχρισμα λεπτής άμμου, που έκρυβε τις λεπτομέρειες, τονίζοντας έτσι τις γυναικ...

Το βάρος των λουλουδιών

Μεταίχμιο (2004)

Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα με άρωμα Άπω Ανατολής. Η πλοκή εκτυλίσσεται στο Μπαλί και βασίζεται σε μια αληθινή ιστορία της δεκαετίας του '80. Κεντρικοί ήρωες είναι ο ιάπωνας καλλιτέχνης "Τεζ" Νισιζίμα που περιπλανιέται στην Ασία και η δυτικοτραφής αδελφή του Καορού. Όταν ο Τεζ συλλαμβάνεται στο Μπαλί για εμπόριο ηρωίνης και η ζωή του κρέμεται από μια κλωστή, η μόνη που θα προσπαθήσει να τον σώσει είναι η αδελφή του.

Ξενοδοχείο Ίρις

Άγρα (2004)

Η Μαρί και η μητέρα της έχουν το ξενοδοχείο Ίρις σε μια παραθαλάσσια κωμόπολη. Ταπεινό αλλά φροντισμένο, είναι συνήθως γεμάτο. Όπως κάθε βράδυ, η Μαρί κρατάει τη ρεσεψιόν. Οι πελάτες του ξενοδοχείου κοιμούνται ήσυχα. Η ηρεμία ξάφνου διακόπτεται από κραυγές. Μια γυναίκα βγαίνει απ' το δωμάτιό της βρίζοντας σκαιότατα τον άντρα που τη συνοδεύει. Η Μαρί εντυπωσιάζεται από τη σκηνή, και ασυνείδητα ευαισθητοποιείται από την κομψότητα και τη διακριτικότητα αυτού του ηλικιωμένου άντρα που τον κατηγορούν δημόσια για τις χειρότερες σεξουαλικές παρεκκλίσεις. Λίγες μέρες αργότερα τον σ...

Σβάστικα

Εκδόσεις Καστανιώτη (2003)

Ιαπωνία, δεκαετία του '20. Ένας παράξενος έρωτας γεννιέται ανάμεσα σε δύο γυναίκες. Η Σονόκο Κακιούσι κι η Μιτσούκο Τοκουμίτσου γίνονται οι πρωταγωνίστριες μιας ιστορίας που κανείς δεν μπορεί να προβλέψει την εξέλιξή της. Καταστάσεις που συνέχεια ανατρέπονται, αλλεπάλληλες ίντριγκες όπου κανείς δεν ξέρει ποιο είναι το θύμα και ποιος ο θύτης, ερωτικές αντιζηλίες με απροσδόκητες συνέπειες, δυο άντρες που μπλέκονται κι αυτοί σιγά σιγά στον ιστό της αράχνης, αιχμάλωτοι του πάθους ή της δίψας για εκδίκηση. Αυτή είναι η Σβάστικα· ένα παιχνίδι ανάμεσα στην αλήθεια και στο ψέμα, στ...

Το ημερολόγιο ενός τρελού γέρου

Εκδόσεις Καστανιώτη (2001)

Ένας ηλικιωμένος άντρας, που διακατέχεται από σεξουαλικές εμμονές, φλέγεται από πάθος για τη νύφη του, παλιά χορεύτρια του μιούζικ χολ και μάλλον ελαστική σε θέματα ερωτικής ηθικής. Εκείνη, με πολλή μαεστρία, εκμεταλλεύεται το πάθος του και του αποσπά χρηματικά ποσά, προσφέροντάς του μόνο κάποιες υποτυπώδεις σεξουαλικές εκδουλεύσεις και οδηγώντας τον σιγά σιγά στην τρέλα. Τα θέματα της νιότης και του γήρατος, του έρωτα και του θανάτου, του παλιού και του καινούργιου συνθέτουν ένα αριστούργημα, το τελευταίο που έγραψε ο μεγάλος Ιάπωνας συγγραφέας.

Η Κυόκο στη Νέα Υόρκη

Εκδόσεις Πατάκη (2000)

Η Κυόκο στα είκοσι ένα της φτάνει στη Νέα Υόρκη σε αναζήτηση μιας παιδικής ανάμνησης. Το βιβλίο αυτό είναι η ιστορία του ταξιδιού της στις Ηνωμένες Πολιτείες και ο συγγραφέας δίνει διαδοχικά το λόγο στα διαφορετικά πρόσωπα που συναντάει η ηρωίδα του. Η Κυόκο, επίμονη, ενθουσιώδης και γεμάτη περιέργεια για τη ζωή, συμπαρασύρει τους φίλους του ταξιδιού στο δικό της ρυθμό και καταφέρνει να τους μεταδώσει αισιοδοξία και δύναμη για να αντιμετωπίσουν τη δική τους ζωή. "Η Κυόκο στη Νέα Υόρκη" είναι ένα μυθιστόρημα μύησης, που τοποθετείται σ’ έναν κόσμο πολυφυλετικό που μοιάζει παρ...

Ο ναός του χρυσού περιπτέρου

Εκδόσεις Καστανιώτη (1999)

1η Ιουλίου 1950. Όλη η Ιαπωνία συγκλονίζεται από μια είδηση: ο Ναός του Χρυσού Περιπτέρου, ένα από τα αριστουργήματα της ιαπωνικής αρχιτεκτονικής των κήπων του 15ου αιώνα, έχει γίνει στάχτη. Ο ίδιος ο ένοχος απολογείται: "Με σκανδαλίζει ο τρόπος ζωής των ναών που αφήνονται στην τρυφηλότητα, με εξασφαλισμένα τα εισοδήματά τους..." Ο ψυχίατρος όμως αποφαίνεται: ψυχοπαθής σχιζοειδούς τύπου. Εμπνευσμένος από αυτή την είδηση, ο Μισίμα γράφει ένα από τα πλέον σημαντικά έργα κλασικής γραφής του αιώνα μας. "Το "Kinkakuji" μου", λέει, "είναι μια βαθιά μελέτη των ελατηρίων ενός εγκλή...

Αμρίτα

Εκδόσεις Καστανιώτη (1998)

Αλλόκοτα πράγματα συμβαίνουν στην οικογένεια της Σακούμι. Η αδερφή της πεθαίνει κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες, η ίδια χτυπάει το κεφάλι της και παθαίνει αμνησία, ο μικρός της αδερφός αναπτύσσει ξαφνικά περίεργες ικανότητες, όπως το να προβλέπει το μέλλον. Η Σακούνι, ο αδερφό της και ο εραστής της ξεκινούν για ένα ταξίδι στο Σαϊπάν. Εκεί θα γνωρίσουν δυο παράξενους ανθρώπους, οι οποίοι θα τους διδάξουν έναν άλλο τρόπο ν' αντιμετωπίζουν τις δυσκολίες και ν' απολαμβάνουν τις χαρές που έχει να τους προσφέρει η ζωή. Η συγγραφέας αιχμαλωτίζει τον αναγνώστη και τον οδηγεί σ' ένα...

Το χρονικό της εποχής των βροχών

Εκδόσεις Καστανιώτη (1998)

Εχοντας ως χρονικό πλαίσιο την εποχή των βροχών και ως φόντο τις κακόφημες γειτονιές του Τόκιο, με τις γκέισες, τα μπαρ και τους οίκους ανοχής, ο συγγραφέας τοποθετεί σε πρώτο πλανο τη ζωή της Κιμιέ, μιας σερβιτόρας παθιασμένης, άσωτης, ανεξάρτητης, με προτίμηση στις εφήμερες σχέσεις, που δεν αφήνουν περιθώρια για ερωτικές απογοητεύσεις.

Το κορίτσι που άφησα

Εκδόσεις Πατάκη (1997)

Αν και το μυθιστόρημα αυτό γράφτηκε πριν από τριάντα χρόνια, παραμένει ένα ζωντανό ντοκουμέντο της ιαπωνικής πραγματικότητας στα χρόνια όπου μόλις άρχιζε να διαγράφεται το βιομηχανικό θαύμα. Πρόκειται για την τραγική ιστορία της Μιτσού, μιας νεαρής εργάτριας που χάνει τον έρωτα πριν ακόμη τον βρει, θυσιάζεται για τους άλλους, και πεθαίνει σαν ένα σφάγιο θυσίας, σαν ένα θύμα στο βωμό. Μέσα απ’ τα γεγονότα της ζωής της διαφαίνεται η μεταπολεμική Ιαπωνία, μια χώρα κατεστραμμένη, διφορούμενη, χωρίς ηθικές αρχές, χωρίς χαρά και αθωότητα.

Το κυνηγετικό όπλο

Εκδόσεις Καστανιώτη (1997)

Το "Κυνηγετικό όπλο" διαθέτει όλες τις μεγάλες αρετές του Ιάπωνα συγγραφέα: τη σχεδόν επιστημονική ακρίβεια της αφήγησης και την οξυδέρκεια βλέμματος, που συνδυάζονται με την τρυφερότητα απέναντι στα ανθρώπινα σφάλματα, τα γηρατειά, τον έρωτα και τη μοναξιά, που είναι και ο πυρήνας αυτού του μυθιστορήματος. Είναι ένα αίσθημα βιωμένο μέσα από τον παράνομο, όσο και παράφορο, έρωτα ενός άντρα και μιας γυναίκας, καθώς και από την αξιοπρέπεια και τον πληγωμένο εγωισμό της απατημένης συζύγου.

Σκληρή χώρα των θαυμάτων και το τέλος του κόσμου

Εκδόσεις Καστανιώτη (1996)

Είναι η εποχή που η διαχωριστική γραμμή μεταξύ Καλού και Κακού είναι πιο δυσδιάκριτη παρά ποτέ. Ο πόλεμος της πληροφορικής μαίνεται. Οι Σημειωτές, τα όργανα του Εργοστασίου, είναι αυτοί που αδίστακτα θα χρησιμοποιήσουν κάθε μέσο, θεμιτό και αθέμιτο, για να κλέψουν απόρρητα μυστικά. Οι εκπρόσωποι του Συστήματος, οι Αριθμητές, θα κάνουν ακριβώς το ίδιο για να τα προστατεύσουν. Σ' αυτόν τον πόλεμο κανόνες δεν υπάρχουν – μόνο το εφιαλτικό αποτέλεσμα μετράει. Κάπου ανάμεσα στα δύο στρατόπεδα, ή παράλληλα με αυτά, πάλλονται τα Παλιά Όνειρα, πιο δυσνόητα και ασαφή από κάθε άλλ...

Συνολικά Βιβλία 85
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου