Πορτογαλική πεζογραφία - Μυθιστόρημα

Μέρες ενός γιατρού

Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (1983)

Λουζιτάνια

Μέδουσα - Σέλας Εκδοτική (1990)

Λισαβόνα, ημερολόγιο καταστρώματος

Εκδόσεις Καστανιώτη (1998)

Κάιν

Εκδόσεις Καστανιώτη (2010)

Ένας Θεός νάρκισσος, προικισμένος με μια εξαιρετικά ευέλικτη συνείδηση, που συμφωνεί μαζί του ό,τι κι αν αυτός κάνει, κι ένας πρώιμος αντάρτης, ο Κάιν, είναι οι πρωταγωνιστές του πιο απολαυστικού μυθιστορήματος του Ζοζέ Σαραμάγκου, που έμελλε να είναι το τελευταίο του. Η Bίβλος, ένα από τα πιο άγρια βιβλία που έχουν γραφτεί ποτέ και που, κατά τον διάσημο νομπελίστα συγγραφέα, δεν θα έπρεπε να πέφτει ποτέ στα χέρια των παιδιών, ξαναγράφεται από τον ίδιο με απρόβλεπτο τέλος, δίνοντας την ευκαιρία για έναν σπαρταριστό διάλογο μεταξύ Θεού και ανθρώπου. Εξάλλου "η ιστορία...

Ιστορία της πολιορκίας της Λισαβόνας

Εκδόσεις Καστανιώτη (1998)

Ο Ραϊμούντο Σίλβα, ένας ευσυνείδητος επιμελητής βιβλίων, παραβαίνει το χρυσό κανόνα της επιμέλειας όταν αλλάζει ένα "ναι" με ένα "όχι" σε μια Ιστορία της Πολιορκίας της Λισαβόνας. Μ' αυτή την ασήμαντη κίνηση ανατρέπεται η ιστορία του βιβλίου, συμπαρασύροντας και τη ζωή του. "Κάθε λέξη είναι μια επικίνδυνη θητεία στη μαγεία" και ο Ραϊμούντο δεν έχει άλλη επιλογή από το να γίνει ο ίδιος συγγραφέας και να γράψει μια άλλη ιστορία, που να υποστηρίζει την εξωφρενική του άρνηση, αλλά και να αντιμετωπίσει τόσο τις απαιτήσεις όσο και τις συγκινήσεις της ζωής, που ως τότε παρακολουθο...

Ιστορία της πολιορκίας της Λισαβόνας

Εκδόσεις Καστανιώτη (2004)

Ο Ραϊμούντο Σίλβα, ένας ευσυνείδητος επιμελητής βιβλίων, παραβαίνει το χρυσό κανόνα της επιμέλειας όταν αλλάζει ένα "ναι" με ένα "όχι" σε μια "Ιστορία της πολιορκίας της Λισαβόνας". Μ' αυτή την ασήμαντη κίνηση ανατρέπεται η ιστορία του βιβλίου, συμπαρασύροντας και τη ζωή του. "Κάθε λέξη είναι μια επικίνδυνη θητεία στη μαγεία" και ο Ραϊμούντο δεν έχει άλλη επιλογή από το να γίνει ο ίδιος συγγραφέας και να γράψει μια άλλη ιστορία, που να υποστηρίζει την εξωφρενική του άρνηση, αλλά και να αντιμετωπίσει τόσο τις απαιτήσεις όσο και τις συγκινήσεις της ζωής, που ως τότε παρακολου...

Ισημερινός

Ενάλιος (2006)

Όταν, εκείνο το βροχερό πρωί του Δεκεμβρίου του 1905, ο Λουίς Μπερνάρντο δέχτηκε την πρόσκληση του βασιλιά, δεν φανταζόταν τι θα του επεφύλασσε το μέλλον. Τώρα όμως ήξερε πως έπρεπε να εγκαταλείψει την κοσμοπολίτικη ζωή της Λισαβόνας για να αναλάβει μια πατριωτική αποστολή στο μακρινό νησί Σάντου Τομέ. Κι ούτε φανταζόταν ποτέ, αυτός ο αδιόρθωτος δανδής, ότι θα έπεφτε θύμα του έρωτα, εκεί μακριά από την πατρίδα... Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα που αποδίδει με λαμπρά χρώματα την πορτογαλική κοινωνία στα τελευταία χρόνια της Μοναρχίας.

Ιερουσαλήμ

Εκδόσεις Καστανιώτη (2012)

Η Μύλια δηλώνει σχιζοφρενής και ζητά από τον Τέοντορ, πολλά υποσχόμενο ψυχίατρο, να την κουράρει. Ο Τέοντορ περιμένει να πεθάνουν οι γονείς του για να αφοσιωθεί στη μελέτη της Ιστορίας της Φρίκης του κόσμου. Ο Ερνστ είναι ο ερωτικός αντίζηλός του, τρόφιμος Ασύλου. Ο Χίνερκ, πρώην πολεμιστής, κυκλοφορεί πάντα με ένα πιστόλι και μαύρους κύκλους κάτω από τα μάτια, που τον κάνουν να μοιάζει με δολοφόνο. Η Χάνα είναι πόρνη και προστάτιδα του Χίνερκ. Οι ζωές των πέντε αυτών προσώπων διασταυρώνονται βιαίως. Και βιαίως θα έρθουν αντιμέτωποι με τη σκληρότητα των ανθρώπινων σχέσεων,...

Η χρονιά που πέθανε ο Ρικάρντο Ρέις

Αλεξάνδρεια (1993)

Γνωρίζαμε μέχρι τώρα πως ο μεγάλος Πορτογάλος ποιητής Φερνάντο Πεσσόα πέθανε το 1935, παίρνοντας μαζί του τους "ετερώνυμούς" του: έτσι αποκαλούσε τα φανταστικά πρόσωπα που ο ίδιος είχε πλάσει, με ξεχωριστή βιογραφία και ιδιαίτερο λογοτεχνικό ύφος, ώστε να υπογράφει με το όνομά τους διαφορετικά τμήματα του έργου του. Όμως ένα από αυτά τα πλάσματα της φαντασίας, ο γιατρός και ποιητής Ρικάρντο Ρέις, φαίνεται να επεβίωσε του δημιουργού του, όπως τουλάχιστον αφηγείται εδώ, με βλάσφημο χιούμορ και στοχαστική διάθεση, ο Ζοζέ Σαραμάγκο. Επιστρέφοντας από τη Βραζιλία, ο Ρέις περιπλ...

Η φυσική τάξη των πραγμάτων

Εκδόσεις Καστανιώτη (1998)

Η σπηλιά

Εκδόσεις Καστανιώτη (2003)

Μια οικογενειακή χειροτεχνία που κλείνει. Ένα γιγάντιο εμπορικό Κέντρο-φρούριο που εξαπλώνεται. Αυτό είναι το σκηνικό της "Σπηλιάς", η αφορμή για να συμπληρώσει ο Πορτογάλος συγγραφέας την "ακούσια τριλογία" του (μαζί με τα έργα "Περί τυφλότητος" και "Όλα τα ονόματα") και τον προβληματισμό του για τη νέα τάξη του κόσμου. Ο Σαραμάγκου αφηγείται τις τύχες του Σιπριάνο Αλγκόρ, ενός κεραμοποιού που βλέπει την τέχνη του και την οικογενειακή του ζωή να αλλάζουν όταν το μυστηριώδες εμπορικό Κέντρο παύει να αγοράζει τα έργα του, ενώ η κόρη και ο γαμπρός του τον προσκαλούν να μετακο...

Η πέτρινη σχεδία

Εκδόσεις Καστανιώτη (2000)

Τέσσερα πρόσωπα κι ένας σκύλος ζουν ταυτόχρονα μια μεταφυσική εμπειρία στις τέσσερις γωνιές της Ιβηρικής. Ακριβώς τότε η Χερσόνησος -η Πέτρινη Σχεδία- παρουσιάζει μια ανεξήγητη ρωγμή στα Πυρηναία και αποχωρίζεται από τη γηραιά ήπειρο. Η Ευρώπη, ανακουφισμένη, βλέπει τους απείθαρχους Ισπανούς και Πορτογάλους να απομακρύνονται, οι ΗΠΑ τους περιμένουν ν' αράξουν στη ζώνη επιρροής τους και η ευρωπαϊκή νεολαία βγαίνει στους δρόμους με το σύνθημα «Είμαστε Ίβηρες κι εμείς». Στο μεταξύ τα τέσσερα πρόσωπα συναντιούνται, ταξιδεύουν με ένα περίεργο Δίιππο και ξαναγράφουν τη ζωή τους μ...

Η λέσχη των αγγέλων

Ενάλιος (2001)

Δέκα αριστοκράτες καλοφαγάδες φίλοι συναντιούνται μία φορά τον μήνα στην πολυτελή έπαυλη ενός απ' αυτούς για να απολαύσουν τα υπέροχα εδέσματα του μυστηριώδους σεφ Λουκίδιου. Όμως ο απροσδόκητος θάνατος ενός από τους φίλους αναστατώνει την ευγενή συντροφιά. Ο ιατροδικαστής διαπιστώνει ανακοπή καρδιάς, αλλά λίγο καιρό αργότερα, στη διάρκεια ενός ακόμη λουκούλλειου δείπνου, κι άλλος της συντροφιάς πεθαίνει. Τα μέλη της παράξενης αυτής "Λέσχης" θορυβούνται, αλλά δεν αποφασίζουν να σταματήσουν τις γαστριμαργικές συναντήσεις τους, ώσπου η ερωμένη ενός από τους φίλους θα ειδοποι...

Η κοιλάδα των παθών

Πόλις (2004)

Ένα νεαρό κορίτσι, που ζει σ' ένα καθυστερημένο χωριό του πορτογαλικού νότου, ανακαλύπτει πως είναι νόθο παιδί του αδελφού του ανθρώπου που έμαθε να αποκαλεί πατέρα. Ο πραγματικός πατέρας, άσωτος υιός και ρομαντικός τυχοδιώκτης, έχει αφήσει στην κόρη του λιγοστές αναμνήσεις: μία και μοναδική φευγαλέα συνάντηση, μια φωτογραφία, ένα άλμπουμ με ζωγραφιές πουλιών, μία στρατιωτική κουβέρτα, ένα περίστροφο... Τα στοιχεία αυτά αξιοποιεί η κόρη για να εξιδανικεύσει την εικόνα του απόντα πατέρα της και να ξεκινήσει μαζί του ένα φανταστικό διάλογο. Μέχρι που, τριανταεπτάχρονη πλέον γ...

Η κλεμμένη περγαμηνή

Νεφέλη (2012)

"Αυτός ο οποίος δεν είναι ικανός να σκοτώσει έναν άνθρωπο, δεν είναι επίσης ικανός να σκοτώσει ένα κοτόπουλο. Αντιθέτως, αυτός ο οποίος είναι ικανός να σκοτώσει ένα κοτόπουλο, είναι ικανός να σκοτώσει έναν άνθρωπο· το παν είναι να του δοθούν οι εξωτερικές συνθήκες που θα κάνουν ένα συγκεκριμένο άνθρωπο ή τους άλλους ανθρώπους να φαίνονται σαν κοτόπουλα στα μάτια του - δηλαδή οι εξωτερικές συνθήκες όπου συσκοτίζεται όχι το συναίσθημα της ύπαρξης (είναι συσκοτισμένο σ' αυτόν που μπορεί να σκοτώσει), αλλά η έννοια της ταυτότητας μιας άλλης ανθρώπινης ζωής σαν τη δική του (αυτό...

Η ήρα και το στάρι

Χατζηνικολή (1991)

Η ακτή των ψιθύρων

Πόλις (2002)

Αρχές της δεκαετίας του '70. Ένα πλούσιο γαμήλιο τραπέζι στις όχθες του Ινδικού Ωκεανού, στην ταράτσα ενός επιταγμένου ξενοδοχείου στο οποίο διαμένουν οι οικογένειες των πορτογάλων αξιωματικών που πολεμούν τους εξεγερμένους Αφρικανούς. Η νύφη, η Εβίτα, έχει μόλις φτάσει από την Πορτογαλία στη Μοζαμβίκη, ειδικά για να παντρευτεί τον αγαπημένο της, Λουίς Αλέξ, που υπηρετεί εκεί τη στρατιωτική του θητεία, ως έφεδρος ανθυπολοχαγός. Στο πρόσωπο όμως του αγαπημένου της δεν αναγνωρίζει πλέον τον ενθουσιώδη φοιτητή των Μαθηματικών που είχε ερωτευτεί στη Λισαβόνα, αλλά έναν στυγν...

Εις τους αιώνας των αιώνων

Λαγουδέρα (2006)

Γιατί ακριβώς αυτό είναι ο έρωτας: η παράδοση εκείνη στην οποία ο καθένας δε χρειάζεται να συναντήσει τίποτα άλλο πέρα από τα τρίσβαθα της ψυχής του, αυτήν την εικόνα δίχως σκιές και αντανακλάσεις μέσα από την οποία προσφέρεται, ανά στιγμές, η ψευδαίσθηση της ολοκλήρωσής του είναι σε όποιον ανακαλύψει τα καλύτερα στοιχεία του εαυτού του μέσα σε κάποιον άλλο. Οπότε, θαρρείς και τη στιγμή αυτή έχει σταματήσει ολόκληρος ο κόσμος, έστω και αν ο χρόνος δε σταματά και αν ο καθένας, σ' αυτά τα έγκατα της ύπαρξής του, δεν έχει πάψει, παρόλα αυτά, να σκέφεται, να έχει πλήρη επίγνωση...

Γκαλβέιας

Κέδρος (2016)

Όπως κάθε χωριό, έτσι και το φιλήσυχο Γκαλβέιας κρύβει τις βεντέτες και τις αντιζηλίες του, τα μικρά και τα μεγάλα πάθη του. Κάθε οικογένεια έχει και μια ιστορία. Στην περίπτωση των Ζοζέ και Ζουστίνο, η διαμάχη για μια κληρονομιά οδήγησε τα δυο αδέρφια να κόψουν κάθε επαφή μεταξύ τους για περισσότερο από μισό αιώνα. Άλλοι, πάλι, κάτοικοι διατηρούν μεγάλα μυστικά, όπως η Ιζαμπέλα, η όμορφη Βραζιλιάνα, ιδιοκτήτρια του φούρνου που τα βράδια μετατρέπεται σε πορνείο. Οι ισορροπίες ανάμεσα στους κατοίκους είναι εύθραυστες και η συμβίωση είναι δύσκολη για όλους. Ωστόσο, κανείς δεν...

Συνολικά Βιβλία 64
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου