Ιαπωνική πεζογραφία - Μυθιστόρημα

Οι σαμουράι

Ψυχογιός (1984)

Το τσεκούρι, το κότο και το χρυσάνθεμο

Άγρα (1991)

Μια επιστολή αποκαλύπτει στον διάσημο ντετέκτιβ Κιντάιτσι Κόσουκε ότι μια αιματηρή τραγωδία θα ξετυλιχτεί στη μικρή πόλη του Νάσου σε μία έπαυλη δίπλα στη λίμνη. Εκεί, στην πληγωμένη Ιαπωνία μετά τον πόλεμο, που παραπαίει ανάμεσα στην παράδοση και τον εκσυγχρονισμό, έχει μόλις πεθάνει ο γερο-Ινουγκάμι Σαχέε, πατριάρχης μιας οικογένειας με πολλά παρακλάδια και πρόεδρος του τραστ Ινουγκάμι. Αφήνει τρεις κόρες που διεκδικούν η καθεμιά την κληρονομιά για τον γιο της. Το οικόσημό του έχει για εμβλήματα το τσεκούρι, το κότο και το χρυσάνθεμο, που θα γίνουν τα κλειδιά ενός αιματηρ...

Η θάλασσα της γονιμότητας. Αφηνιασμένα άλογα

Εκδόσεις Καστανιώτη (1992)

"Η ολοκλήρωση αυτού του μεγάλου μυθιστορήματος - "Η θάλασσα της γονιμότητας" - με κάνει να αισθάνομαι ότι έφτασε το τέλος του κόσμου..." έγραψε ο Γιούκιο Μισίμα τον Οκτώβριο του 1970. Το Νοέμβριο ήταν νεκρός ύστερα από τελετουργική αυτοκτονία. Αποτελούμενη από τέσσερα μέρη, "Η θάλασσα της γονιμότητας" αντιπροσωπεύει την άνθηση της ιδιόμορφης μεγαλοφυΐας του Μισίμα. Το "Ανοιξιάτικο χιόνι" είναι μια ευγενική και συγκινητική ιστορία αγάπης. Στα "Αφηνιασμένα άλογα", την αιματηρή συνέχειά του, πρωταγωνιστεί ένας ακροδεξιός τρομοκράτης. Στο "Ναό της αυγής", μια Ταϊλανδή πριγκί...

Σιωπή

Εκδόσεις Καστανιώτη (1992)

Ένας ιδεαλιστής Πορτογάλος ιεραπόστολος, ο ιησουίτης Σεμπαστιάου Ροντρίγκες, φτάνει στην Ιαπωνία του 1640 για να συμπαρασταθεί στους φρικτά καταπιεζόμενους χριστιανούς Ιάπωνες, αλλά και να ανακαλύψει την αλήθεια που κρύβεται πίσω από την αποστασία του προκατόχου του, του έμπειρου ιεραπόστολου Φερέιρα ο οποίος δεν άντεξε το μαρτύριο "του λάκκου" στο Ναγκασάκι. Ο Ροντρίγκες θα βρεθεί κι αυτός πολύ γρήγορα μπροστά σε τρομερά ηθικά διλήμματα. Θα βρεθεί, όμως, κυρίως μπροστά στη σιωπή, στη σιωπή του Θεού, που μοιάζει να αποδέχεται τα φρικτά εγκλήματα και τα φρικτά βασανιστήρια...

Τόκιο εξπρές

Άγρα (1992)

Το καλύτερο αστυνομικό μυθιστόρημα του Ιάπωνα συγγραφέα κι ένα από τα μεγαλύτερα μπεστ-σέλερ. Ο επιθεωρητής Μιχάρα καλείται να λύσει το μυστήριο μιας διπλής αυτοκτονίας: ή μήπως δεν πρόκειται για αυτοκτονία; Στο φόντο βρίσκεται το Τόκιο του 1957 καθώς και μια υπόθεση διαφθοράς: τα τρένα, τα νησιά του αρχιπελάγους και η ιαπωνική ποίηση συντελούν στο χτίσιμο μιας μακιαβελικής πλοκής που κορυφώνεται μέσα στη νύχτα.

Η θάλασσα της γονιμότητας. Ανοιξιάτικο χιόνι

Εκδόσεις Καστανιώτη (1992)

"Η ολοκλήρωση αυτού του μεγάλου μυθιστορήματος - Η θάλασσα της γονιμότητας - με κάνει να αισθάνομαι ότι έφτασε το τέλος του κόσμου..." έγραψε ο Γιούκιο Μισίμα τον Οκτώβριο του 1970. Το Νοέμβριο ήταν νεκρός - ύστερα από τελετουργική αυτοκτονία. Αποτελούμενη από τέσσερα μέρη, Η θάλασσα της γονιμότητας αντιπροσωπεύει την άνθηση της ιδιόμορφης μεγαλοφυίας του Μισίμα. Το Ανοιξιάτικο χιόνι είναι μια ευγενική και συγκινητική ιστορία αγάπης. Στα Αφηνιασμένα άλογα, την αιματηρή συνέχειά του, πρωταγωνιστεί ένας ακροδεξιός τρομοκράτης. Στο Νάο της αυγής, μια Ταϊλανδή πριγκίπισσα σ...

Το κυνήγι του αγριοπρόβατου

Εκδόσεις Καστανιώτη (1993)

Ο ναυτικός που αρνήθηκε τη θάλασσα

Ζαχαρόπουλος Σ. Ι. (1993)

Μετά από πέντε μοναχικά χρόνια χηρείας η Φουσάκο συνδέεται ερωτικά με τον κυριευμένο από οράματα δόξας υποπλοίαρχο Ρουάγ και η σχέση αυτή ταράζει βαθιά το δεκατριάχρονο γιο της Νομπόρου, που εσωστρεφής, εγωκεντρικός και πρόωρα ωριμασμένος, είναι μέλος μιας ομάδας παιδιών με σκοτεινές και αλλόκοτες ιδέες για τον κόσμο και την αξία της ανθρώπινης ζωής. Όταν οι δυο εραστές αποφασίζουν να νομιμοποιήσουν το δεσμό τους και να παντρευτούν, ο Νομπόρου, πιστεύοντας πως ο γάμος αυτός δεν πρέπει να γίνει, καταφεύγει στους φίλους του και ζητά τη βοήθειά τους για τη ματαίωσή του. Και...

Η σιωπηλή κραυγή

Εκδόσεις Καστανιώτη (1994)

Μια προσωπική υπόθεση

Εκδόσεις Καστανιώτη (1994)

Οι αδελφές Μακιόκα

Εκδόσεις Καστανιώτη (1994)

Είναι η ιστορία μιας σπουδαίας οικογένειας που απειλείται με αφανισμό από την ίδια της την περηφάνια και τον υπέρμετρο εξευγενισμό της. Είναι μια στοργική ανάπλαση της άνετης και γεμάτης απολαύσεις ζωής της ανώτερης κοινωνικής τάξης στην Οσάκα -το Αμβούργο της Ιαπωνίας- αμέσως πριν τον πόλεμο. Καθώς ο Τανιζάκι διατέμνει με έμπειρα κι ευαίσθητα χέρια τις περίπλοκες ιστορίες των κάποτε πλούσιων και υπεροπτικών αδελφών, ο χειρουργικός ρεαλισμός του απογυμνώνει τον ιστό της γνήσιας περηφάνιας και της κάλπικης. Κι όμως, ο ρεαλισμός αυτός δεν έχει τίποτα το τραχύ, γιατί είναι διά...

Κιότο

Εκδόσεις Καστανιώτη (1994)

Το "Κιότο", που γράφτηκε το 1962, είναι αναμφίβολα το έργο του Καουαμπάτα που εξηγεί θαυμάσια την αυτοκτονία του, δέκα χρόνια αργότερα, καθώς και την αυτοκτονία τόσων συγγραφέων και διανοουμένων της Ιαπωνίας μετά την «επανάσταση» (τον αναγκαστικό εξευρωπαϊσμό δηλαδή) της περιόδου Μεϊτζί. Το "Κιότο" αφηγείται την ιστορία δύο δίδυμων κοριτσιών που ορφάνεψαν πολύ νωρίς και ανατράφηκαν χωριστά. Συναντούν η μία την άλλη όταν πλέον είναι κοπέλες. Όμως έχουν μεγαλώσει σε τόσο διαφορετικό περιβάλλον, που οι ίδιες αποφασίζουν να μην ξανασυναντηθούν. Πίσω απ' αυτό τον απλοϊκό...

Δίψα για έρωτα

Εκδόσεις Καστανιώτη (1994)

Πριν από το θάνατο του άντρα της, η Ετσούκο είχε ήδη μάθει ότι η ζήλια είναι ανώφελη αν δεν μπορεί να ελεγχθεί. Έτσι, όταν φτάνει ως νεαρή χήρα στο κτήμα της οικογένειας του μακαρίτη κοντά στην Οσάκα, η Ετσούκο είναι αποφασισμένη να συγκρατήσει τα συναισθήματά της. Δέχεται σιωπηλά τους νυχτερινούς εναγκαλισμούς του πεθερού της, ενώ μέσα της φουντώνει ένα καινούριο κρυφό πάθος. Ο Σάμπουρο είναι ένα απλό χωριατόπαιδο, αλλά η Ετσούκο ξέρει ότι αυτό που νιώθει για το ωραίο, απλοϊκό παλικάρι είναι το μόνο γνήσιο αίσθημα που έχει μέσα της. Το μόνο που έχει σημασία είναι να του δε...

Εξομολογήσεις μιας μάσκας

Οδυσσέας (1994)

Ήταν οι επιθυμίες μου πέρα για πέρα τιποτένιες ή μήπως εξαπατούσα απλώς τον εαυτό μου; Ενεργούσα πράγματι από την αρχή ως το τέλος σαν σκλάβος των κοινωνικών συμβάσεων; (Γιουκίο Μισίμα) Η ψυχική και πνευματική περιπέτεια ενός νεαρού γιαπωνέζου, που σιγά σιγά διαπιστώνει πως δε νιώθει καμιά σαρκική έλξη για το άλλο φύλο, περιγράφεται εδώ με συγκλονιστική ειλικρίνεια. Πρώτα το παιδί και κατόπιν ο έφηβος θα περάσει διαδοχικά μέσα από μια πλατιά γκάμα ερωτικής ευαισθησίας και σαδιστικών φαντασιώσεων: από τον "άφωνο θαυμασμό" που του προκαλεί ένα ζευγάρι μπλουτζήν, στη σεξουαλι...

Έρωτας και εκδίκηση

Εκδόσεις Καστανιώτη (1995)

Ο ήχος των κυμάτων

Εκδόσεις Καστανιώτη (1995)

Το θέμα του βιβλίου είναι η ερωτική αφύπνιση δυο νέων: του Σίντζι και της Χατσούε. Σκηνικό όπου εκτυλίσσεται η ιστορία τους είναι ένα γιαπωνέζικο ψαροχώρι, ωστόσο το έργο αυτό, ως συλλαβισμός της ιερότητας του έρωτα, αξιώνει να έχει οικουμενική διάσταση και αξία, όπως το Δάφνις και Χλόη ή το Οκασέν και Νικολέτ. Οι δυο νέοι, παρασυρμένοι απ' την ερωτική τους φλόγα και με μόνα όπλα την αθωότητα και τη δύναμη των συναισθημάτων τους, μοιραία γίνονται στόχος του αυστηρού υπερεγώ του κοινωνικού τους περίγυρου. Ο Μισίμα, γράφοντας μ' ένα λιτό όσο και βαθύ, λεπτοφυή όσο και...

Ν. Ρ.

Εκδόσεις Καστανιώτη (1995)

Η τελευταία συλλογή διηγημάτων ενός διάσημου Ιάπωνα συγγραφέα έχει τον τίτλο "Ν·Ρ". Το βιβλίο είναι γραμμένο στ' αγγλικά, γιατί ο συγγραφέας του ζει στη Βοστόνη, και όλα δείχνουν ότι μάλλον δε θα κυκλοφορήσει στη γενέτειρά του, την Ιαπωνία: κάθε φορά που κάποιος αναλαμβάνει να το μεταφράσει, τον σταματά ο θάνατος. Τέσσερις νέοι άνθρωποι, που συνδέονται στενά με το συγγραφέα και τη δουλειά του, βρίσκονται παγιδευμένοι από το "Ν·Ρ", χαμένοι μέσα στα μυστικά και στις αυτοκτονίες που το συνοδεύουν. Και μόνο με τη βοήθεια του λυτρωτικού μηνύματος που κρύβει το τελευταίο διήγημα...

Συνολικά Βιβλία 85
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου