Αμερικανική ποίηση

Ερωτικά ποιήματα

Μελάνι (2010)

Η Ανν Σέξτον αποτελεί ένα από τα πιο αντιπροσωπευτικά παραδείγματα ποιητών που έγραφαν για να ζήσουν. Όταν έγραφε τα Ερωτικά ποιήματα (1969) εμπνεόταν από το θάρρος μα και τη λάμψη της γυναίκας εκείνης που είχε γνωρίσει το θερμό χάδι της κοινωνικής αποδοχής: το βραβείο Πούλιτζερ. Παράλληλα ταλανιζόταν από τις φαντασιώσεις και την ερωτική επιθυμία της γυναίκας που παρέμενε ανέγγιχτη από τον ίδιο της τον άντρα. Στα ποιήματα αυτά πλάθει μια πολυδύναμη γυναικεία περσόνα που μοιάζει σχεδόν αδύνατον ν' αποτελεί ένα και μόνο πρόσωπο. Με τη φωνή της, άλλοτε σπαρακτική κι οργισ...

Το κοράκι

Εντύποις (2010)

Ποιήματα

Ηριδανός (2009)

Παιδιά του Αδάμ. Κάλαμος

Ηριδανός (2009)

[...] Οι δυο ενότητες ποιημάτων που παρουσιάζουμε εδώ, πρωτοεμφανίστηκαν μαζί στην έκδοση του 1860, την οποία ο μανιώδης τυπογράφος Ουίτμαν επιμελήθηκε προσωπικά, όπως και όλες τις εκδόσεις που είδαν το φως κατά τη διάρκεια της ζωής του. Τον 19ο αιώνα, τα ερωτικά "Παιδιά του Αδάμ" καταδικάστηκαν από την πουριτανική αμερικανική κοινωνία, ενώ οι συνθέσεις του "Κάλαμου" (που οφείλουν τον τίτλο τους στο ομώνυμο υδρόβιο φυτό με τον φαλλικό βλαστό), θεωρήθηκαν από τους περισσότερους ως αθώοι ύμνοι στη αντρική συντροφικότητα. Τον 20ο αιώνα, οι ρόλοι αντιστράφηκαν: τα "τολμηρά", φε...

Αυτός που ταξιδεύει με οτοστόπ

Εκδόσεις Βερέττας (2009)

33x3x33

Νεφέλη (2009)

Παρότι ελάχιστα γνωστός στη χώρα µας, ο e.e. cummings συγκαταλέγεται ανάµεσα στους σηµαντικότερους αµερικανούς ποιητές του 20ου αιώνα και θεωρείται ένας από τους πρωτοπόρους του µοντερνιστικού κινήµατος. Ο Πάουντ τον θεωρούσε ως τον "µείζονα λυρικό της γενιάς του", σηµειώνοντας ότι ο Cummings έχει γράψει µερικά από τα ωραιότερα και δραστικότερα ερωτικά ποιήµατα της δυτικής λογοτεχνίας. Δεν είναι τυχαίο ότι στη γνωστή ταινία του "Η Χάνα και οι αδερφές της", ο Γούντυ Άλλεν βάζει τον Μάικλ Κέην να χαρίζει στην αγαπηµένη του τα άπαντα αυτού του "κατ’ εξοχήν ερωτικού ποιητή"! Τρ...

Ποιητική θεωρία και τέχνη

Τυφλόμυγα (2009)

Συχνά σκέφτομαι, πόσο ενδιαφέρον θα ήταν ένα περιοδικό, εάν ο συντάκτης του έδινε -θέλω να πω, εάν μπορούσε να δώσει- λεπτομερώς, και βήμα προς βήμα, τη διαδικασία εκείνη μέσω της οποίας η οποιαδήποτε σύνθεσή του θα έφτανε στον απόλυτο βαθμό ολοκλήρωσης. Το λόγο που ένα τέτοιο έντυπο δεν έχει ακόμη εκδοθεί, δεν μπορώ με βεβαιότητα να εκφράσω - ίσως όμως, περισσότερο να οφείλεται σε καθαρή παράλειψη. Η πλειονότητα των συγγραφέων, και ειδικότερα των ποιητών - προτιμά κατά τη σύνθεση ένα είδος εκλεπτυσμένης φρενίτιδας, μια εκστατική διαίσθηση, και διακατέχεται από τρόμο στην ι...

Ουλαλούμ και άλλα ποιήματα

Ηλέκτρα (2009)

Στέκομαι ακούω κύματα να ωρύονται το μαρτύριο κάποιας ακτής· κοιτάζω το χέρι μου: κρατάω μια φούχτα άμμο χρυσή... Ασήμαντο απόκτημα! Και πώς γλιστράει ανάμεσα στα δάχτυλα, πώς χάνεται· βουλιάζει κι εγώ θρηνώ· θρηνώ, βουλιάζει! Θεέ μου, αν έσφιγγα γερά το χέρι, θα την έσωζα; Θα την κρατούσα μακριά απ' τ' ανελέητο κύμα; Όνειρο μέσα σε όνειρο είναι ό,τι ζούμε; Αυτό; Τα σημαντικότερα ποιήματα της μεγαλύτερης λογοτεχνικής φυσιογνωμίας που γνώρισε ποτέ η Αμερική, σε σύγχρονες μεταφράσεις.

Mexico City Blues

Ηριδανός (2009)

Θέλω να με θεωρήσεις ποιητή της τζαζ που παίζει με το πνευστό του ένα εκτεταμένο μπλουζ σε μια απογευματινή κυριακάτικη μάζωξη μουσικών. Το υλικό μου 242 χορικά· οι ιδέες μου ποικίλλουν και ορισμένες φορές εξελλίσονται από το ένα χορικό στο άλλο ή από τη μέση του ενός χορικού ως τη μέση του άλλου. Τζακ Κέρουακ

70 χρόνια φαγούρα

Ηλέκτρα (2008)

Χυδαίος, ακόλαστος, αθυρόστομος, βλάσφημος, βωμολόχος, προρνογράφος, τζογαδόρος, βίαιος, αλήτης, μισογύνης, σεξιστής, μισάνθρωπος, μεθύστακας, ναζιστής, απλοϊκός, κυνικός, όνειδος για την «οικογένεια», την «κοινωνία» και το «έθνος», ο Μπουκόφσκι συναντάει τους ήρωές του στις φτωχογειτονιές και στα μπαρ, στα παγκάκια των πάρκων και στις γωνίες των δρόμων, στα φτηνά ενοικιαζόμενα δωμάτια και στα φτωχοκομεία, στο περιθώριο δηλαδή της σύγχρονης κοινωνίας. Τους συναναστρέφεται, τους παρατηρεί, τους συμπονάει, τους αντιπαθεί, πίνει και δέρνεται μαζί τους, αλλά -σε οποιαδήποτε...

Τρυφερά κουμπιά

Τυπωθήτω (2008)

Αριστούργημα του γλωσσικού κυβισμού, θρίαμβος της νεωτερικότητας, θεαματική αποτυχία, συλλογή από ακατανόητες ασυναρτησίες, σκόπιμη φάρσα; Πρωτοποριακά και πειραματικά ακόμη και σήμερα, πάνω από έναν αιώνα μετά από την πρώτη τους έκδοση, τα "Τρυφερά κουμπιά" (1914), ένα από τα μεγαλύτερα πειράματα του μοντερνισμού, αποτελούν κείμενο αναφοράς, μίμησης, ανασκευής και συνέχειας για όσους προβληματίζονται για την ιστορία και την εξέλιξη του μοντερνισμού, αλλά και δοκιμάζουν τις δυνατότητες της λογοτεχνίας στον 21ο αιώνα. Η αμερικανίδα πεζογράφος, δοκιμιογράφος, και ποιή...

Αμέρικους

Οδός Πανός (2008)

Ο "Αμέρικους" (2004) είναι ένα ποίημα - ντουκουμέντο, ένα ποιητικό κολάζ, όπου ο Ferlinhetti επιχειρεί να ξεδιπλώσει την ιστορία της Αμερικής μεσ' από την ποίησή της. Ξεκινάει την ιστορία του με τον Ουίτμαν και τελειώνει με τη δεκαετία του εξήντα. Καθ' οδόν καλύπτει τα μεγάλα και μικρά γεγονότα της Αμερικής -πολιτικά, καλλιτεχνικά και κοινωνικά: από το μπέιζμπολ και τη δολοφονία του Κένεντι, μέχρι τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και τις πτήσεις του Κίτι Χώκ. Ο "Αμέρικους" πέρα από μια ποιητική επισκόπηση, είναι μαζί και η θεώρηση του οράματος του Ferlinghetti για την Αμερική κα...

Ουρλιαχτό, Καντίς και άλλα ποιήματα

Άγρα (2008)

"Είδα τα καλύτερα μυαλά της γενιάς μου χαλασμένα απ' την τρέλα, λιμασμένα υστερικά γυμνά..." Το βιβλίο "Ουρλιαχτό και άλλα ποιήματα" πρωτοκυκλοφόρησε το φθινόπωρο του 1956 στις εκδόσεις City Lights Books, δεν άργησε όμως να κατασχεθεί από τις τελωνειακές αρχές των ΗΠΑ και την αστυνομία του Σαν Φρανσίσκο, για να αποτελέσει το αντικείμενο μιας μακράς δικαστικής αντιπαράθεσης, στην πορεία της οποίας δεκάδες ποιητές και καθηγητές κατέθεσαν υπέρ του Γκίνσμπεργκ, πείθοντας το δικαστήριο ότι το περιεχόμενο του βιβλίου δεν ήταν άσεμνο. Το "Ουρλιαχτό" έγινε αμέσως ένα από τα εμ...

Μικρά φρικιαστικά νανουρίσματα

Οξύ (2008)

Οι εκδόσεις Οξύ παρουσιάζουν τη "συνέχεια" του πρώτου βιβλίου της Madam M. "Τα μικρά ανατριχιαστικά νανουρίσματα" γίνονται τώρα φρικιαστικά και σας προσκαλούν... να τρομάξετε με ακόμα μερικά μακάβρια ποιηματάκια που ονομάζονται "νανουρίσματα", μα όταν τα διαβάσετε δε θα κλείσετε μάτι! Η Madame M βαδίζει στον δρόμο του γοτθικού σύμπαντος του Tim Burton και του "Μελαγχολικού θανάτου του Στρειδάκη", για να μας γνωρίσει τους ήρωές της, άλλοτε τρομακτικούς κι άλλοτε τραγικούς παρίες ενός ζοφερού κόσμου που δεν ανέχεται το διαφορετικό: η Οχτάχερη Σίλα, το Κορίτσι Που Δεν Ήταν Εκ...

Θάνατοι για τις κυρίες (και άλλες καταστροφές)

Εκδόσεις Καστανιώτη (2008)

Πρόκειται για τη μοναδική συλλογή ποιημάτων του Νόρμαν Μέιλερ, η οποία κυκλοφόρησε σε ολοκληρωμένη μορφή το 1962. Προκλητικά, με ιδιαίτερη έμφαση στη φόρμα, τα ποιήματα αυτά δίνουν μια άλλη διάσταση της προσωπικότητας του μεγάλου αυτού συγγραφέα.

Το κοράκι. Nevermore

Περίπλους (2008)

Το κλασικό ποίημα του Edgar Allan Poe σε μετάφραση Κώστα Ουράνη ως πηγή έμπνευσης του ζωγράφου Χρήστου Αθανασιάδη.

Ποιήματα

Εκδοτική Θεσσαλονίκης (2008)

[...] Η συνεισφορά του Πόε στη λογοτεχνία είναι τεράστια, κυρίως επειδή δημιούργησε δύο νέα είδη, τα οποία στη συνέχεια θα καθιερώνονταν και θα ακολουθούνταν από πολλούς συγγραφείς: το αστυνομικό μυθιστόρημα (με το "Διπλό έγκλημα της οδού Μοργκ") και τη λογοτεχνία του φανταστικού (με το σύνολο των διηγημάτων του). Το σύντομο νεανικό πέρασμα του Πόε από την ποίηση (επηρεασμένο από τον ευρωπαϊκό Ρομαντισμό) περιέχει, εν σπέρματι, όλα τα θέματα που θα αναπτύξει μετέπειτα στα πεζά του: απαισιοδοξία, εμμονή του θανάτου, παράξενα απόκοσμα τοπία, μεταφυσικός τρόμος, παθιασμένοι έρ...

Ποιήματα

Ηριδανός (2007)
Συνολικά Βιβλία 192
243.186 Βιβλία
122.585 Συντελεστές
4.631 Εκδότες
Με την υποστήριξη του ΒιβλιοNet και του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου